Mitologia Grega >> Deuses Gregos >> Deuses do Céu >> Deuses Estrela >> Eosphorus & Hesperus (Eosphoros & Hesperos)
- Nome grego
- Transliteração
- Nome romano
- Tradução
- FAMILY
- PARENTES
- OFFSPRING
- ENCYCLOPEDIA
- NOMES DE ALTERNATO
- Nome grego
- Transliteração
- Esporo Latino
- Translação
- CLITERATURA CLÁSSICA
- PARENTAGE OF EOSPHORUS
- CHILDREN OF EOSPHORUS
- HESPERUS &O HESPERIDES
- HESPERUS & AS VAGAS DE DEMETER
- EOSPHORUS GOD OF THE MORNING STAR
- Deus HESPERUS DA ESTRADA EVENTUAL
- EOSPORUS-HESPERUS O DEUS CAMINHANTE
- CULTO DE HESPERUS
- ARTE GREGA CIENTES
- T19.12 Helius, Eos, Eosphorus
- T31.1 Eósforo com Aureole
- N1.1 Nyx, Selene, Hesperus
- SOURCES
- GREEK
- ROMAN
Nome grego
Εωσφορος
Ἑσπερος
Transliteração
Eôsphoros
Hesperos, Hesperus
Nome romano
Luciferus, Lucifer
Vesperus, Vesper
Tradução
Dawn-Bringer
Evening
EOSPHOROS (Eosphorus) e HESPEROS (Hesperus) eram os deuses da estrela (aster planeta) Vénus. Eles eram originalmente considerados como duas divindades distintas – a primeira, cujo nome significa “Dawn-Bringer”, era o deus da estrela da aurora, enquanto a segunda, “noite”, era a estrela do crepúsculo. Os dois deuses-estrela foram mais tarde combinados.
Na antiga vaso-pinturas gregas Eosphoros-Hesperos era como um homem jovem ou na forma de um busto rodeado pelo globo brilhante da sua estrela ou como um deus alado segurando uma tocha e coroado com uma auréola brilhante.
FAMILY
PARENTES
ASTRAIOS & EOS (Hesiod Theogony 378, Apollodorus 1.8, Nonnus Dionysiaca 6,18 & 37,70)
KEPHALOS & EOS (Hyginus Astronomica 2.42)
OFFSPRING
ENCYCLOPEDIA
HE′SPERUS (Hesperos), a estrela da tarde, é chamada por Hesíodo um filho de Astraeus e Eos, e era considerada, mesmo pelos antigos, como a mesma estrela da manhã, de onde tanto Homero como Hesíodo o chamam de portador de luz, heôsphoros (Il. xxii. 317, xxiii. 226; comp. Plin. H. N. ii. 8; Mart. Capell. viii. § 882, &c., ed. Kopp.) Diodoro (iii. 60) o chama de filho de Atlas, que gostava de astronomia, e uma vez, depois de ter subido ao Monte Atlas para observar as estrelas, ele desapareceu. Ele foi adorado com honras divinas, e considerado como a estrela mais bela dos céus. (Eratosth. Catast. 24.) Hyginus (de Sign. Coel. 2) diz que alguns o chamavam de filho de Eos e Cefalos. Os romanos o designaram pelos nomes Lúcifer e Hesperus, para caracterizá-lo como a estrela da manhã ou da noite.
Source: Dicionário de Biografia e Mitologia Grega e Romana.
NOMES DE ALTERNATO
Nome grego
Ἑσπερος
Εωσφορος
Φωσφορος
Transliteração
Hesperos
Eôsporos
Fósforos
Esporo Latino
Hesperus
Eósforo
Fósforo
Translação
Evening, Anoitecer (hesperos)
Dawn-Bringer (eôs, phoros)
Light-Bringer (phôs, phoros)
N.B. Os gregos também nomearam a própria estrela Aster Afrodita ou Estrela da deusa Afrodita. Os romanos seguiram o exemplo quando a chamaram de Estrela de Vênus, sendo Vênus a contraparte romana de Afrodite.
