Bem-vindos a este site do Holoholo Grill (este “site”). Holoholo Grill fornece este Web Site sujeito aos seguintes termos de uso (estes “Termos”). Estes Termos explicam um acordo contratual entre você (“Usuário”, “Você”, “Seu”) e o Holoholo Grill (“Nós”, “Nosso”, “Nosso”) relativo à Sua utilização deste Web Site. Você deve imprimir uma cópia destes Termos para os Seus registos. Por favor, note, entretanto, que Nós podemos atualizar e alterar estes Termos de tempos em tempos.
- O QUE VOCÊ DEVERÁ SABER
O objetivo deste Web Site é fornecer-lhe acesso a informações sobre as instalações, serviços, produtos e links relacionados da Nossa cadeia hoteleira para atender às Suas necessidades (o “Conteúdo”). Os Termos destinam-se a proteger todos os Nossos visitantes deste Web Site, e o Seu acesso e uso deste Web Site significa a Sua concordância com estes Termos. NÃO UTILIZE ESTE WEB SITE SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS. Reservamo-nos o direito, a Nosso exclusivo critério, de modificar, alterar ou de outra forma atualizar estes Termos a qualquer momento. Tais modificações, alterações e actualizações serão efectivas imediatamente após a sua publicação. Você concorda em ficar vinculado a tais Termos modificados, alterados e atualizados se Você acessar ou usar este Web Site depois que tivermos publicado aviso de tais modificações, alterações ou atualizações.
Consistente com Nossos objetivos, este Web Site permitirá que Você crie links para muitos outros Web Sites que podem ou não ser afiliados a este Web Site e/ou a Nós. Os outros sites vinculados têm termos de uso diferentes que não são os mesmos que estes Termos. Seu acesso e uso de tais sites vinculados através de links fornecidos neste Web Site são regidos pelos termos de uso e políticas desses sites, não deste Web Site.
- PRIVACY
Dados de registro e algumas outras informações sobre Você estão sujeitos à nossa Política de Privacidade. Para mais informações, por favor, reveja a nossa Política de Privacidade.
- UTILIZAÇÃO DESTE WEB SITE
Controlamos e operamos este Web Site. Todo o Conteúdo deste Web Site, incluindo, mas não limitado a, texto, imagens, ilustrações, clipes de áudio e de vídeo, está protegido por direitos autorais, marcas registradas, marcas de serviço e/ou outros direitos de propriedade intelectual (que são regidos pelas leis e tratados de direitos autorais dos Estados Unidos e do mundo inteiro, leis de privacidade e publicidade, e regulamentos e estatutos de comunicação). O Conteúdo é de propriedade e controlado por Nós ou pelas Nossas afiliadas, ou por terceiros provedores de conteúdo, comerciantes, patrocinadores e licenciadores (coletivamente os “Provedores”) que licenciaram seu conteúdo ou o direito de comercializar seus produtos e/ou serviços para Nós. O conteúdo deste Web Site ou qualquer Web Site de propriedade, operado, licenciado ou controlado pelos Fornecedores é exclusivamente para Seu uso pessoal e não comercial. Você concorda em cumprir com todos os avisos, informações ou restrições adicionais de direitos autorais contidos em qualquer Conteúdo. Pode transferir uma única cópia de qualquer Conteúdo contido neste Website, apenas para Seu uso pessoal, não comercial, consistente com estes Termos, desde que mantenha todos os avisos de direitos autorais e outros avisos contidos em tal Conteúdo.
Não pode copiar, reproduzir, republicar, carregar, postar, transmitir, distribuir e/ou explorar o Conteúdo de qualquer forma (incluindo por e-mail ou outros meios eletrônicos) para uso comercial sem o consentimento prévio por escrito de Nós ou dos Provedores. Você pode solicitar o consentimento por fax para Holoholo Grill no número (808) 742-2538. A sua modificação do Conteúdo, o uso do Conteúdo em qualquer outro website ou ambiente de computador em rede, ou o uso do Conteúdo para qualquer fim que não seja pessoal e não comercial, sem o consentimento prévio por escrito de Nós ou dos Fornecedores, viola os direitos de propriedade intelectual e os direitos de propriedade dos proprietários do Conteúdo e é proibido.
Não pode utilizar no seu Web site quaisquer marcas registadas ou não registadas, marcas de serviço ou materiais com direitos de autor que apareçam neste Web site, incluindo mas não se limitando a quaisquer logótipos ou caracteres, sem o consentimento expresso por escrito do proprietário da marca ou direitos de autor. Você não pode emoldurar, fazer “frame”, “deep link” ou incorporar em outro Web site qualquer Conteúdo ou outros materiais neste Web Site sem o Nosso expresso consentimento prévio por escrito.
Violação das leis de marcas registradas e direitos autorais pode resultar em responsabilidade civil significativa ou penalidades criminais nos Estados Unidos e/ou leis mundiais de direitos autorais e marcas registradas. Você reconhece que qualquer reprodução ou uso do Conteúdo, exceto conforme autorizado por estes Termos, é considerado violação intencional.
