zero = não há Com substantivos contáveis, zero é sempre seguido por substantivos no plural. Com substantivos incontáveis, é utilizada a forma singular. Compare o seguinte:
Probabilidades de vermos crescimento zero na bolsa de valores este ano.
Probabilidades de não vermos crescimento na bolsa de valores este ano.
no = not a / not any Com substantivos contáveis, no é normalmente seguido por formas plurais. Parece mais natural e faz mais sentido dizer:
Não são permitidos cães, a não ser que estejam em chumbo, no jardim das flores.
Não foram reportados acidentes rodoviários em Chelsea durante Agosto.
> do que:
Nenhum cão, a menos que esteja sobre uma trela, é permitido no jardim de flores.
Nenhum acidente de viação foi relatado em Chelsea durante Agosto.
Às vezes, não pode ser seguido por substantivos singulares ou no plural, dependendo se se está pensando em um ou mais do que um:
Eram 9 da manhã, mas não havia nenhum polícia de serviço fora da embaixada.
Na Premiership no sábado passado, nenhum jogador foi expulso.
Na Premiership no sábado passado, nenhum jogador foi expulso.
Na Premiership no sábado passado, nenhum jogador foi expulso.
Na Premiership no sábado passado, nenhum jogador foi expulso.
Às vezes, é mais natural combinar o uso singular e plural:
(Um homem normalmente tem uma esposa, mas muitas vezes tem mais de um filho!) no = uso enfático Note que nós tendemos a usar não, ao invés de não ter uma ou não ter nenhuma quando queremos enfatizar uma idéia negativa. No exemplo do homem solitário acima, não é mais eficaz do que não ser um / não ser nenhum. Compare:
Com substantivos sujeitos, quando não é usado enfaticamente, não a / não nenhum é possível:
Nenhum escritor ganhou o prémio Booker mais do que uma vez.
Note que o uso singular soa mais natural nestes exemplos. sem collocations Há um número de substantivos comuns que normalmente combinam com não, em vez de não ser um ou não ser nenhum. A maioria deles são incontáveis e não incluem quantidade, tempo, idéia, dúvida, razão, necessidade, evidência, problema, ponto ou uso. Estude estes exemplos de uso:
Não há tempo a perder. Devemos sair imediatamente.
Não tenho idéia de como você resolve este problema. Está muito além de mim.
Não havia dúvida que ela tinha mentido. Todas as provas apontavam para a sua culpa.
Não tenho razões para pensar que ele não voltará. Ele precisa de mim tanto quanto eu preciso dele.
Não há necessidade de chorar.> Podemos resolver isto juntos. Ela queixou-se de dores no peito, mas os médicos não encontraram indícios de infecção. ~ Não há problema. Não estou ocupado esta noite.
Pode ajudar-me com a limpeza? ~ Nem pensar. Tenho de sair às sete.
Não vale a pena gritar. Ele é surdo e não te consegue ouvir. 6935>Não vale a pena queixares-te. Eles não se vão dar ao trabalho de responder à tua carta.