Alai

Esta sección responde a algunas de las preguntas más frecuentes sobre la medicación y los tratamientos.

Si tiene alguna pregunta sobre su medicamento en particular, puede leer el folleto de información para el paciente (PIL) que viene con su medicamento. En él encontrará información sobre qué es el medicamento y para qué se utiliza, pero también información sobre los efectos secundarios o las posibles interacciones. También puede encontrar muchos PIL en línea en el sitio web del eMC (compendio electrónico de medicamentos) (abre una nueva ventana).

Encuentre su pregunta

¿Tienen todos los medicamentos efectos secundarios?
Tengo una cardiomiopatía y tomo medicamentos para ella. ¿Es correcto tomar tratamientos sin receta médica?
Tengo una cardiomiopatía y tomo inhibidores de la ECA y betabloqueantes. ¿Puedo tomar medicamentos de venta libre para la fiebre del heno?
Tengo cardiomiopatía. ¿Puedo tomar medicamentos de venta libre para el resfriado?
Tengo cardiomiopatía. ¿Puedo obtener recetas gratuitas para mi medicación para el corazón?
Tengo cardiomiopatía. ¿Es seguro que me vacunen contra la gripe?
Mi hijo tiene miocardiopatía. ¿Es seguro que se vacune?
Tengo una miocardiopatía. Me han recomendado que tome medicamentos para reducir mis niveles de colesterol. ¿Por qué es así y es seguro?
Estoy tomando medicación para la cardiomiopatía. ¿Puedo tomar la hierba de San Juan?
Tengo una cardiomiopatía. ¿Puedo recibir anestesia general?
Tomo medicamentos para mi cardiomiopatía. ¿Qué hago si tengo diarrea o vómitos después de tomar mis pastillas?

¿Todos los medicamentos tienen efectos secundarios?

Todos los medicamentos, ya sean de prescripción o de venta libre, tienen el potencial de causar efectos secundarios. Los efectos secundarios son efectos adicionales que provoca un medicamento, además de su efecto previsto (la razón por la que lo toma). Los efectos secundarios varían de un medicamento a otro, y de una persona a otra.

Los efectos secundarios no siempre se producen, y algunos son más comunes que otros. Por lo general, se describen según el número de personas que probablemente los experimenten. Por ejemplo, los efectos secundarios catalogados como «comunes» afectan a entre 1 de cada 10 y 1 de cada 100 personas. Los efectos secundarios «raros» afectan a 1 de cada 1.000 o 1 de cada 10.000 personas. Estos términos no pueden predecir la probabilidad de que usted desarrolle un efecto secundario (ya que las personas reaccionan de forma diferente a la medicación). Para más información, consulte NHS Choices (abre una nueva ventana).

Los efectos secundarios se denominan a veces «efectos adversos» o «reacciones adversas», pero no todos los efectos secundarios son negativos. También pueden variar en cuanto a su gravedad y al momento en que se producen. Por ejemplo:

• Reacciones alérgicas: se producen muy poco después de empezar a tomar un medicamento y pueden ser muy graves. Suelen significar que debe suspender el medicamento;
• efectos secundarios relacionados con la dosis – están relacionados con la cantidad de medicamento que toma, o si ha aumentado la dosis. Es posible que tenga que tomar menos medicación, o que el efecto se reduzca a medida que su cuerpo se acostumbra a tomarla; y
• efectos secundarios crónicos: se producen cuando la medicación se ha tomado durante mucho tiempo (normalmente muchos años). En este contexto, crónico significa «a largo plazo», no «realmente malo».

El folleto de información al paciente (PIL) que viene con cada paquete de medicamentos enumerará los posibles efectos secundarios, y qué hacer si usted experimenta alguno. Puede encontrar muchos PIL en línea en el sitio web del eMC (compendio electrónico de medicamentos) (abre una nueva ventana).

