Traditional British Christmas Pudding is a make-ahead, steamed, fruit filled dessert which is set alight when served. Jest pięknym zwieńczeniem wielu brytyjskich świątecznych obiadów.

Tradycyjny brytyjski Christmas Pudding z sosem z brandy

Jednym z głównych celów mojej strony jest wprowadzenie i promowanie brytyjskiej żywności dla moich czytelników – prawdopodobnie już to wiesz. Tak więc fakt, że nie mam przepisu na Christmas Pudding na mojej stronie, pięć lat później, jest w pewnym sensie zbrodnią.

Jako Amazon Associate zarabiam na kwalifikujących się zakupach.

Co to jest Christmas Pudding?

Pudding, jak Amerykanie to wiedzą, jest miękkim, mlecznym deserem typu, jak custard, ale dla Brytyjczyków oznacza po prostu „deser”. Christmas Pudding, dlatego jest tłumaczone na „Christmas Dessert”.

Jest to kwintesencja brytyjski traktat, który jest parowane (do gotowania go i podgrzać go), a następnie oblane brandy i podpalane przed podaniem, co jest częścią tradycji Bożego Narodzenia. To naprawdę jest zabawny sposób na zakończenie świątecznego obiadu!

Mój salon w Christmastime

Potrawa sama w sobie jest wyjątkowa w tym, że jest wykonana głównie z suszonych owoców i bułki tartej.

NB: Puddingi bożonarodzeniowe kiedyś zawierały srebrną monetę lub drobiazg zapiekany wewnątrz. Osoba, która ją znalazła, miała podobno liczyć na szczęście. Nie zamierzam sugerować, abyś włożył do swojego puddingu cokolwiek niejadalnego, na wypadek gdyby zdarzył się najgorszy scenariusz (nie potrzebujemy żadnych zadławień w święta)!

Czy świąteczny pudding to to samo co świąteczne ciasto?

Bożonarodzeniowy pudding i świąteczne ciasto to dwa różne desery. Christmas pudding jest gotowany na parze, a podawany po oblaniu brandy i podpaleniu. Ciasto świąteczne jest pieczone, i jest „karmione” alkoholem przez miesiące lub tygodnie przed podaniem go w dniu Bożego Narodzenia (bez żadnych pirotechniki)!

Kiedy powinieneś zrobić świąteczny pudding?

Tradycyjny brytyjski pudding świąteczny jest zwykle robiony tygodnie przed Bożym Narodzeniem (około sześć tygodni do przodu lub więcej), oszczędzając od robienia go w szalonych dniach przed świętami. Właściwie, sześciotygodniowy pudding będzie uważany za całkiem świeży. Możesz je zrobić aż do roku z góry, ale nawet sześć tygodni to dobra ilość czasu.

Co to jest „Stir Up Sunday”?

Może słyszałeś ten termin na mediach społecznościowych w ciągu ostatnich kilku lat. Jest to ostatnia niedziela przed Adwentem i przypomina tym, którzy jeszcze nie przygotowali swojego świątecznego puddingu, aby „wymieszać go” około miesiąca przed czasem. Jednak nie jest to jego pierwotna konotacja, ponieważ było to po prostu religijne przypomnienie, aby przygotować wiernych do nadchodzącego sezonu świątecznego.

bliskie ujęcie ostrokrzewu na szczycie świątecznego puddingu

Czy jest już za późno, aby zrobić świąteczny pudding?

Jeśli zadajesz to pytanie w grudniu, krótka odpowiedź brzmi: nie, nie jest za późno. Nie ma nic złego w świeżym świątecznym puddingu i nic nie czyni go niejadalnym. Jak przeczytałeś powyżej, to tylko tradycja, że pudding dojrzewa przez kilka tygodni lub miesięcy. Więc śmiało, zrób go!

Dlaczego kładziemy Brandy na Christmas pudding?

Poza tym, że jest to tradycja przekazywana przez lata, jedną z teorii jest to, że płomienie symbolizują Mękę Chrystusa. Jednak biorąc pod uwagę, że Boże Narodzenie jest świętem narodzin Jezusa, ta koncepcja nie ma dla mnie sensu. Co o tym sądzicie?

Bożonarodzeniowy pudding z sosem z brandy.

Jak podgrzać brandy do świątecznego puddingu?

Można ostrożnie podgrzać brandy w małym garnku lub dużej metalowej kadzi. Celem jest po prostu uzyskanie gorącej brandy, aby światła łatwiej, ale upewnij się, że nie gotować go. Bądź szczególnie czujny, gdy używasz gazowych płyt kuchennych.

Jak zapalić świąteczny pudding?

Jeśli podgrzejesz brandy w garnku, wylej ją na pudding i ostrożnie zapal pudding długą zapałką. Jeśli podgrzewasz brandy w kadzi, możesz zrobić to samo, lub możesz zapalić brandy w kadzi, a następnie wylać alkohol na pudding, który zapali się od brandy. Poczekaj, aż płomień zgaśnie przed podaniem świątecznego puddingu.