CLITERATURA CLÁSSICA
PARENTAGE OF EOSPHORUS
CHILDREN OF EOSPHORUS
Pseudo-Hyginus, Fabulae 65 (trans. Grant) (mitógrafo romano C2nd A.D.) :
“Ceyx, filho de Hesperus (também chamado Luciferus)”
Pseudo-Hyginus, Fabulae 161 :
“Sons of Apollo . . . Philammon de Leuconoe, filha de Lúciferus .”
Ovid, Metamorphoses 11. 270 ff (trans. Melville) (épico romano C1st a.C. a C1st d.C.) :
“Aqui o filho de Lúcifer , Rei Ceice, reinou sem derramamento de sangue ou força e em seu rosto real brilhou o brilho de seu pai, embora naquela época, ao contrário de si mesmo, ele chorou de tristeza pela perda de seu irmão …
“Seu nome Daedalion. Nós dois éramos irmãos, filhos da Estrela que desperta o amanhecer e deixa os céus para o fim. O meu caminho era a paz e a paz era a minha busca, e cuidar da minha querida esposa. A escolha do meu irmão foi uma guerra cruel.'”
Ovid, Metamorphoses 11. 560 ff :
“Ceyx na sua mão, que uma vez tinha segurado o ceptro, agarrado a uma tábua, e rezou ao pai da sua mulher e ao seu próprio por ajuda em vão… Aquele amanhecer Lúcifer brilhou fraco e estranho; os céus ele poderia não partir, mas velou a sua dor numa densa copa de nuvens chorosas”
HESPERUS &O HESPERIDES
Diodorus Siculus, Biblioteca da História 4. 26. 2 (trans. Oldfather) (historiador grego C1st a.C.) :
” Mas não podemos deixar de mencionar o que os mitos relacionam sobre Atlas e sobre a raça das Hespérides. O relato corre assim : No país conhecido como Hesperitis havia dois irmãos cuja fama era conhecida no exterior, Hesperos (Hesperus) e Atlas. Estes irmãos possuíam rebanhos de ovelhas que se distinguiam pela beleza e eram de cor amarela dourada, sendo esta a razão pela qual os poetas, ao falar destas ovelhas como mela, as chamavam de mela dourada. E Hesperos gerou uma filha chamada Hesperis, que ele deu em casamento a seu irmão e a quem a terra recebeu o nome de Hesperitis; e Atlas gerou por suas sete filhas, que receberam o nome de seu pai Atlântides, e de sua mãe Hesperides”.
HESPERUS & AS VAGAS DE DEMETER
Callimachus, Hino 6 a Demeter 8 ff (trans. Mair) (poeta grego C3rd a.C.) :
“Hesperos (Hesperus) das nuvens marca o tempo de sua vinda : Hesperos, que sozinho persuadiu Demeter a beber, a que horas ela perseguiu os rastos desconhecidos de sua filha roubada.”