Tengo una cardiomiopatía y tomo medicamentos para ella. ¿Está bien tomar tratamientos sin receta médica?

Mucha gente toma tratamientos o medicamentos sin receta médica (en los que no se necesita una prescripción) para cosas como dolores de cabeza, resfriados y fiebre del heno. Sin embargo, para las personas que padecen enfermedades y toman medicamentos para ellas, es importante ser conscientes de los posibles efectos de otros medicamentos sobre su enfermedad y sobre cualquier medicación que ya estén tomando. Esto también se aplica a los medicamentos denominados «complementarios» o «alternativos», incluidos los suplementos.

El impacto en las afecciones existentes
Tomar medicamentos para otra afección, por ejemplo un resfriado o la fiebre del heno, puede tener un impacto en la afección existente de alguien, como empeorar los síntomas. Esto depende de la medicación que se tome y de la enfermedad que se padezca. Por ejemplo, algunos medicamentos comunes para el resfriado y la fiebre del heno contienen un ingrediente llamado pseudoefedrina. Se trata de un descongestionante que ayuda a aliviar la nariz tapada. Este ingrediente es también un estimulante, y puede causar efectos secundarios de arritmias, palpitaciones y presión arterial alta. Por este motivo, puede no estar recomendado para personas con cardiomiopatía.

En el prospecto de información al paciente (PIL) que acompaña al medicamento se enumeran las «precauciones» conocidas entre el medicamento y cualquier enfermedad existente. Por ejemplo, puede contener palabras como «este medicamento no es adecuado para las personas que padecen una enfermedad cardíaca».

Interacciones medicamentosas
Los medicamentos pueden interactuar entre sí, y esto afecta a su funcionamiento. Las interacciones pueden aumentar o reducir la eficacia de uno o ambos medicamentos. Por ejemplo, la aspirina se toma habitualmente como analgésico. Sin embargo, también tiene algunos efectos anticoagulantes y a veces se toma para reducir el riesgo de formación de coágulos. La aspirina puede interactuar con:

• anticoagulantes (diluyentes de la sangre) como la warfarina;
• inhibidores ACE (utilizados para tratar los síntomas de la insuficiencia cardíaca y la presión arterial alta); y
• diuréticos (comprimidos de agua).

Si está tomando alguno de estos medicamentos para su cardiomiopatía, quizás quiera hablar con su médico o farmacéutico sobre qué analgésicos podrían ser adecuados para usted. Lea más sobre la aspirina en NHS Choices (abre una nueva ventana).

Las interacciones conocidas entre los medicamentos suelen estar incluidas en el folleto de información al paciente (PIL) que acompaña a la medicación, y pueden figurar en el apartado de «contraindicaciones» o «interacciones». Puede encontrar muchos PIL en línea en el sitio web del eMC (compendio electrónico de medicamentos) (abre una nueva ventana).

Si tiene una cardiomiopatía, puede hablar con su farmacéutico sobre cualquier pregunta que tenga sobre los medicamentos. También es una buena idea mencionar que tiene cardiomiopatía, y cualquier medicación que esté tomando para ello, antes de comprar cualquier medicamento sin receta, suplementos y medicamentos complementarios.

Tengo cardiomiopatía y tomo inhibidores de la ECA y betabloqueantes. ¿Es correcto que tome medicamentos sin receta para la fiebre del heno?

Si los medicamentos para la fiebre del heno son adecuados o no, dependerá del tipo de medicamento que sea, como los antihistamínicos o los medicamentos que contienen pseudoefedrina. Siempre es conveniente consultar al farmacéutico o al médico antes de tomar medicamentos de venta libre.

Antihistamínicos
Muchos de los medicamentos para la fiebre del heno son antihistamínicos. Los antihistamínicos son un tipo de medicamento utilizado para tratar las reacciones alérgicas. Funcionan bloqueando las histaminas, sustancias químicas naturales producidas por el cuerpo en respuesta a un alérgeno (algo que desencadena una reacción alérgica), que causan los síntomas de la alergia. Al bloquear las histaminas se reducen los síntomas de la alergia, como el goteo nasal, los estornudos, el picor y el lagrimeo.