Z czym podawany jest ten Tradycyjny Brytyjski Pudding?

Ponieważ jest to deser nasączony brandy, ma sens, że tradycyjnym dodatkiem jest ociekający sos z brandy (jak widać na zdjęciu u góry) lub masło z brandy.

polewanie sosem brandy świątecznego puddingu w misce

Właściwie można użyć sosu z whisky, lub świeżo ubitej śmietany (podwójna śmietana jest nawet lepsza, jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii lub uda Ci się ją znaleźć gdzie indziej) lub kremu)! Jak widać, istnieje wiele opcji, jak służyć tradycyjny brytyjski Christmas pudding.

Inny pomysł na brytyjski deser świąteczny, indywidualne angielskie trifles.

Indywidualne angielskie trifles

Dajcie mi znać, jeśli zrobicie świąteczny pudding, ponieważ chciałbym wiedzieć, co myślicie! Happy December!

ingredients and cookbook ready to make the pudding

Traditional Christmas Pudding

slightly adapted from A Country Christmas, Lorenz Books
serves 8 printable recipe below

Special equipment: a 5 or 6 cup pudding basin/mold like this one I like Mason Cash, but Amazon’s descriptions on all their bowls are extremely confusing.

Nasmaruj masłem miskę do puddingu i wyłóż jej dno krążkiem pergaminu lub woskowanego papieru, a papier również posmaruj masłem.

Wyłożenie miski do puddingu

Ubijaj razem łój/masło i cukier do miękkości.

Zacznij robić Christmas Pudding.

Następnie dodaj mąkę, jajka i przyprawy aż do wymieszania. Następnie dodajemy pozostałe składniki i dobrze mieszamy. Całość będzie wyglądała tak jak poniżej. Czyż nie jest to szalenie proste?

Mieszanie masy budyniowej

Wkładamy masę do wysmarowanej masłem miski i spłaszczamy wierzch.

Wkładamy świąteczną masę budyniową do miski.

Wycinamy krążek z woskowanego lub pergaminowego papieru wielkości blatu, smarujemy go masłem i kładziemy na wierzchu masy budyniowej.

Pudding gotowy do gotowania na parze.Rozerwij kawałek papieru pergaminowego i folii aluminiowej, wystarczająco duży, aby przykryć górną część miski i zejść do połowy po bokach, a następnie umieść folię na wierzchu pergaminu. Utwórz plisę w środku, tak aby budyń miał miejsce do rozszerzenia podczas gotowania.

Plisa do gotowania budyniu na parze

Umieść papier i folię nad miską z budyniem, następnie zawiąż sznurek pod wargą miski, pozostawiając dodatkowy sznurek do zawiązania na górze, aby utworzyć uchwyt, wiążąc go na przeciwległym końcu.

Jeśli nie masz parowaru, tak jak ja, umieść podstawkę w garnku i napełnij wodą tak, aby była w połowie wysokości miski i użyj szczelnie dopasowanej pokrywki.

Parowanie Christmas Pudding w garnkuParuj przez 6 godzin, sprawdzając poziom wody raz na godzinę lub tak, i uzupełniając ją.

Po wyjęciu miski z garnka, usuń folię aluminiową i papier woskowany/parchmentowy, wytrzyj miskę i zastąp czystym papierem. Przechowuj w chłodnym miejscu. Ja najpierw trochę zerknęłam! Uwaga: jeśli nie chcesz, aby miska była nieczynna przez tygodnie lub miesiące, możesz wyjąć pudding z miski, zastąpić papier woskowany/parchmentowy na górze i owinąć pudding szczelnie folią aluminiową i przechowywać go bez miski.

Steamed Christmas Pudding in the bowl

To serve: you can steam it for another two hours, or simply microwave it for a few minutes until it’s piping hot (microwaves are great for heating up puddings such sticky toffee pudding, too)! Pozostawić na kilka minut przed wyjęciem z miski.

Umieścić na żaroodpornym naczyniu do serwowania i polać brandy. Ostrożnie podpal pudding (proszę to zrobić w bezpiecznym miejscu), a następnie, gdy płomień zgaśnie, pokrój i podawaj z sosem brandy, masłem brandy, bitą śmietaną (bez dodatku cukru) lub prawdziwym domowym custard.

piece of Christmas pudding on a plate

Jeśli próbujesz zrobić rzeczy z wyprzedzeniem na Boże Narodzenie lub dać jako prezenty świąteczne, oto kilka pomysłów. Klika zdjęcia dla przepisów. Ty możesz także przeglądać mój Amazona stronę dokąd ja dodawałem mnóstwo rzeczy które polecam przez mój poczta. (I niektóre z moich ulubionych rzeczy, zbyt). ðŸ˜

Scottish Macaroon Bars

Scottish Macaroon Bars

Syrop młynarski i wino

Syrop młynarski i wino

Kruche ciasteczka owsiane

Kruche ciasteczka owsiane

Nie przegap kolejnego przepisu lub postu z podróży; zapisz się do mojej darmowej subskrypcji poniżej!

