Książka „Kubuś Puchatek” przez A. A. Milne jest zbiorem krótkich opowiadań z udziałem misia Christopher Robin o imieniu Kubuś Puchatek. Te opowiadania są narracją w narracji, gdzie narrator opowiada te historie o Kubusiu Puchatku do Christophera Robina.
ROZDZIAŁ 1: IN WHICH WE ARE INTRODUCED TO WINNIE THE POOH AND SOME BEES AND THE STORIES BEGIN
This is the first story about the teddy bear Winnie the Pooh. Krzyś Robin przychodzi z prośbą do narratora, aby opowiedział mu historię o misiu Puchatku, ponieważ miś uwielbia słuchać opowieści o sobie, a narrator zobowiązuje się. Opowieść ta jest o próbach Puchatka zdobycia miodu z plastra na szczycie wysokiego drzewa. Najpierw próbuje się na niego wspiąć, ale spada. Potem idzie i pożycza od Krzysia niebieski balonik, żeby wtopić się w niebo i tarza się w błocie, żeby przebrać się za czarną chmurę. Ale pszczoły dostają się do przebrania i Krzyś musi uratować go przed pszczołami za pomocą swojego pistoletu-zabawki.
ROZDZIAŁ 2: IN WHICH POOH GOES VISITING AND GETS INTO A TIGHT PLACE
Pooh postanawia pójść w odwiedziny do swojego przyjaciela Królika, w którego domu na pewno dostanie coś do jedzenia. Kiedy tam przychodzi, Królik nie otwiera drzwi, raczej nalegając, że nie ma nikogo w domu, bo planował odwiedzić swojego przyjaciela Puchatka. W końcu, gdy Puchatkowi udaje się przekonać Królika, że jest tym samym Kubusiem Puchatkiem, Królik zaprasza go do środka i częstuje chlebem i miodem. Puchatek wkrótce kończy cały garnek i nie jest w stanie wydostać się przez drzwi Królika. Krzyś, który został wezwany na pomoc radzi, że Puchatek powinien zostać tam przez tydzień, aż zrobi się chudy. Pod koniec tygodnia, Christopher Robin, Królik i przyjaciele Królika razem udaje się wyciągnąć Puchatka po wielu wysiłkach.
ROZDZIAŁ 3: W KTÓRYM PUCHATEK I PIGLET IDĄ NA POLOWANIE I BLISKO ŁAPIĄ PUCHATKA
Historia znajduje Prosiaczka czyszczącego śnieg przed swoim domem, a Puchatek chodzi w kółko w pobliżu. Nagle Prosiaczek zauważa ślady stóp i wyraża obawę, że to mogą być „woozle”. Puchatek i Prosiaczek próbują odszukać ślady, ale za każdym razem wydaje się, że jest ich więcej na ziemi. Wkrótce zauważają drugi zestaw mniejszych śladów, a Prosiaczek zaczyna się bać. Znajdują Christopher Robin na drzewie, a Prosiaczek jest zbyt przestraszony pozostawia. Krzyś wyjaśnia Puchatkowi, jak to się stało, że podążają za swoimi śladami i dobrze się bawią.
ROZDZIAŁ 4: W KTÓRYM EMERYT gubi ogon, a Puchatek go odnajduje
Ta historia zaczyna się od tego, że Eeeore czuje się źle, kiedy przychodzi Puchatek i zauważa, że brakuje mu ogona. Puchatek obiecuje znaleźć Eeyore jego ogon i idzie znaleźć sowę. Sowa wymyśla plan, aby mieć Christopher Robin napisać zawiadomienie obiecujące nagrodę dla każdego, kto znajdzie to. Puchatek wciąż mówi „tak” i „nie” bezmyślnie, kiedy w końcu zauważa, że lina dzwonka Sowy wygląda jak ogon osła i znajduje Christophera Robina, aby przypiąć ogon do Eeyore’a ponownie.
ROZDZIAŁ 5: W KTÓRYM ŚWINKA SPOTYKA JEŻOWCA
Świnka i Puchatek postanawiają złapać JEŻOWCA, więc robią na niego pułapkę. Kopią wielki dół i zostawiają w nim słoik z miodem, mając nadzieję, że JEŻOWIEC przyjdzie po miód i wpadnie do dołu. Ale tej nocy Puchatek zgłodniał i wczesnym rankiem następnego dnia idzie zjeść garnek z miodem. Jego głowa utknęła w garnku, kiedy próbował zlizać miód, i wołał o pomoc. Prosiaczek, który przyszedł w tym czasie, aby sprawdzić, czy złapali Heffalump, widzi Puchatka z głową w słoiku. Przestraszył się i pobiegł po pomoc do Krzysia, który przyszedł, zorientował się, co się stało i roześmiał się.