EOSPHORUS GOD OF THE MORNING STAR
Aesop, Fábulas 211 (de Babrius 114) (trans. Gibbs) (fábula grega C6th a.C.) :
“Havia uma lâmpada bêbada no seu próprio óleo que se vangloriava uma noite para todos os presentes que ele era mais brilhante que Eosphoros (a Estrela da Manhã) e que o seu esplendor brilhava mais conspicuamente que qualquer outra coisa no mundo. Um sopro repentino de vento soprou na direção da lâmpada, e sua respiração extinguiu sua luz. Um homem acendeu a lâmpada mais uma vez e disse-lhe: “Brilha, lâmpada, e cala-te! O esplendor das estrelas nunca se extinguiu””
Quintus Smyrnaeus, Quintus Fall of Troy 2. 182 ff (trans. Way) (épico grego C4th A.D.) :
“O’er cristas precipitadas de paredes de montanha saltam para o céu amplo Eosphoros brilhante (o Estrela da Manhã) que ruge para as suas labutas de sono doce ele aglutina o molho””
Pseudo-Hyginus, Astronomia 2. 42 (trans. Grant) (mitógrafo romano C2nd D.C.) :
“Planetas. Resta-nos falar das cinco estrelas que muitos têm chamado de errantes, e que os gregos chamam de Planeta (Planetas) … A quarta estrela é a de Vênus , Lúcifero pelo nome. Alguns dizem que é a de Juno . Em muitos contos é registrado que ela também é chamada de Hesperus. Parece ser a maior de todas as estrelas. Alguns dizem que representa o filho de Aurora e Cefalo, que ultrapassou muitos em beleza, de tal forma que chegou a vê-lo com Vênus, e, como diz Eratóstenes, por esta razão é chamado de estrela de Vênus. É visível tanto ao amanhecer como ao pôr-do-sol, e assim apropriadamente tem sido chamada tanto Lúcifer como Hesperus”
Ovid, Metamorfoses 4. 665 ff :
“Brilhante no amanhecer Lúcifer (Morning-Star) tinha montado alto, a estrela que desperta o mundo para o trabalho”
Ovid, Metamorfoses 8. 1 ff :
“Lúcifer (a Estrela da Manhã) revelou a fuga do brilho do dia e da noite”
Ovídio, Metamorfoses 11. 97 ff :
“Lúcifer (a Estrela da Manhã) marshalled the starry host to leave the sky.”
Ovid, Metamorphoses 11. 270 ff :
“A Estrela que desperta o amanhecer e deixa os céus por último””
Ovid, Fasti 3. 877 ff :
“Lúcifer (a Estrela da Manhã) anuncia a ascensão da Aurora (o Amanhecer).”
Ovid, Fasti 6. 473 ff :
” parte, e Lúcifer (a Estrela da Manhã) deixa as ondas orientais”
Virgil, Georgics 1. 288 ff (trans. Fairclough) (bucólico romano C1st a.C.) :
“Ao nascer do sol cedo a estrela do dia (Eous) tece a terra”
Virgil, Georgics 3. 324 ff :
“Vamos depressa para os campos frios, enquanto Lúcifer (a Estrela da Manhã) começa a subir, enquanto o dia é jovem, enquanto a erva está rouca, e o orvalho na lâmina tenra mais doce para o gado”
Cicero, De Natura Deorum 2. 20 :
“Os mais maravilhosos são os movimentos das cinco Estrelas (Stellae), falsamente chamadas Planetas ou Estrelas errantes (Stellae Errantes) … A mais baixa das cinco Estrelas (Stellae) e mais próxima da Terra é a estrela de Vênus, chamada em grego de Fósforo (o Toca-Luz) e em latim Lúcifer quando precede o Sol, mas quando o segue Hesperos; este planeta completa sua órbita em um ano, atravessando o zodíaco com um movimento em ziguezague como fazem as Estrelas (Stellae) acima dele, e nunca distante mais do que o espaço de dois signos do Sol, embora algumas vezes em frente e outras atrás dele… …
Esta regularidade portanto nas Estrelas (Stellae), esta exacta pontualidade ao longo de toda a eternidade apesar da grande variedade dos seus cursos, é para mim incompreensível sem inteligência racional e sem propósito. E se observarmos estes atributos no Stellae, não podemos deixar de os inscrever mesmo entre o número dos deuses”
Seneca, Hércules Furens 125 ff (trans. Miller) (tragédia romana C1st D.C.) :
