Todos os anos a Comunidade Carmelita do Pré-noviciado na Carith House em Chicago na Festa da Epifania abençoa a sua casa. Nós convidamos você a adotar este costume em sua família.
Na Festa da Epifania, a família se reúne para pedir a bênção de Deus sobre sua casa e sobre aqueles que vivem ou visitam a casa. É um convite para Jesus ser um convidado diário em nossa casa, nossas idas e vindas, nossas conversas, nosso trabalho e brincadeiras, nossas alegrias e tristezas.
Uma maneira tradicional de fazer isso é usar giz para escrever acima da entrada da casa. Também pode ser escrito em algum lugar dentro da casa.
+20 C M B 18+
As letras C, M, B têm dois significados:
– São as iniciais dos nomes tradicionais dos três reis magos: Caspar, Melchior e Balthazar.
– Eles também abreviam as palavras latinas Christus mansionem benedicat, “Que Cristo abençoe a casa.”
Os sinais “+” representam a cruz e 2018 é o ano.
Aqui está um formato sugerido para a bênção:
Todos fazem o sinal da cruz.
Líder: “Paz a esta casa e a todos os que aqui habitam, em nome do Senhor.
Todos: Graças a Deus.
Leitor: Quando Jesus nasceu em Belém da Judeia,
nos dias do rei Herodes,
behold, magos do leste chegaram a Jerusalém, dizendo,
“Onde está o recém-nascido rei dos judeus?
Vimos a sua estrela no seu nascimento,
e viemos para lhe fazer uma homenagem.”
Depois da sua audiência com o rei eles partiram.
E eis que a estrela que tinham visto na sua ascensão os precedeu,
até chegar e parar sobre o lugar onde estava a criança.
Estão muito contentes por verem a estrela,
e ao entrarem em casa
viram a criança com Maria, sua mãe.
prostraram-se e fizeram-lhe uma homenagem.
Então abriram os seus tesouros,
e ofereceram-lhe presentes de ouro, incenso e mirra.
E tendo sido avisados num sonho para não regressarem a Herodes,
partiram para o seu país por outro caminho.
>
A palavra do Senhor.
ALL: Graças a Deus
Usando giz, escreva no exterior da sua casa ou no interior por cima da entrada principal da frente,
acima ou ao lado de uma entrada:
+20 Christus Mansionem Benedicat 18+ ou +20 C M B 18+
Estas palavras significam. “Que Cristo abençoe esta casa” ou você pode usar os nomes dos Magos
+20 Caspar Melchior Balthazar 18+ ou +20 C M B 18+
Todos: Senhor Deus do céu e da terra, você revelou o seu Filho unigênito a cada nação pela orientação de uma estrela. Abençoa esta casa e todos os que aqui vivem e todos os que a visitam. Que sejamos abençoados com saúde, bondade de coração, gentileza e a observância da tua lei. Enche-nos com a luz de Cristo, para que o nosso amor uns pelos outros possa ir para todos. Pedimos isto através de Cristo nosso Senhor. Amém.