• No existen interacciones entre los inhibidores de la ECA y los antihistamínicos.
• No existen interacciones entre la mayoría de los betabloqueantes y los antihistamínicos. La excepción es el betabloqueante sotalol, que puede interactuar con algunos antihistamínicos y causar arritmias (problemas del ritmo cardíaco), por lo que debe evitarse para las personas con arritmias.

Medicamentos para la fiebre del heno con pseudoefedrina
Algunos medicamentos para la fiebre del heno contienen un ingrediente llamado pseudoefedrina. Se trata de un descongestionante que ayuda a aliviar la nariz tapada. Este ingrediente es también un estimulante, y puede causar efectos secundarios de arritmias, palpitaciones y presión arterial alta. Por esta razón puede no estar recomendado para personas con cardiomiopatía.

Comprando medicamentos sin receta
Es una buena idea hablar con el farmacéutico cuando compre medicamentos sin receta, y decirle que tiene cardiomiopatía y qué medicamentos está tomando actualmente. El farmacéutico puede hablarle de cualquier posible problema (como los posibles efectos secundarios o las interacciones con su medicación).

El prospecto de información al paciente (PIL) que viene con todos los medicamentos incluirá cualquier precaución sobre las condiciones médicas u otros medicamentos que se estén tomando. Puede encontrar muchos PIL en línea en el sitio web del eMC (compendio electrónico de medicamentos) (abre una nueva ventana). También es una buena idea consultar al farmacéutico o a su médico antes de tomar un medicamento sin receta, ya que ellos pueden aconsejarle de forma individualizada.

Tengo una cardiomiopatía. ¿Puedo tomar remedios para el resfriado sin receta médica?

Los remedios para el resfriado se utilizan para aliviar los síntomas de un resfriado, como los dolores, las altas temperaturas, la obstrucción o el goteo nasal y la tos. Suelen contener una combinación de descongestionantes (para tratar la congestión nasal) y analgésicos (para reducir los dolores y las altas temperaturas). Esto puede incluir aspirina, ibuprofeno o paracetamol.

Es una buena idea hablar con un farmacéutico si está pensando en tomar remedios para el resfriado junto con su medicación habitual para la cardiomiopatía, para asegurarse de que no hay posibles interacciones entre los medicamentos. Por ejemplo, la aspirina, el ibuprofeno y el paracetamol pueden interactuar con la warfarina (un anticoagulante), por lo que es importante comprobar si es seguro tomarlos junto con la warfarina.

Lea más sobre la warfarina en NHS Choices (abre una nueva ventana).

Lea más sobre los remedios para el resfriado en NHS Choices (abre una nueva ventana).

Tengo cardiomiopatía. ¿Puedo obtener recetas gratuitas para mi medicación para el corazón?

Las personas con ciertas condiciones médicas (como la epilepsia, el cáncer y algunas formas de diabetes) pueden obtener recetas gratuitas para sus medicamentos, con un certificado de exención médica. Sin embargo, la cardiomiopatía no es una enfermedad que dé automáticamente derecho a recetas gratuitas en Inglaterra.

Si tiene una enfermedad que le da derecho a recetas gratuitas, también podrá obtener sus medicamentos para la cardiomiopatía de forma gratuita. Para ver una lista de estas afecciones, consulte NHS Choices (abre una nueva ventana)

Certificados de prepago de recetas (PPC)
Si está tomando medicación regularmente, un certificado de prepago de recetas puede ayudarle con el coste de los medicamentos. Este certificado tiene un coste único y cubre todos los artículos recetados (para cualquier enfermedad). Puede elegir un certificado de 3 o 12 meses y, por lo general, le ahorrará dinero si tiene más de un gasto de prescripción al mes.
Obtenga más información sobre el PPC, incluidos los costes y el ahorro, y cómo solicitarlo en el sitio web de NHS Choices (abre una nueva ventana).