“Agora as estrelas brilham poucas e fracas no céu que se afunda; a noite vencida atrai em suas fogueiras errantes ao nascer o novo dia, e Fósforo traz à tona a retaguarda da hóstia brilhante; o sinal gelado no alto do norte, os Ursos de Arcas, com suas sete estrelas, com o poste de roda convoca o amanhecer. Agora, levantados por seus corcéis azuis, Titã espreita da crista de Oeta; agora os brutos freios, tornados famosos por Theban Bacchants, tocados pelo amanhecer, vermelho jorrando, e a irmã de Febus foge, para voltar novamente. O trabalho árduo surge, põe todos os cuidados como agitação, abre todas as portas”
Seneca, Édipo 504 ff :
“Enquanto as estrelas brilhantes dos céus antigos correrão em seus cursos; enquanto Oceanus cercará a terra aprisionada com suas águas; enquanto Luna cheia (a Lua) reunirá novamente seu brilho perdido; enquanto Lúcifer (a Estrela da Manhã) anunciará a aurora da manhã”
Statius, Thebaid 6. 237 ff :
“Agora nove vezes Lúcifer (a Estrela da Alvorada) perseguiu do céu o orvalho Astra (Estrelas), e como muitas vezes mudava o seu corcel e à noite anunciava os fogos lunares — assim ele não enganou o Astra consciente, mas é encontrado o mesmo nas suas elevações alternadas””
Nonnus, Dionísioca 38. 287 ff (trans. Rato) (épico grego C5º D.C.) :
” ‘Quando você começar seu curso, passe perto do lado de Kerne, e tome Fósforo (a Estrela da Manhã) como guia para liderar o caminho para seu carro, e você não se desviará; doze Horai (Horae, Horas) por sua vez irão direcionar seu caminho’. . . O Horai (Horas) trouxe os cavalos ardentes de Helios de sua manjedoura oriental; Eosphoros (o Dawn-Bringer) veio corajosamente para o jugo, e prendeu o pescoço dos cavalos nas brilhantes amarras do jugo para o seu serviço.”
Nonnus, Dionysiaca 37. 70 ff :
” invocou Euros o vento oriental para trazer-lhe uma brisa para soprar em seu puro e ajudar. Como Bromios chamou, Eosphoros, a Estrela da Manhã, ouviu seu apelo, e enviou seu irmão para Lyaios (Lyaeus) , para fazer a pura queimadura pelo seu hálito de brisquer.”
Nonnus, Dionísioca 6. 18 ff :
“Ela apressou-se com um pé rápido para a casa de Astraios (Astraeus), o deus da profecia; os seus cabelos corriam atrás dos seus desbragados e os cachos abanavam os ventos fortes. Eosphoros a viu e trouxe a notícia… Ele se levantou e veio em direção à porta para encontrar Deméter. Apressando-se pelo salão, Hesperos (a Estrela da Noite) levou Deo a uma cadeira ao lado do assento de seu pai; com igual afeto os Aetai (Ventos), filhos de Astraios, receberam a deusa com refrescantes copos de néctar que estavam prontos na tigela… Depois, os antigos prepararam uma grande propagação, para que ele pudesse dissipar os cuidados do coração de Demeter por suas mesas… . . Eosphoros (a Estrela do Amanhecer), grinaldas de flores em poses mas orgulhosas com o orvalho da manhã; Hesperos segurava no alto a tocha que deve dar luz à noite, e girava com a perna dançando enquanto atirava alto seu pé curvado – pois ele é o acompanhante dos Erotes (Amores), bem praticado no traje de saltar da dança nupcial.”
Deus HESPERUS DA ESTRADA EVENTUAL
Callimachus, Hino 4 a Delos 303 ff (trans. Mair) (poeta grego C3rd a.C.) :
“Hesperos das fechaduras de enrolar olha para ti.”
Virgil, Georgics 1. 246 ff (trans. Fairclough) (bucólico romano C1st a.C.) :
“Ali, dizem os homens, ou está o silêncio da noite sem vida, e a escuridão sempre engrossando sob o pálio da noite; Aurora (a Alvorada) volta de nós e traz de volta o dia, e quando sobre nós o Sol nascente respira pela primeira vez com corcéis ofegantes, ali a Véspera resplandecente está aconchegando seus raios da noite.”
Virgil, Georgics 4. 434 ff :
“Como às vezes o guarda de um curral nas colinas, quando Vésper (a Estrela da Noite) traz os novilhos para casa do pasto.”