Składniki

  • 2 uncje (1/4 c) dobrej jakości masła
  • 2 uncje (1/4 c) łuski (użyj 2 uncje masła więcej, jeśli chcesz zrobić to wegetariańskie)
  • 7 uncji (1 heaped cup) dark brown sugar (I used light brown sugar and added a tbsp of molasses/treacle)
  • 2 1/2 oz (1/2 cup) all purpose flour
  • 1/2 tsp baking powder
  • 1 tsp mixed spice (or use 1/2 t cinnamon, 1/4 łyżeczki gałki muszkatołowej i 1/2 łyżeczki ziela angielskiego)
  • 2 jajka
  • 5 1/2 oz (2 filiżanki) świeżej bułki tartej
  • 6 oz (1 filiżanka) sułtanek (złotych rodzynek)
  • 6 oz (1 filiżanka) rodzynek (uwaga: Namoczyłem moje rodzynki w brandy, przez noc)
  • 3 oz (1/2 filiżanki) porzeczki Zante
  • 1 małe jabłko, obrane, wydrążone i starte
  • drobno starta skórka z jednej świeżej pomarańczy (lub cytryny)
  • sok z jednej świeżej pomarańczy lub cytryny, uzupełniony do 5 oz brandy lub rumem, jeśli wolisz
  • (opcjonalnie – pominęłam poniższe – 3 łyżki mieszanej skórki kandyzowanej, posiekanej, i 1/4 szklanki posiekanych migdałów)

Instrukcje

  1. Nasmaruj masłem miskę do puddingu i wyłóż jej dno krążkiem pergaminu lub woskowanego papieru, posmaruj też masłem papier.
  2. Ubijać tłuszcz/masło i cukier razem do miękkości.
  3. Następnie dodać mąkę, jajka i przyprawy aż do wymieszania. Następnie dodać pozostałe składniki i dobrze wymieszać.
  4. Przełożyć masę do wysmarowanej masłem miski i spłaszczyć wierzch.
  5. Wyciąć krążek z papieru woskowanego lub pergaminowego o wielkości blatu, posmarować go masłem i umieścić na wierzchu masy budyniowej.
  6. Rozerwać kawałek papieru pergaminowego i folii aluminiowej, wystarczająco duży, aby przykryć wierzch miski i zejść do połowy po bokach, a następnie umieścić folię na wierzchu pergaminu. Utwórz plisę w środku, tak, że budyń będzie miał przestrzeń do rozszerzenia podczas gotowania.
  7. Umieść papier i folię na basenie budyniu, a następnie zawiąż trochę sznurka pod wargą miski, pozostawiając dodatkowy sznurek do wiązania na górze, aby utworzyć uchwyt, wiążąc go na przeciwległym końcu. Jeśli nie masz parowaru, tak jak ja, umieść tacę w garnku i napełnij wodą tak, aby była w połowie wysokości miski i użyj szczelnej pokrywy.
  8. Paruj przez 6 godzin, sprawdzając poziom wody raz na godzinę lub tak, i uzupełniając ją.
  9. Po wyjęciu miski z garnka, usuń folię aluminiową i papier woskowany/pergaminowy, wytrzyj miskę i zastąp czystym papierem. Przechowuj w chłodnym miejscu.
  10. Aby służyć: możesz gotować na parze przez kolejne dwie godziny, LUB po prostu podgrzewać w mikrofalówce przez kilka minut, aż będzie gorące! Pozostaw na kilka minut przed wyjęciem z miski. Umieść na żaroodpornym naczyniu do serwowania i polej brandy. Ostrożnie zapalić pudding (proszę to zrobić w bezpiecznym miejscu), a następnie, gdy płomień gaśnie, pokroić i podawać z sosem brandy lub masłem, bitą śmietaną lub custard.
Informacje żywieniowe:

Plon: 16Rozmiar porcji: 1 mały plasterek
Ilość w porcji:Kalorie: 189Total Fat: 7gSaturated Fat: 4gTrans Fat: 0gUnsaturated Fat: 2gCholesterol: 38mgSodium: 145mgCarbohydrates: 30gFiber: 1gSugar: 18gProtein: 3g

Informacje żywieniowe są tylko szacunkowe.

Did you make this recipe?

Please leave a review by clicking on the 5 stars above, in the purple header (a form will appear) or tag me on Instagram! ðŸ˜

Christina’s Cucina jest uczestnikiem Amazon Services LLC Associates Program, programu reklamy afiliacyjnej mającego na celu zapewnienie środków dla stron do zarabiania opłat reklamowych. Odbywa się to poprzez reklamę i link do Amazon.com.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.