Personas con bajos ingresos
Las personas con bajos ingresos que reciben ciertas prestaciones tienen derecho a recetas gratuitas o a una ayuda para los gastos sanitarios a través del Plan de Bajos Ingresos del NHS.
Obtenga más información sobre este plan en NHS Choices (abre una nueva ventana).

Personas de Escocia y Gales
Si vive en Escocia o Gales no tiene que pagar tasas de prescripción por ningún medicamento recetado.
Obtenga más información sobre los servicios del NHS en Gales (abre una nueva ventana) y Escocia (abre una nueva ventana).

Tengo cardiomiopatía. ¿Es seguro que me vacune contra la gripe?

La vacunación contra la gripe hace que su cuerpo desarrolle una respuesta inmunitaria a la gripe. Esto no evitará que contraiga la gripe, pero tiene como objetivo ayudarle a combatir el virus si lo contrae para que sus síntomas sean menos graves. Esto debería reducir el impacto de la gripe en su sistema respiratorio (respiración), lo cual es importante si su cardiomiopatía afecta a su respiración. La vacuna debe administrarse todos los años, ya que la respuesta inmunitaria disminuye con el tiempo.

Hay algunas personas para las que la vacuna está especialmente recomendada, y en general se trata de personas vulnerables a los efectos de la gripe, como las mujeres embarazadas, las personas mayores y las que padecen una enfermedad o dolencia. Las personas que cuidan de una persona vulnerable también pueden tener derecho a la vacunación.

Las personas con enfermedades cardíacas, incluidas las que padecen hipertensión arterial con complicaciones, e insuficiencia cardíaca, pueden recibir la vacuna contra la gripe. Su médico de cabecera también puede evaluar si usted es apto para la vacunación, en función de su enfermedad y sus síntomas, y si la gripe podría afectarle.

Tener una miocardiopatía no es una contraindicación para la vacuna de la gripe, por lo que las personas con esta enfermedad pueden recibirla.
Obtenga más información sobre las vacunas en NHS Choices (abre una nueva ventana).

Mi hijo tiene una miocardiopatía. ¿Es seguro que reciba sus vacunas?

Las vacunas rutinarias para bebés y niños están recomendadas por el Gobierno y el Departamento de Salud, a partir de las ocho semanas de edad. En general, no hay razones por las que un niño con miocardiopatía no deba recibir las vacunas (no hay contraindicaciones). Si le preocupan las vacunas de su hijo, puede hablar con su médico de cabecera, su visitador médico o su especialista. Ellos pueden aconsejarle de forma personalizada sobre su hijo, así como hablar sobre sus preocupaciones.

Lea sobre las vacunas en NHS Choices (abre una nueva ventana).
Puede encontrar la lista de vacunas rutinarias en el sitio web del GOV (abre una nueva ventana).

Tengo una cardiomiopatía. Me han recomendado que tome medicamentos para reducir mis niveles de colesterol. El colesterol es un tipo de sustancia grasa que se encuentra en el organismo y es importante para muchas de las funciones del cuerpo, como la producción de hormonas y la ayuda al sistema digestivo. El colesterol se empaqueta en «lipoproteínas», donde la grasa está rodeada de proteínas, mientras viaja por el torrente sanguíneo. El cuerpo fabrica el colesterol, pero también se encuentra en los alimentos.

Hay dos tipos de colesterol:

• El colesterol HDL (o lipoproteína de alta densidad) se denomina a veces colesterol «bueno», ya que ayuda al hígado a eliminar el colesterol del cuerpo; y
• El colesterol LDL (o lipoproteína de baja densidad) se denomina a veces colesterol «malo», ya que puede acumularse en las arterias del cuerpo.

