Alai

Texto completo de Before I die I want to… por Candy Chang na conferência TED.

Escutar o áudio MP3 aqui: MP3 – Candy Chang on Before I die I want to…

TRANSCRIPT:

Há muitas maneiras das pessoas à nossa volta poderem ajudar a melhorar as nossas vidas. Nós não esbarramos em todos os vizinhos, então muita sabedoria nunca é passada adiante, embora compartilhemos os mesmos espaços públicos.

Nos últimos anos, tentei compartilhar mais com meus vizinhos no espaço público, usando ferramentas simples como adesivos, stencils e giz. E esses projetos vieram de perguntas que eu tinha, como: Quanto é que os meus vizinhos estão a pagar pelos seus apartamentos?

Como podemos emprestar e pedir mais coisas emprestadas, sem bater à porta um do outro em má altura? Como podemos partilhar mais memórias dos nossos edifícios abandonados, e compreender melhor a nossa paisagem? E como podemos partilhar mais das nossas esperanças para as nossas montras vazias, para que as nossas comunidades possam reflectir as nossas necessidades e sonhos de hoje?

Agora, eu vivo em Nova Orleães, e estou apaixonado por Nova Orleães. Minha alma é sempre acalmada pelos carvalhos gigantes, amantes da sombra, bêbados e sonhadores há centenas de anos, e confio numa cidade que sempre dá lugar à música. Sinto que cada vez que alguém espirra, Nova Orleans tem um desfile.

A cidade tem uma das mais belas arquiteturas do mundo, mas também tem uma das maiores quantidades de propriedades abandonadas da América.

Eu moro perto desta casa, e pensei em como poderia fazer dela um espaço mais agradável para o meu bairro, e também pensei em algo que mudou minha vida para sempre.

Em 2009, eu perdi alguém que eu amava muito. O nome dela era Joan, e ela era uma mãe para mim. E a sua morte foi repentina e inesperada. E eu pensei muito na morte. E … isto fez-me sentir profunda gratidão pelo tempo que tive. E… trouxe clareza às coisas que são significativas para a minha vida agora. Mas eu luto para manter esta perspectiva na minha vida diária. Sinto que é fácil ficar preso no dia-a-dia, e esquecer o que realmente importa para você.

Então, com a ajuda de velhos e novos amigos, eu transformei o lado desta casa abandonada em um gigantesco quadro-negro, e o estendi com uma frase preenchida em branco: “Antes de morrer, eu quero…” Assim, qualquer pessoa que passe por aqui pode pegar um pedaço de giz, refletir sobre sua vida e compartilhar suas aspirações pessoais no espaço público.

Não sabia o que esperar desta experiência, mas no dia seguinte, a parede estava totalmente preenchida e continuou crescendo. E eu gostaria de compartilhar algumas coisas que as pessoas escreveram neste muro.

“Antes de morrer, quero ser julgado por pirataria.

>

“Antes de morrer, quero pavonear-me na linha de data internacional.

>

“Antes de morrer, quero cantar por milhões.

>

“Antes de morrer, quero plantar uma árvore.

>

“Antes de morrer, quero viver fora da rede.”

>

“Antes de morrer, quero segurá-la mais uma vez.”

>

“Antes de morrer, quero ser a cavalaria de alguém.”

>

“Antes de morrer, quero ser completamente eu mesmo.”

>>

Então este espaço negligenciado tornou-se um espaço construtivo, e as esperanças e sonhos das pessoas fizeram-me rir alto, rasgar, e consolaram-me durante os meus tempos difíceis. Trata-se de saber que você não está sozinho; trata-se de entender nossos vizinhos de maneiras novas e esclarecedoras; trata-se de criar espaço para reflexão e contemplação, e lembrar o que realmente importa para nós à medida que crescemos e mudamos.

Eu fiz isso no ano passado, e comecei a receber centenas de mensagens de pessoas apaixonadas que queriam fazer um muro com sua comunidade. Então, meus colegas do centro cívico e eu fizemos um kit de ferramentas, e agora foram feitos muros em países ao redor do mundo, incluindo Cazaquistão, África do Sul, Austrália, Argentina, e mais além. Juntos, mostramos como nossos espaços públicos podem ser poderosos se tivermos a oportunidade de ter uma voz e compartilhar mais uns com os outros.

Duas das coisas mais valiosas que temos são o tempo, e nossas relações com outras pessoas. Em nossa era de distrações crescentes, é mais importante do que nunca encontrar maneiras de manter a perspectiva, e lembrar que a vida é breve e terna. A morte é algo que muitas vezes nos desencoraja a falar, ou mesmo pensar, mas percebi que a preparação para a morte é uma das coisas mais fortalecedoras que se pode fazer. Pensar na morte esclarece sua vida.

Nossos espaços compartilhados podem refletir melhor o que importa para nós, como indivíduos e como comunidade, e com mais maneiras de compartilhar nossas esperanças, medos e histórias, as pessoas ao nosso redor não só podem nos ajudar a fazer lugares melhores, como podem nos ajudar a levar vidas melhores.

Obrigado.

Obrigado.