Alai

Partilhar isto 🍀😍

Irlanda tem muitos poetas irlandeses famosos. Nas últimas semanas postei este incrível poema de 200 anos de James Orr.

Dos antigos símbolos celtas aos famosos poetas irlandeses, temos uma grande diversidade de herança rica.

Hoje quis partilhar 10 poemas irlandeses incríveis de poetas irlandeses famosos.

Acreditem-me, não é fácil escolher 10 poemas. Quando você começa a procurar em diferentes poetas irlandeses a lista continua e continua.

Existem tantos poemas irlandeses bonitos que eu poderia estar aqui o dia todo compartilhando-os com você.

Escolher apenas grandes poemas irlandeses foi um desafio. Incluí o poema inteiro, por isso, não se apresse a analisá-los.

Mas vamos a isso. Na verdade, eu partilhei o poema inteiro neste post. Dê-lhes uma leitura e não se esqueça de carregar no botão de partilha.

10.Top Irish Poets – Padraic Colum( (8 Dezembro 1881 – 11 Janeiro 1972) “An Old Woman of the Roads”

Padraic Colum foi um poeta, romancista, dramaturgo, biógrafo, dramaturgo, autor infantil e coleccionador de folclore irlandês. Foi uma das figuras principais do Renascimento Literário Irlandês.

O, para ter uma casinha!
Para ter o coração e o banco e tudo!
A pilha de relva contra a parede!

Para ter um relógio com pesos e correntes
E um pêndulo a balançar para cima e para baixo!
Uma cómoda cheia de delph brilhante,
Aspesado e branco e azul e castanho!

>

Eu poderia estar ocupado todo o dia
Aclarando e varrendo a lareira e o chão,
E fixando na prateleira deles novamente
A minha loja branca e azul e salpicada!

>

Eu poderia estar quieto lá à noite
Baixo do fogo e sozinho,
A certeza de uma cama e de uma traça para sair,
O relógio de tiquetaque e o delfo brilhante!

Och! Mas estou cansado da neblina e do escuro,
E estradas onde nunca há casa nem arbusto,
E estou cansado do pântano e da estrada,
E do vento que chora e do silêncio solitário!

E estou orando a Deus nas alturas,
E estou orando a Ele noite e dia,
Para uma casinha – casa minha,
Sai do caminho do vento e da chuva,
E estou orando a Deus nas alturas,
E estou orando a Deus noite e dia,
Para uma casinha – casa minha,
Sai do caminho do vento e da chuva.

>

Poeta irlandês – Patrick Kavanagh(21 de Outubro de 1904 – 30 de Novembro de 1967) – “On Raglan Road”

Patrick Kavanagh era um poeta e romancista irlandês. Suas obras mais conhecidas incluem o romance Tarry Flynn, e os poemas “On Raglan Road” e “The Great Hunger”. Ele é conhecido por seus relatos da vida irlandesa através de referências ao cotidiano e ao lugar-comum. Ele também jogou como goleiro do seu clube de futebol gaélico local.

Em Raglan Road num dia de outono eu a conheci primeiro e sabia
Que o seu cabelo escuro iria tecer uma armadilha que eu poderia um dia lamentar;
Eu vi o perigo, mas caminhei pelo caminho encantado,
E eu disse, que a dor fosse uma folha caída no amanhecer do dia.

>

Na Grafton Street em Novembro tropeçámos levemente pelo parapeito,
Do barranco profundo onde se pode ver o valor da promessa da paixão,
A Rainha de Copas ainda a fazer tortas e eu não a fazer feno,
O amei demasiado e por tal e tal é deitada fora a felicidade.

Deu-lhe os dons da mente Dei-lhe o sinal secreto que é conhecido
Aos artistas que conheceram os verdadeiros deuses do som e da pedra
E da palavra e da tonalidade. Eu não me limitei a dizer-lhe poemas.
Com o seu próprio nome lá e o seu próprio cabelo escuro como nuvens sobre campos de Maio

Numa rua tranquila onde velhos fantasmas se encontram, vejo-a agora a caminhar
Longe de mim tão apressadamente a minha razão deve permitir
Que eu não tivesse cortejado como devia uma criatura feita de barro –
Quando o anjo cortejava o barro ele perdia as suas asas ao amanhecer do dia.

Poetas Irlandeses – Thomas Moore (28 de Maio 1779 – 25 de Fevereiro 1852) – “A Última Rosa do Verão”

Thomas Moore era um escritor, poeta e letrista irlandês, celebrado pelas suas Melodias Irlandesas. O seu cenário de versos em inglês para velhas melodias irlandesas marcou a transição da cultura popular irlandesa do irlandês para o inglês.

‘É a última rosa do Verão,
A floração esquerda sozinha,
Todos os seus adoráveis companheiros
Desapareceram e desapareceram,
Não há flor da sua parentela,
Não há botões de rosas,
Para reflectir os seus rubores
Or dar suspiro por suspiro!

>Não te deixarei, tu solitário,
A pinho no caule,
Posto que os adoráveis estão a dormir,
Vai dormir com eles.
Assim, gentilmente, eu espalho,
As tuas folhas da cama,
Onde os teus companheiros do jardim,
Deita-te sem cheiro e morto,

Tão cedo poderei seguir,
Quando as amizades se apodrecerem,
E do círculo luminoso do Amor,
As gemas caem!
Quando os verdadeiros corações murcham,
E os afeiçoados voam,
Oh! quem habitaria
Só este mundo sombrio?

