Crime and Punishment Summary
Meet the star of Crime and Punishment: a young, good-lookin’ “ex-aluno”, vestido com trapos, enquanto ele está saindo do seu quartozinho miserável. Seu nome é Raskolnikov, e ele está pensando em fazer algo muito, muito ruim. Ele até tem um plano.
Dum dum dummm.
Ele está falando sozinho (sempre um bom sinal, certo?) e não acha que ele é realmente capaz de fazer a misteriosa má ação. Na verdade, ele nem sequer tem a certeza se quer fazê-lo. Mesmo assim, ele está fazendo uma corrida de treino enquanto falamos.
Dum dum-não, vamos parar. Se tivéssemos que usar efeitos sonoros sinistros durante todo o C &P, nós mesmos ficariamos roucos. (Bem-vindos ao mundo selvagem de Dostoevsky, pessoal. É sombrio aqui.)
Volta ao nosso homem, Raskolnikov. Ele chega à casa de uma penhorista chamada Alyona Ivanovna. É uma velhota má que vive com a sua meia-irmã Lizaveta, que é mentalmente desafiada e, ao contrário da irmã, uma pessoa muito querida. Raskolnikov penhora o relógio do pai, e torna-se claro que o mal que ele quer fazer é… assassinar. Ele quer matar Alyona e roubar o dinheiro dela.
Mas, ele não tem a certeza se pode, deve, ou irá em frente com isso. (Ugh. Podíamos responder aos dois primeiros, amigo.)
Ao voltar para casa, ele vai a um bar e encontra Marmeladov, um bêbado desempregado, e ouve a sua triste história: Marmeladov é casado com a Katerina. Katerina tem três filhos pequenos de um casamento anterior, e Marmeladov tem uma filha de 18 anos, Sonia, do seu casamento anterior.
Desde que Marmeladov é um bêbado e o dinheiro é apertado, Katerina fez Sonia começar a vender sexo por dinheiro, e agora Sonia vive sozinha porque os outros inquilinos no prédio de Marmeladov não queriam uma prostituta vivendo lá. Eventualmente, Raskolnikov leva Marmeladov para casa. Vendo como as coisas estão más lá, ele deixa algum dinheiro no parapeito da janela para Katerina encontrar e depois vai para casa.
Então, este tipo não é 100% mau.
Volta para o seu quarto, Raskolnikov vai dormir. Quando ele acorda, recebe uma carta da mãe, Pulcheria. Da carta, ele descobre que sua irmã, Dounia, está finalmente livre de trabalhar como babá para a família Svidrigaïlov. O Sr. Svidrigaïlov tinha estado a assediá-la sexualmente, mas ela não podia sair porque lhe devia dinheiro (que ela tinha pedido emprestado para ajudar Raskolnikov). Ela pagou o dinheiro de volta e agora planeja casar com um cara chamado Pyotr Petrovitch Luzhin, que soa como um idiota total. Agora, Dounia e Pulcheria estão se mudando para São Petersburgo, e eles pensam que Luzhin poderá ajudar Raskolnikov a se recuperar.
A carta assusta Raskolnikov, e ele deixa seu quarto. Ele pensa que Dounia só vai casar com Luzhin para o ajudar. Ele compara Dounia com Sonia e promete que ele vai parar o casamento. Mas, ele não sabe como o vai impedir… porque não tem dinheiro nem poder. Ele adormece em alguns arbustos e sonha que é um garotinho. No sonho, ele vê um cavalo brutalmente espancado.
Hey, Shmoopster: não fiques tão chocado e deprimido. Este é um livro de Dostoevsky. As coisas estão más agora…mas só vão piorar.
Quando o nosso herói (“herói”) acorda, ele decide que não pode matar o penhorista com um machado, como ele tinha planeado. Mas então, ele vê a irmã do penhorista, Lizaveta, no mercado e aprende que ela não vai estar em casa naquela noite. O que significa que não haveria obstáculos para o Raskolnikov cometer o assassinato como planeado. Esta informação leva-o de volta ao seu esquema assassino.
Após aquela noite, ele “empresta” um machado – porque o que há de errado nisso? – vai para a casa do penhorista, e divide o crânio dela. Yeesh.
Como ele está roubando as coisas deles, Lizaveta entra (porque Raskolnikov esqueceu de trancar a porta), e ele a mata, também. Raskolnikov consegue roubar algumas coisas, quase é apanhado a sair do local, e consegue chegar a casa, onde adormece.
Acorda muito cedo na manhã seguinte e tenta esconder todas as provas no seu quarto, e depois adormece novamente. Quando acorda, ele pega as coisas que roubou do penhorista e as esconde debaixo de uma pedra. Ele então vai ver seu amigo Razumihin, age de forma muito estranha, volta para casa e adormece. O cara gosta de suas sestas de poder.