ROZDZIAŁ 6: W KTÓRYM EMYORE MA URODZINY I DOSTAJE DWA PREZENTY
Puchatek zastaje Eeeore’a smutnego, ponieważ nikt nie pamięta o jego urodzinach. Puchatek postanawia więc podarować mu garnek miodu. W drodze do domu po miód, przypomina Prosiaczkowi o urodzinach, a Prosiaczek postanawia kupić Eeeore’owi balonik. W drodze do Eeyore, Puchatek zapomina i zjada miód sam. Kiedy zdaje sobie z tego sprawę, postanawia dać garnek do przechowywania czegoś przydatnego w i dostaje Sowa napisać Happy Birthday na nim. Prosiaczek, z drugiej strony, upadł na balon i pękł, więc daje Eeeore’owi uszkodzony balon. Kłapouchy jest początkowo nieco rozczarowany, ale później jest podekscytowany, ponieważ może zatrzymać balon w garnku Puchatka. Opowiadanie kończy się tym, że narrator mówi Krzysiowi, że zorganizował przyjęcie dla Kłapouchego i dał mu pudełko farb.
ROZDZIAŁ 7: W KTÓRYM KANGA I BABY ROO PRZYBYWAJĄ DO LASU, A ŚWINKA SIĘ KĄPIELI
W tym opowiadaniu przybywają bohaterowie: Kanga i Baby Roo. Inne zwierzęta stają się podejrzane o nowych przybyszów i Rabbit wymyśla plan porwania Baby Roo, tak aby przekonać Kanga do odejścia. Zgodnie z planem, Prosiaczek miał wskoczyć do worka Kangi, będąc tej samej wielkości co Baby Roo. Ale plan zawodzi, gdy Kanga nie rozpoznaje Prosiaczka, ale myśląc o nim jako Baby Roo, daje Prosiaczkowi kąpiel. Prosiaczek boi się kąpieli ucieka tak szybko, jak to możliwe. Baby Roo zaprzyjaźnia się z Królikiem, a Puchatek z Kangą i w Stuwiekowym Lesie zapanowuje pokój.
ROZDZIAŁ 8: CHRISTOPHER ROBIN PROWADZI WYPRAWĘ NA BIEGUN PÓŁNOCNY
Krzysiek Robin postanawia zabrać wszystkie zwierzęta z Stuwiekowego Lasu na wyprawę w poszukiwaniu Bieguna Północnego. Christopher nie ma pojęcia, co to jest i myśli, że jest to słup utknął na ziemi. Rozglądają się za nim na próżno, aż Roo wpada do basenu i Puchatek pędzi z kijem, aby uratować Roo. Krzyś wierzy, że Puchatek znalazł biegun północny i wyprawa kończy się sukcesem.
ROZDZIAŁ 9: W KTÓRYM PIGLET JEST CAŁYM OBIEKTEM WODY
W Hundred Acre Woods pada ulewny deszcz, a Prosiaczek przestraszony utonięciem pisze liścik i zostawia go w butelce. Puchatek znajduje go i zabiera go do Krzysztofa Robina, który wysyła Sowę, aby powiedzieć Prosiaczkowi, że ratunek jest w drodze. Oni burza mózgów razem i Puchatek przychodzi z rozwiązaniem przy użyciu parasol Krzysztofa Robina jako łodzi i tak uratować Piglet.
ROZDZIAŁ 10: W KTÓRYCH CHRISTOPHER ROBIN DAJE POOH PARTY I SAY GOOD-BYE
W tej historii, Christopher Robin daje Puchatek partii dla jego falę mózgu, jak uratować Prosiaczka. Na imprezie, jak prezent jest przekazywany do Puchatka, Eeyore myli prezent jako dla siebie i robi przemówienie. Christopher Robin koryguje błąd i Puchatek otwiera prezent, który zawiera Specjalny piórnik oznaczony HB dla Pomocny Niedźwiedź i ołówki oznaczone BB dla Dzielny Niedźwiedź i partii kończy się na zadowolony note.
Jak historie się kończą, Puchatek jest zabierany z powrotem do swojego pokoju przez Christopher Robin w tym samym, jak został wniesiony, z głową uderzając na schodach.
.