Leah: Nie ma nic bardziej traumatycznego niż znalezienie swoich pierwszych siwych włosów.
Noah: Tak, po prostu staraliśmy się nadać temu pozytywny wydźwięk.
Leah: Każdy kosmyk włosów ma dwie części, trzon, że to, co widzimy, i korzeni, który jest zakotwiczony pod skórą głowy.
Noah: Mieszek włosowy, rurka z tkanki pod skórą, otacza każdy korzeń. Każdy mieszek włosowy zawiera komórki pigmentowe, które stale produkują substancję chemiczną zwaną melaniną.
Leah: A melanina nadaje rosnącej łodydze włosa jego kolor.
Noah: Jak się starzejemy, komórki pigmentowe mieszków włosowych stopniowo umierają, tak jak nasze nadzieje i marzenia.
Leah: Czekaj. Co?
Noah: Po prostu utrzymuję to w rzeczywistości. W każdym razie mniej komórek pigmentowych w mieszku włosowym, pasmo włosów nie zawiera już tyle melaniny, stając się bardziej przezroczystym kolorem, gdy rośnie, jak szary, srebrny lub biały.
Leah: Więc w zasadzie, siwe włosy są po prostu częścią procesu starzenia się.
Noah: Sposób natury na zasygnalizowanie światu, że nasze najlepsze lata są za nami.
Leah: Czekaj. To nie jest to, co sygnalizuje. Sygnalizuje mądrość i doświadczenie.
Noah: Naprawdę? Pozwoliłbyś swoje włosy iść siwy?
Leah: Nigdy. Nigdy, przenigdy.
Noah: Tak. Nie sądziłem, że tak. Myślę, że faktycznie masz trochę siwych tam.
Leah: Mam? Czekaj. Gdzie?
Noah: Wszędzie.