Ele tem uma febre horrível e está doente por cerca de uma semana. Quando acorda, tem dificuldade em lembrar o que aconteceu…mas depois tudo volta para ele.
Razumihin pensa que o Raskolnikov estava a agir de forma estranha e por isso vem procurá-lo. Ele decide tomar conta do Raskolnikov durante a sua doença. Ele compra roupas novas para Raskolnikov com algum dinheiro que veio de Pulcheria enquanto Raskolnikov estava doente.
Luzhin, o noivo de Dounia, vem visitá-lo, e Raskolnikov ameaça-o e obriga-o a partir. Raskolnikov consegue tirar todos os outros do seu quarto também, depois coloca os seus novos amigos e vai para a rua.
Ele vai para o Palácio de Cristal e corre para Zametov, um polícia. Ele brinca com Zametov e praticamente confessa o assassinato, mas depois diz que só está brincando. Mais tarde nessa noite, ele encontra Marmeladov à beira da morte. No seu estado embriagado, foi atropelado por uma carruagem puxada por cavalos.
Raskolnikov convence a polícia que Marmeladov devia ir para casa para morrer, e ele ajuda a levá-lo para lá. Marmeladov morre, e Raskolnikov finalmente consegue ver a Sonia. Ele dá todo o seu dinheiro para a viúva de Marmeladov, Katerina, e depois vai embora. A irmã mais nova de Sonia, Polenka, segue-o pelas escadas abaixo e recebe o seu nome e morada.
Quando ele volta para o quarto, a mãe e a irmã estão à sua espera. Ele tinha-se esquecido de que elas vinham. Ele age muito estranho para com eles e lhes diz que não vai deixar Dounia se casar porque Luzhin é uma idiota, e ele não quer que Dounia se venda por causa dele.
Eventualmente, Raskolnikov faz todos irem embora, e ele desmaia novamente. Este tipo dorme mais que um gato.
Meanwhile, Razumihin cuida da mãe e da irmã de Raskolnikov e faz tudo o que pode para que se sintam melhor. Ele também se apaixona por Dounia…mas pensa que nunca será digno dela.
No dia seguinte, todos se encontram de novo no quarto de Raskolnikov. Raskolnikov está indo muito melhor e até consegue manter uma conversa bastante normal. Ele fica sabendo que Luzhin enviou a Pulcheria e Dounia uma carta dizendo que queria encontrá-los na noite seguinte, mas que ele não queria Raskolnikov lá. Se Raskolnikov estivesse lá, ele iria embora e a culpa seria de Dounia.
No entanto, Dounia quer que Raskolnikov e Razumihin estejam lá, e eles concordam.
De repente, Sonia entra na sala. Ela está aqui para convidar o Raskolnikov para o funeral do pai e para o jantar depois. Pulcheria e Dounia saem, e Raskolnikov diz a Razumihin que penhorou algumas coisas com o penhorista assassinado e quer saber como recuperá-lo. Razumihin diz que vai levá-lo para ver Porfiry, o tipo que investiga os assassinatos. Raskolnikov diz à Sonia que quer vir cá mais tarde para falar com ela, e ele recebe a morada dela.
Então, eles vão todos para a rua. Sonia deixa-os e é seguida por um homem mais velho (Svidrigaïlov). Ele está feliz por ver que eles vivem no mesmo prédio, mesmo ao lado um do outro. Ele fala com ela, mas ela não responde nada.
Raskolnikov e Razumihin vão visitar Porfiry, e eles têm uma longa conversa sobre o crime. Acontece que Raskolnikov escreveu um artigo sobre crime, e Porfiry o leu em uma revista. Isto é notícia para Raskolnikov- ele nem sabia que tinha sido publicado. No artigo, Raskolnikov argumenta que existem pessoas “comuns” e “extraordinárias” e que as extraordinárias têm o “direito” de matar – mas somente se o assassinato for necessário para ajudar a fazer progresso no mundo.
Hmm. Provavelmente não é uma idéia estanque para escrever um artigo defendendo assassinato…e depois cometer um assassinato.
Later, Raskolnikov está dormindo no seu quarto. (Shocker, nós sabemos.) Quando ele acorda, encontra Svidrigaïlov (o antigo patrão de Dounia) sentado ali a observá-lo. Agora que sua esposa está morta, ele veio a São Petersburgo para tentar se encontrar com Dounia. Raskolnikov diz que fará tudo para manter Svidrigaïlov longe de sua irmã.
Felizmente, Razumihin aparece, e todos eles vão embora. Está quase na hora do grande encontro com Luzhin. O encontro não vai bem para o Luzhin. Quando Dounia lhe diz para bater, ele acusa-a de se vender a Svidrigaïlov, um conhecido molestador de crianças e assassino. Ele culpa o Raskolnikov por tudo e jura vingança.