Poeta Irlandês – Oscar Wilde(16 Outubro 1854 – 30 Novembro 1900) – “Requiescat”

Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde era um poeta e dramaturgo irlandês. Depois de escrever em diferentes formas ao longo da década de 1880, o início da década de 1890 viu-o tornar-se um dos mais populares dramaturgos de Londres.

Ligar levemente, ela está perto
Baixo da neve,
Fale suavemente, ela pode ouvir
As margaridas crescem.

Todos os seus cabelos dourados brilhantes
Anisado de ferrugem,
Ela que era jovem e justa
Caída ao pó.

>

Lírio, branco como a neve,
Dificilmente ela sabia
Ela era uma mulher, por isso
Azulta cresceu,

>

Corpo, pedra pesada,
Deite-se no seu peito,
Exigo apenas o meu coração,
Ela está em repouso.

Paz, paz, ela não pode ouvir,
Lira ou soneto,
Toda a minha vida está enterrada aqui,
Terra sobre ela,

6. Top Poetas Irlandeses – Katharine Tynan (23 de Janeiro de 1859 – 2 de Abril de 1931) – “Um Herói”

Katharine Tynan era uma escritora irlandesa, conhecida principalmente pelos seus romances e poesia. Após seu casamento em 1898 com o estudioso do Trinity College, o escritor e barrister Henry Albert Hinkson, ela geralmente escreveu sob o nome de Katharine Tynan Hinkson, ou variações do mesmo.

Ele era tão tolo, o pobre rapaz,
Ele fez pessoas superiores sorrirem
Quem não sabia das asas que ele tinha
Algodão e crescendo o tempo todo;
Nem que a coroa de louros fosse feita
Já para a sua cabeça encaracolada.

>

Silly and childish in his way;
Disseram: ‘His future comes to n nothing’.’
His future! Nos dias terríveis
Quando num trabalho os seus pés eram apanhados
Ele invadiu o seu caminho para a glória brilhante
Antes do seu dia cair à noite.

>

A culpa é do povo mais sábio-pequeno!
Aquele cérebro fútil e débil era o seu.
Agora nós baixamos os chapéus para ouvir o seu nome,
Ask perdoa onde está o seu espírito,
Porque nós nunca o adivinhamos por
Um herói no disfarce que usava.

Pouco importa como vivemos,
Desde que possamos morrer muito,
Fashioned for great things, O perdoe,
Nossa monotonia nos dias passados,
Agora a glória envolve-te como um manto,
De nós, e de toda a gente tão comum,

5. Top Irish Poets -Patrick Kavanagh(21 October 1904 – 30 November 1967) – “Stony Grey Soil”

O Stony grey soil of Monaghan
The laugh from my love you thieved;
You took the gay child of my passion
And gave me your clod-conceived.

Tu entupiste os pés da minha infância
E eu acreditei que o meu tropeço
Tinha o equilíbrio e o passo de Apolo
E a sua voz o meu murmúrio de língua grossa.

Disseste-me que o arado era imortal!
O arado conquistador da vida verde!
A mandril manchada, o seu coulter embotado
No campo liso da minha testa.

Cantaste em montes de estrume vaporoso
Uma canção de covardes,
Perfumaste as minhas roupas com comichão de doninha,
Alimentaste-me com comida sueca

Atiraste uma vala à minha visão
De beleza, amor e verdade.
O solo cinzento e pedregoso de Monaghan
Vocês assaltaram o meu banco da juventude!

>

Perderam as longas horas de prazer
Todas as mulheres que amam homens jovens.
Posso ainda acariciar as costas do monstro
Or escrever com caneta sem caneta.

O seu nome nestes versos solitários
Or mencionar os campos escuros onde
O primeiro voo gay da minha lírica
Fui apanhado na oração de um camponês.

Mullahinsa, Drummeril, Black Shanco-
Onde quer que me vire, vejo
No solo cinzento e pedregoso de Monaghan
Amores mortos que nasceram para mim.

Poetas Irlandeses – Eileen Carney Hulme(1953 – presente) “Pertencendo”

Nunca dormimos de verdade,
Apenas relógios enterrados
no santuário
da noite

Sempre me mudei
Você se mudou comigo,
pestanas com asas
na bochecha devolve um beijo

pequenos espaços de silêncio
entre respirações emprestadas
braços apertados
no sussurro de um nome

tudo as palavras do coração
as perguntas não respondidas
são, neste momento
ondas ondulantes de cor azul

tonelada nossa alma descansa
fragrância em essência espiritual
candelabro…flamejado, não danificado
utterly belonging.

W. B. Yeats(13 Junho 1865 – 28 Janeiro 1939) – “The Lake Isle of Innisfree”

William Butler Yeats foi um poeta irlandês e uma das figuras mais importantes da literatura do século 20. Um pilar do estabelecimento literário irlandês, ele ajudou a fundar o Abbey Theatre, e em seus últimos anos serviu dois mandatos como Senador do Estado Livre Irlandês.

Erguer-me-ei e irei agora, e irei para Innisfree,

E uma pequena cabana construída lá, de barro e barro feito;

Nove filas de feijão terei lá, uma colmeia para a abelha-mel,

E viverei sozinho na clareira das abelhas.

>

E lá terei alguma paz, pois a paz vem caindo lentamente,

>

Descendo dos véus da manhã para onde o grilo canta,

>

Há meia-noite, e meio-dia um brilho roxo,

>

E noite cheia de asas de linho.

>

Erguer-me-ei e irei agora, pois sempre noite e dia

>

Ouço a água do lago a bater com sons baixos junto à margem;

>

Apesar de estar na estrada, ou nos passeios cinzentos,

>

Ouço no coração profundo do coração,

>

W. B. Yeats – Easter, 1916