Los niveles elevados de colesterol LDL en la sangre (lo que se conoce como «colesterol alto») pueden aumentar el riesgo de desarrollar una enfermedad llamada aterosclerosis. Esto ocurre cuando el colesterol, junto con otras sustancias en la sangre, se acumula en las arterias y forma «placas». Estas placas hacen que las arterias se endurezcan y el espacio de las mismas se estreche, lo que afecta al flujo sanguíneo a través de la arteria. Esto reduce el nivel de oxígeno que llega a los órganos vitales del cuerpo y aumenta el riesgo de que se formen coágulos. Cuando las arterias que suministran sangre al corazón se ven afectadas, esto puede causar enfermedades coronarias, incluyendo ataques al corazón y derrames cerebrales.

Medicación para reducir el colesterol
Las estatinas son un tipo de medicamento que disminuye los niveles de colesterol LDL en la sangre reduciendo la cantidad de colesterol LDL que el cuerpo produce. Como cualquier medicamento, las estatinas pueden provocar efectos secundarios en algunas personas. Un efecto secundario es una enfermedad llamada «miopatía inducida por estatinas». Esta enfermedad afecta a los músculos esqueléticos del cuerpo, a menudo los brazos, los hombros, la pelvis y las piernas. Hace que el músculo se sienta cansado, dolorido y debilitado. Algunas personas lo experimentan de forma leve y otras pueden verse afectadas de forma más grave.

«Miopatía» significa «enfermedad muscular». En el contexto de la miopatía inducida por estatinas, se refiere a los músculos esqueléticos del cuerpo (como los de los brazos y las piernas). Aunque la miocardiopatía también es un tipo de enfermedad muscular, ésta sólo afecta específicamente al músculo cardíaco (un tipo de músculo diferente al esquelético). Por lo tanto, las estatinas no causan, ni empeoran, la enfermedad muscular en el corazón, y no necesariamente deben ser evitadas por las personas con cardiomiopatía (ver interacciones más abajo).

Más información sobre los tipos de músculo en el cuerpo.

Interacciones con otros medicamentos
También existe la posibilidad de que las estatinas interactúen con otros medicamentos, aumentando a menudo los niveles de estatina en la sangre. Esto puede incluir:

• medicamentos antiarrítmicos (utilizados para tratar los ritmos cardíacos irregulares) como la amiodarona;
• algunos antagonistas del calcio (utilizados para controlar algunos síntomas de la cardiomiopatía); y
• medicamentos utilizados para tratar los síntomas de la insuficiencia cardíaca, incluyendo la ivabradina y el Entresto.

Las estatinas también pueden interactuar con el medicamento anticoagulante warfarina, y aumentar los niveles de warfarina en la sangre. Este aumento del nivel de warfarina puede aumentar el riesgo de hemorragias internas. Si está tomando alguno de los medicamentos mencionados, sus médicos pueden hablarle de si las estatinas son adecuadas para usted. Pueden sugerirle que sólo las utilice a niveles bajos, que utilice tipos de estatinas que tengan menos probabilidades de afectar a sus medicamentos, o pueden sugerirle que las evite. En su lugar, pueden recomendarle un estilo de vida que incluya la reducción del colesterol en la dieta.

Lea más sobre las estatinas en NHS Choices (abre una nueva ventana).

Estoy tomando medicación para la cardiomiopatía. ¿Está bien tomar la hierba de San Juan?

La hierba de San Juan es una planta. Se utiliza a menudo como «remedio a base de hierbas» o «terapia complementaria» para tratar ciertas condiciones, incluyendo algunas formas de depresión y dolor. Aunque está muy extendida, la evidencia clínica sobre su uso en personas con enfermedades y que toman otros medicamentos es limitada. Es importante que consulte a su cardiólogo o médico antes de tomar la hierba de San Juan.

