Um mostrador California ou Cali tem um design distinto que é fácil de identificar: um mostrador de relógio com uma combinação de numerais árabes, numerais romanos e marcadores de índice. O estilo mais comum tem numerais romanos das 10 horas às 2 horas, e numerais arábicos das 4 horas às 8 horas. As 3, 6 e 9 posições são normalmente desenhadas com marcadores de índice ou traço, e as 12 horas são marcadas por um triângulo invertido.
Este estilo de mostrador data dos anos 30, quando a Rolex fazia movimentos para que a Panerai fornecesse relógios à Marinha Italiana, que pediu à empresa para fazer um relógio luminoso para mergulhadores. O produto final é o Panerai Radiomir (então chamado Ref. 3646). Nas décadas seguintes, este estilo de mostrador tornou-se cada vez mais popular e tem inspirado muitas marcas diferentes.
Neste artigo, vamos falar de relógios que usaram este estilo e fornecer links sobre onde os pode encontrar.
Tabela de Conteúdos
Relógios California Dial Watches
Foi no início dos anos 40 que Rolex patenteou o desenho. A marca de luxo, no entanto, não lhe chamou realmente “California dial”. A origem real do nome não é clara.
De acordo com um artigo sobre Theo e Harris, há três origens possíveis do termo “California dial”: é um apelido dos californianos porque eles adoraram o design; segundo, é um termo usado pelos revendedores de relógios da Califórnia que estavam à procura de relógios com o mostrador; e por último, é um termo que foi usado para descrever o trabalho feito por Kirk Rich, baseado em Melrose, que era popular para retocar os mostradores com o design.
Aqui estão alguns dos relógios com mostrador Cali mais populares hoje em dia.
Relógio Panerai Radiomir Manual Wind Black Dial (PAM00249)
O mostrador Panerai Radiomir evoluiu para versões diferentes ao longo dos anos, mas a versão original do mostrador Califórnia continua a ser uma das mais populares: o design clássico dos marcadores numéricos romanos e árabes, bem como um círculo de minutos de linha férrea.
Panerai tornou o mostrador mais luminoso, em resposta à necessidade de comandos para usar o relógio na escuridão. Segundo o Panerai, isto foi conseguido ajustando manualmente os numerais da tinta e utilizando um pincel específico com uma ponta afiada. Você pode ler mais sobre a história aqui. O Panerai tornou o mostrador mais luminoso, em resposta à necessidade de comandos para usar o relógio na escuridão. Segundo o Panerai, isto foi conseguido ajustando manualmente os numerais da tinta e utilizando um pincel específico com uma ponta afiada. Você pode ler mais sobre a história aqui.
O Panera Radiomir (PAM00424) tornou-se muito popular ao longo das décadas que se seguiram e continua a estar disponível hoje em dia. Este relógio é um modelo em aço polido de 47mm com um mostrador preto com numerais luminosos e marcadores de horas. Com um movimento mecânico manual, este modelo tem uma reserva de marcha de até três dias e tem uma caixa de cristal de safira transparente. A bracelete é um belo couro Scamosito castanho escuro com costuras bege, e a bracelete é de aço escovado trapezoidal.
UNDONE Cali
Undone é um relojoeiro de Hong-Kong conhecido pelos seus relógios personalizados e colaborações com marcas conhecidas e personagens queridas como o Peanuts e o Star Wars (que também já apresentamos no site).
Esta é uma marca que combina também designs modernos e clássicos. Um exemplo é o relógio Undone Cali Blue, um relógio moderno ao estilo de mostrador Cali com um toque vintage. O relógio é um modelo de 40mm com movimento mecânico, caixa em aço inoxidável 316L e resistência à água até 100m.
Este relógio é totalmente personalizável. O cliente pode escolher características como a cor do mostrador, a caixa, a luneta, os ponteiros das horas e dos minutos, e a correia. Pode verificar o design do relógio e as opções de personalização aqui.
>
Discagem Spinnaker Men’s Hull California Dial
Spinnaker é outra empresa de relógios sediada em Hong Kong. A marca é especializada em relógios de inspiração mergulhadora com movimento automático.
O relógio Spinnaker Cobalt Blue é um modelo de 42mm com uma caixa de aço inoxidável e uma bracelete em pele genuína. O mostrador azul estilo Cali tem o design padrão do Cali mas tem uma janela com data às 3 horas. O relógio funciona com um movimento automático Seiko NH35, e a resistência à água é de até 10m. Os ponteiros e os índices são luminosos, tornando-o visível mesmo em condições de pouca luz.
Outro modelo com mostrador Cali é o relógio Spinnaker Volcanic Black, com mostrador preto iónico e bracelete em pele castanha escura. Veja mais aqui.
Nomos Club Campus 38
Relógio Nomos Glashutte, fabricante alemão, é conhecido pelos seus designs limpos, minimalistas e inspirados na Bauhaus.
O mostrador da marca na Califórnia é o Nomoc Glashutte Club Campus, uma linha de relógios com uma combinação de numerais luminosos romanos e árabes.