Seneca, Medeia 874 ff :
“Agora, ó Febus , acelera a tua carruagem sem controle; deixa que as amistosas trevas vejam a luz e que Hesperus, vanguarda da noite, mergulhe fundo neste temível dia.”
Seneca, Édipo 739 ff :
” mediram sua vida por um único dia; nascidos após a morte de Lúcifer (a Estrela da Manhã), pereceram antes que Hesperus (a Estrela da Noite) se levantasse.”
Seneca, Phaedra 749 ff :
“Tal como ele é o mensageiro da noite, que traz as primeiras sombras de volta, Hesperus (a Estrela da Noite), recém banhado no oceano; e quando as sombras foram expulsas novamente, Lúciferus (a Estrela da Manhã) também.”
Statius, Thebaid 6. 580 ff :
“Quando a luz da estrela brilha num mar tranqüilo, e o céu coberto de lantejoulas é espelhado tremulosamente nas profundezas. Brilhante é cada estrela, mas mais brilhante que o resto, Hesperus dispara seus feixes, e brilhantemente enquanto ele flameja nos céus altos, tão brilhante é seu reflexo nas ondas azuis escuras”
Estatius, Thebaid 8. 159 ff :
“Dark Vesper (a Estrela da Noite) já está a conduzir os cavalos da lua””
Nonnus, Dionysiaca 12. 3 ff :
“Estes pelas sobrancelhas dos Okeanos ocidentais (Oceanus) tomaram o navio para a mansão de Hélio (o Sol) seu pai. Enquanto se aproximavam, Hesperos, a Estrela da Noite, saltava e saía do salão para encontrá-los. A própria Selene (a Lua) também se atreveu a sair de Newrisen, mostrando sua luz enquanto conduzia seu gado.As Irmãs ao avistarem o Carioteer vivificador continuaram a dar os seus passos frutuosos. Ele tinha acabado de terminar o seu curso e desceu do céu. O Fósforo Brilhante estava pronto para o condutor de olhos de fogo, perto da sua carruagem e das quatro. Ele guardou as tiras quentes e o chicote estrelado, e lavou no riacho vizinho Okeanos os corpos dos cavalos bombeados molhados de suor. Os poldros sacudiram as crinas pingando em seus pescoços, e estamparam com cascos brilhantes a manjedoura brilhante”
Nonnus, Dionsyiaca 26. 144 ff :
“Hesperos brilha no meio das estrelas e ilumina o céu, Hesperos, arauto da escuridão que se segue quando a luz falha””
Nonnus, Dionísioca 6. 18 ff :
“Ela apressa-se com o pé rápido para a casa de Astraios (Astraeus)…”. Eosphoros viu-a e trouxe a notícia. . . Hesperos levou Deo a uma cadeira ao lado do assento de seu pai . . Eosphoros trançava grinaldas de flores em poses mas orgulhoso com o orvalho da manhã; Hesperos segurava no alto a tocha que deve dar luz à noite, e girava com a perna dançando enquanto atirava alto seu pé curvado – pois ele é o acompanhante dos Erotes (Loves), bem praticado no traje de saltar da dança nupcial.”
EOSPORUS-HESPERUS O DEUS CAMINHANTE
Eosphoros-Hesperos, o planeta Vênus, era a estrela das deusas Afrodite e Hera e, como tal, às vezes era contada entre os Theoi Gamelioi (Deuses do Casamento). Séneca inclui-o num hino de casamento.
CULTO DE HESPERUS
ARTE GREGA CIENTES
T19.12 Helius, Eos, Eosphorus
Pintura de Vasos de Pintura de Figura Vermelha Apuliana C4th B.C.
T31.1 Eósforo com Aureole
Pintura de Jarro Vermelho Anteniano C5th B.C.
N1.1 Nyx, Selene, Hesperus
Pintura de Jarro Vermelho Anteniano C4th B.C.