Traduções de artigos: (Espanhol)
Cuidados com feridas
A sua criança pode tomar um banho de chuveiro ou esponja. Evite água muito quente. Não mergulhar (como natação ou banho) durante 3-4 semanas após a cirurgia. Não coloque cremes ou pomadas na ferida do seu filho.
Deixe as tiras de Steri-Strips caírem sozinhas. Há pontos na parte superior e inferior da incisão. O cardiologista irá removê-los antes de ir para casa do hospital ou na primeira visita à clínica.
Os locais do tubo torácico podem ter uma pequena quantidade de drenagem por até 2 semanas após a cirurgia. Aplique um novo curativo todas as manhãs e noites até que a drenagem pare. Siga as instruções do cardiologista para cuidar desses locais.
Atividade
Cheque com o cardiologista sobre limites específicos de atividade.
Se a sua cirurgia envolveu uma incisão sobre o osso mamário, será melhor curar se não for colidida ou ferida de alguma forma. Não permita o uso de brinquedos de montar ou escalar por pelo menos 4-6 semanas. Isto inclui o uso de bicicletas, triciclos, baloiços, parques infantis e scooting
brinquedos. Verifique com seu provedor antes de permitir que seu filho participe de esportes e aulas de ginástica.
Períodos de descanso
Um equilíbrio entre os períodos de atividade e descanso é importante quando se recupera de uma cirurgia cardíaca. Algumas crianças podem diminuir suas atividades por conta própria, mas outras precisam de mais supervisão e lembretes para facilitar por um tempo. Incentivar as sestas para promover a cura.
Elevantamento
Infants and small children need to be lifted by “scooping” (apoiar o pescoço e os ombros e levantar debaixo das nádegas). Continue a levantar desta forma durante 4 semanas após a cirurgia para evitar stress na incisão.
A sua criança deve evitar levantar, empurrar ou puxar qualquer coisa mais pesada do que 10 libras (como um galão de leite) durante 6 semanas após a cirurgia. Isto inclui cortar a relva, ou passear o cão.
Quando o meu filho pode voltar à escola ou à creche?
O seu provedor irá dizer-lhe quando o seu filho pode voltar à escola ou à creche. Fale com o professor do seu filho e com a enfermeira da escola sobre quaisquer restrições por causa da cirurgia. Diga a eles que seu filho deve ser tratado da maneira mais normal possível. Se necessário, o cardiologista pode enviar uma carta para a escola listando quaisquer limites de atividade.
O que mais preciso saber?
Cuidados dentários
Pessoas com problemas cardíacos podem ter mais probabilidade de contrair endocardite (infecção cardíaca) após cuidados dentários de rotina ou alguns tipos de cirurgia. Isto pode ocorrer quando bactérias que são normalmente encontradas na boca entram na corrente sanguínea e viajam para o coração.
O risco de endocardite é reduzido com bons cuidados dentários. Escova os dentes pelo menos duas vezes ao dia. Limpe os dentes do seu bebé com uma toalha de rosto enrolada à volta do dedo.
A sua criança deve começar a consultar um dentista entre os 2-3 anos de idade para manter a boca saudável. Informe o seu dentista sobre o estado cardíaco do seu filho. Para procedimentos dentários e algumas cirurgias, um antibiótico pode ser necessário antes e depois da consulta. Verifique com o seu cardiologista se tiver dúvidas sobre a necessidade de antibióticos. Nenhum procedimento dentário deve ser feito por pelo menos 6 semanas após a cirurgia.
Comportamental
Sua criança pode estar mal-humorada ou irritável após a cirurgia ou internação hospitalar. Se você ficar preocupado, chame seu pediatra.
As crianças de hoje e os pré-escolares podem voltar a comportamentos mais precoces em áreas como treinamento de banheiro e independência, e podem ter mais ansiedade de separação por um tempo. Eles devem recuperar essas habilidades após algum tempo.
As crianças de hoje e os pré-escolares podem ter pesadelos por um curto período de tempo. Tranqüilizá-los e confortá-los para ajudá-los a voltar a dormir.
Quando devo chamar o cardiologista?
- dor que não é aliviada com medicamentos prescritos
- vómitos repetidos
- não urinar pelo menos a cada 8 horas
- respiração mais rápido ou mais duro
- apetência fraca
- tosse irregular
- cor pálida ou azulada
- temperatura superior a 101°F
- inflamação crescente, vermelhidão, ou calor na incisão ou na área ao redor dela
- drenagem da incisão
- a incisão não está curando
Que recursos estão disponíveis?
“Parents for Heart” é um grupo de apoio para pais de crianças com problemas cardíacos. Ligue para 612-813-6645, ou visite www.parentsforheart.org.
A Clínica de Cardiologia Infantil tem informações sobre doenças cardíacas congênitas em seu site: www.childrensheartclinic.org.
PACER Center Inc. (612-827-2966) é um recurso para pais de crianças com deficiências.
Você pode se qualificar para ajuda financeira por causa da sua condição cardíaca. A equipe de trabalho social para crianças pode ajudá-lo a descobrir quais recursos financeiros estão disponíveis. A enfermeira pode ajudá-lo a contactá-los a seu pedido.
Questões?
Esta folha não é específica para você, mas fornece informações gerais. Se você tiver alguma dúvida, ligue para o cardiologista.