La hierba de San Juan interactúa con muchos tipos de medicamentos para diferentes enfermedades. Para las personas con cardiomiopatía, puede causar interacciones con los siguientes tipos de medicamentos:

• anticoagulantes, utilizados para diluir la sangre y reducir el riesgo de coágulos sanguíneos;
• bloqueantes beta, utilizados para tratar algunos de los síntomas de la cardiomiopatía y de la insuficiencia cardíaca reduciendo el ritmo y la fuerza de la contracción del corazón;
• bloqueantes de los canales de calcio utilizados para tratar algunos de los síntomas de la cardiomiopatía y de la insuficiencia cardíaca reduciendo la fuerza de la contracción del corazón.

Si está pensando en tomar Hierba de San Juan es importante que hable con su médico o farmacéutico sobre las posibles interacciones con sus medicamentos actuales.

Tengo cardiomiopatía. ¿Es correcto que me pongan anestesia general?

Los anestésicos generales se utilizan durante algunos procedimientos médicos y quirúrgicos, y se emplean para que la persona duerma durante el procedimiento. Si va a someterse a una intervención, debe recibir información detallada sobre cómo prepararse para ella y qué hacer si tiene alguna enfermedad o toma medicación regularmente.

Los anestésicos generales pueden tener un efecto sobre el corazón, tanto si la persona tiene una enfermedad cardíaca como si no, y la propia cirugía puede tener un impacto. Si tiene una cardiomiopatía, es importante que hable con sus médicos sobre los riesgos y beneficios de la cirugía, y que discuta el procedimiento y la anestesia. En algunos casos, el anestesista (persona especializada en anestesia) tendrá una especialidad concreta en afecciones cardíacas.

Lea más sobre anestesia general en NHS Choices (abre una nueva ventana).

Tomo medicación para mi miocardiopatía. ¿Qué debo hacer si tengo diarrea o vómitos después de tomar las pastillas?

Si tiene diarrea o está enfermo después de tomar la medicación, existe el riesgo de que el organismo no haya absorbido la medicación y, por tanto, no haga efecto. Esto depende de cuánto tiempo después de tomarlo esté enfermo o tenga diarrea. En algunos casos puede ser necesario volver a tomar la dosis del medicamento (si es improbable que se haya absorbido), mientras que en otros puede ser recomendable esperar hasta la siguiente dosis antes de tomarla.

Para obtener una orientación más específica sobre el medicamento concreto que está tomando, el prospecto de información al paciente (PIL) que viene con su medicamento debe tener instrucciones sobre lo que debe hacer. Puede encontrar muchos PIL en línea en el sitio web del eMC (compendio electrónico de medicamentos) (abre una nueva ventana).

Sin embargo, es una buena idea obtener consejos específicos de un farmacéutico o de su propio médico sobre lo que debe hacer. Esto se debe a que hay muchos factores que hay que tener en cuenta, como el medicamento y la dosis, y la gravedad de sus síntomas, a la hora de decidir qué hacer con el manejo de su medicación si se encuentra mal.

Es importante que siga tomando sus medicamentos habituales para tratar su miocardiopatía. Sin embargo, una excepción a esto es si está tomando diuréticos (comprimidos de agua). Los diuréticos se utilizan en la miocardiopatía para reducir la subida de líquidos en el organismo, ya que animan a los riñones a eliminar el agua en forma de orina. La diarrea y los vómitos también provocan deshidratación, por lo que puede ser aconsejable evitar tomar diuréticos durante este tiempo. Puede hablar con su médico o farmacéutico sobre lo que debe hacer para tomar sus diuréticos si está enfermo.

Si tiene vómitos o diarrea persistentes (durante dos días o más) es una buena idea hablar con su médico o farmacéutico sobre esto. Esto no sólo es para encontrar la causa del malestar y la diarrea, sino también para asegurarse de que puede seguir tomando sus medicamentos habituales.