Um destes é o Club Campus 38 Correndo manualmente no calibre Alfa, com uma reserva de energia de até 43 horas, este é um relógio de 38,5mm com tipografia que tem um estilo de sinalização de auto-estrada dos EUA. O vidro é um cristal de safira abobadado, e os ponteiros comiam ródio com SuperLuminova. A bracelete é uma antracite de couro aveludado e a resistência à água é de até 100m. Este relógio está disponível nos mostradores preto e branco.
Uma coisa notável sobre este modelo é a colocação dos marcadores – o mostrador clássico Cali tem os números romanos em cima, mas Nomos formatou-o de uma forma ligeiramente diferente, onde os números romanos estão em baixo, e os números árabes estão em cima.
Relógio Technomarine ‘Cruise California’ Swiss Quartz Watch
Este relógio cronógrafo Technomarine Cruise California com movimento de quartzo suíço (modelo TM-115021) é para quem procura um relógio grande e desportivo com um mostrador em estilo Cali.
Este é um relógio de 40mm com funções de cronógrafo (60 segundos, 30 minutos e 1/10 de segundo), uma bracelete de silicone azul, luneta unidireccional, e resistência à água até 200m. O mostrador azul tem um tema predominantemente roxo – desde os marcadores numéricos árabes e romanos até ao sub-discador às 6 horas, que tem um marcador de data.
Apple Watch Series 6
O relógio Apple, que está na sua versão da Série 6, tem muitos rostos de relógio para escolher – incluindo um mostrador Califórnia.
A marca recomenda três modelos de relógios Apple no seu website: as versões Série 6, SE e Série 3. O mais recente é o relógio Apple Watch Series 6, que tem uma caixa de 40 ou 44mm com um mostrador Retina Sempre Ligado. Algumas das principais características incluem aplicações de Oxigénio no sangue e ECG, resistência à água até 50m e notificações de ritmo cardíaco alto/baixo. Veja o resto dos recursos e explore modelos alternativos aqui.
Se você tem um relógio Apple e gostaria de mudar o mostrador para um mostrador estilo Cali, você pode visitar esta página para aprender como personalizar um mostrador de relógio Apple.
Nicholas Hacko Rebelde
Australian relojoeiro Nicholas Hacko é uma pequena empresa que criou seus próprios relógios em resposta ao fornecimento restrito de peças de reposição de relógios na Austrália há cerca de uma década. O que saiu é um relógio chamado série “Rebelde”, um relógio de 44mm com mostrador California.
Este post de blog de 2014 da marca discute como o relógio não é exatamente um tributo Panerai, já que o estilo California não é de propriedade da Panerai. O post apontou que existem muitas outras marcas (como a Rolex) que fizeram uso do mostrador Cali a partir dos anos 30, quando ele começou a ganhar popularidade.
The Rebelde tinha versões em rosa sólida e ouro amarelo e eram limitadas a 10 peças cada. Uma versão especial, a “cinquenta”, foi lançada em 2017 e tinha uma garantia de serviços como serviços e substituições por cinquenta anos. Você pode ler mais sobre os relógios e a viagem da marca aqui.
Veja uma foto do relógio Rebelde nesta discussão Reddit.
Porque a marca é um relojoeiro independente (eles lançaram desde então o primeiro e único relógio que é fabricado na Austrália), eles lançam um número muito limitado de relógios. Você pode conferir esta página no site deles para ver o que está à venda, ou você pode enviar um e-mail se estiver interessado em ter um feito.
Rolex Bubble Black and Oyster
Mencionamos na introdução que foi Rolex e Panerai são duas das marcas que tornaram o mostrador ao estilo da Califórnia popular. A Rolex patenteou o design em 1942, e chamou-lhe “mostrador de rádio à prova de erro” e “ponteiros de rádio à prova de erro”
Um destes modelos ainda hoje pode ser encontrado, disponível em revendedores de relógios de luxo. Este modelo no Chrono24, por exemplo. Este chama-se o relógio Rolex Bubble Black Reference 2940, com um mostrador em estilo Cali e uma bracelete em pele preta. O relógio de 32x38mm tem um movimento automático com uma caixa em aço inoxidável.
Outro mostrador Rolex estilo Cali é este modelo Oyster Viceroy de 1944 no eBay Ref. 3359, um modelo em aço inoxidável de 38mm com uma luneta em ouro rosa e uma bracelete em pele.
Pode ler mais sobre este modelo Rolex e a história do mostrador Califórnia nesta peça Bob’s Watches.
Rpaige Barrage
Este é um relógio desenhado por Richard Paige, um relojoeiro de quarta geração que é conhecido pelas lojas de relógios da Califórnia.
O RPaige “Barrage” é um relógio de edição limitada, estilo militar, com mostrador Cali de 44mm em aço inoxidável polido, vidro convexo de safira, e um movimento de bolso americano vintage. Este modelo, que também tem ponteiros luminosos, está limitado a apenas 50 peças em todo o mundo.
O Paige é conhecido por criar relógios de estilo militar. Você pode ler mais sobre sua marca, assim como sobre o que ele se refere como um envolvimento indireto ao termo California dial neste artigo A Blog to Watch, que ele escreveu.
Você também pode ler mais sobre a história do RPaige aqui.