Depois da partida de Luzhin, Raskolnikov diz a todos que o deixem em paz, que não o vejam nem falem com ele. Ele tem coisas para fazer, e não os quer por perto. Ele diz a Razumihin para ficar com sua mãe e irmã e tomar conta deles. Depois, ele vai para a casa da Sonia, e é muito mau para ela. Ele diz que vai voltar no dia seguinte para lhe dizer quem matou Lizaveta (que era amiga de Sónia). Acontece também que Svidrigaïlov (que vive ao lado dela) está a ouvir através da parede e ouve tudo.
Whoopsie.
No dia seguinte, Raskolnikov vai ver Porfiry na esquadra da polícia. Porfiry basicamente acusa Raskolnikov de ser o assassino… mas depois entra outro homem, Nikolay, e confessa. Quais são as probabilidades?
Até esse dia, o jantar em honra de Marmeladov está sendo realizado no apartamento de Katerina. Acontece que Luzhin fica no mesmo prédio, com um cara chamado Andrey Semyonovitch, de quem Luzhin realmente não gosta. Ele pede ao Andrey Semyonovitch para trazer a Sonia para o ver. Luzhin dá-lhe 10 rublos e diz-lhe que vai tentar ajudar a Katerina e os órfãos.
No próprio jantar, Katerina faz uma cena enorme e insulta a sua senhoria repetidamente. Quando as duas mulheres estão a discutir, Luzhin chega ao jantar. Ele caminha até Sonia e acusa-a de lhe ter roubado 100 rublos. Ela nega, mas a conta é encontrada no bolso dela.
Felizmente, Andrey Semyonovitch tem estado a ouvir à porta (há uma tonelada de espiões neste livro), e ele diz a toda a gente que viu Luzhin a dar o dinheiro a Sonia. Raskolnikov diz que isso fazia parte do plano de Luzhin para tentar recuperar Dounia (não faz muito sentido), e Luzhin sai, mais uma vez vingando-se de Raskolnikov, determinado a recuperar Dounia. A senhoria quer despejar Katerina e as crianças, e Sonia sai.
Later, Raskolnikov vai a casa de Sonia e diz-lhe que matou Lizaveta. Ela diz que vai segui-lo até à prisão e aconselha-o a entregar-se a Deus, e à polícia. Logo, Andrey Semyonovitch aparece e diz a ela que Katerina está na rua mendigando com as crianças, fora de si, e fazendo uma grande cena. Na rua, Katerina morre e o seu corpo é levado para a casa de Sonia.
Svidrigaïlov aparece e revela a Raskolnikov que ouviu a sua confissão a Sonia. Raskolnikov tem outro encontro com Porfiry, que novamente diz a Raskolnikov que sabe que é culpado de assassinato e que será apenas uma questão de tempo até que ele confesse. (O nosso rapaz está realmente num aperto neste momento.)
Depois disso, Raskolnikov vai à procura de Svidrigaïlov, e eles têm uma longa e assustadora conversa. (Há algum outro tipo de crime e castigo?) Raskolnikov tenta ficar ao lado de Svidrigaïlov naquela noite, mas o homem consegue perdê-lo. Svidrigaïlov conhece Dounia, e mantém o prisioneiro dela no seu quarto. Ele parece prestes a estuprá-la, mas ela atira nele (de uma forma menor) e depois ele a deixa ir.
Pouco depois, Svidrigaïlov consegue um quarto de hotel e tem toneladas de pesadelos. De manhã, ele atira nele mesmo enquanto está ao lado de um policial na rua. Morte + pesadelos = Crime e Castigo.
Menina enquanto isso, Sonia pressiona Raskolnikov para se entregar…o que ele faz. Ele é condenado a oito anos na Sibéria, e Sónia segue-o lá porque ela é dócil assim. Enquanto isso, Razumihin e Dounia se casam. O casal recém-casado planeia mudar-se para a Sibéria num futuro próximo.
Sonia está a ir bem na Sibéria. Toda a gente a ama. Infelizmente, Raskolnikov ainda a trata como lixo e odeia o mundo – quais são as probabilidades? Alguns prisioneiros querem matá-lo porque pensam que ele é ateu, mas o director intervém.
Raskolnikov fica doente e tem de ir para o hospital. Depois de sair do hospital, ele encontra Sonia na beira de um belo rio onde ele está trabalhando. Alguma coisa lhe acontece, e ele sente um verdadeiro amor por ela. Ele terá que passar por muitas lutas e sofrimento, mas depois de sair da prisão (em sete anos), ele terá encontrado uma nova maneira de viver e será feliz, e Sonia também.
O fim. E ele… é na verdade uma espécie de elevação.