- RESPONSABILIDADES DO USUÁRIO
Você nos garante e declara que não usará este Web Site para qualquer propósito ilegal ou proibido por estes Termos, incluindo, sem limitação, a publicação ou transmissão de qualquer material ameaçador, calunioso, difamatório, obsceno, escandaloso, inflamatório, pornográfico ou profano. Se Você violar qualquer um destes Termos, Sua permissão para usar este Web Site termina imediatamente sem a necessidade de qualquer aviso. Nós mantemos o direito de negar acesso a qualquer pessoa a Nosso critério por qualquer razão, incluindo por violação destes Termos.
Você é o único responsável pelas Suas Informações, e Nós agimos como um canal passivo para a Sua distribuição e publicação online das Suas Informações. Conforme utilizado nestes Termos, “Informação” significa qualquer informação ou dados que Você enviar para este Web Site e qualquer informação ou dados gerados por este Web Site como resultado de Seu uso deste Web Site.
No caso de Você receber números ou códigos de identificação de Usuário (coletivamente, “ID’s”), números de confirmação e/ou senhas (conforme aplicável) no uso deste Web Site, Você deverá manter tais ID’s de Usuário, números de confirmação e/ou senhas em sigilo e Você concorda em não distribuir ou divulgar o mesmo a terceiros. É sua responsabilidade notificar-nos se precisarmos alterar ou descontinuar qualquer um dos seus ID’s, números de confirmação ou senhas. É também Sua responsabilidade solicitar imediatamente a descontinuação de um ID, número de confirmação, ou
senha, quando Você souber ou acreditar que tal ID, número de confirmação, e/ou senha é, ou pode estar sujeito a uma quebra de confidencialidade. Podemos suspender ou terminar o Seu serviço ou acesso a este Web Site se acreditarmos que ocorreu uma violação destes Termos.
Você concorda em fornecer informações verdadeiras, precisas, actuais e completas. Se Você fornecer qualquer Informação que seja falsa, imprecisa, não atual ou incompleta (ou se Nós tivermos motivos razoáveis para suspeitar que tal Informação é falsa, imprecisa, não atual ou incompleta), Nós temos o direito de suspender ou terminar Seu acesso e atividade, e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro, deste Web Site.
- ACTIVIDADES PROIBIDAS
Você está especificamente proibido de qualquer uso deste Web Site, e Você concorda em não usar ou permitir que outros usem este Web Site, para qualquer um dos seguintes: (a) tomar qualquer ação que imponha uma carga não razoável ou desproporcionalmente grande na infra-estrutura do Web Site, incluindo mas não se limitando a “spam” ou outras técnicas de e-mail em massa não solicitadas; (b) divulgar ou compartilhar os números de confirmação atribuídos e/ou senhas com terceiros não autorizados ou usar os números de confirmação atribuídos e/ou senhas para qualquer propósito não autorizado; (c) tentar decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software ou código HTML que compreenda ou que de alguma forma faça parte deste Web Site; (d) carregar, publicar, enviar por e-mail ou transmitir de outra forma qualquer Informação, Conteúdo ou direitos de propriedade que Você não tenha o direito de transmitir sob qualquer lei ou sob relações contratuais ou fiduciárias; (e) violar qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional aplicável, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer regulamentos que tenham força de lei; e, (f) usar qualquer robô, aranha, agente inteligente, outro dispositivo automático ou processo manual para pesquisar, monitorar ou copiar as Nossas páginas da Web, ou o Conteúdo sem a Nossa autorização prévia por escrito, desde que o navegador da Web de terceiros geralmente disponível, como o Netscape Navigator e o Microsoft Internet Explorer, possa ser usado sem essa autorização.
- INFORMAÇÕES POSTADAS NO WEB SITE
No que diz respeito a todas as Informações que Opta por publicar em áreas publicamente acessíveis do Web Site, Concorda que Temos o direito de utilizar, reproduzir, modificar, publicar, executar e exibir tais Informações (no todo ou em parte) em todo o mundo; desde que tal utilização esteja sujeita aos termos da Nossa Política de Privacidade.
Você reconhece e concorda que Podemos preservar a Informação e também divulgar a Informação se exigido por lei ou na boa fé de que tal preservação ou divulgação é razoavelmente necessária: (a) cumprir com o processo legal; (b) fazer cumprir os Termos; (c) responder a alegações de que qualquer Informação viola os direitos de terceiros; ou (d) proteger os direitos, propriedade ou segurança pessoal da Nossa empresa, empregados, Fornecedores, afiliados, usuários e/ou o público.
- LINKS TO THIRD PARTY SITES
Este Web Site pode conter links para Web sites de terceiros que não estejam sob o Nosso controle ou operação (os “Sites Ligados”). Os links permitirão que Você saia deste Web Site, e Você os acesse por Sua própria conta e risco. Você reconhece que Nós fornecemos os Sites Vinculados somente para sua conveniência e informação. Nós não endossamos nem somos responsáveis por qualquer conteúdo, informação ou outros materiais relacionados encontrados em tais Sites Vinculados ou quaisquer links contidos em tais Sites Vinculados, quer sejamos ou não afiliados aos proprietários de tais Sites Vinculados. Não poderá estabelecer uma hiperligação para este Sítio da Internet ou fornecer quaisquer ligações que declarem ou impliquem qualquer patrocínio ou endosso do seu Sítio da Internet por Nós ou pelos Fornecedores.
>
- ACORDOS COM ANUNCIANTES
A sua correspondência ou negócios com, ou participação em promoções de, anunciantes encontrados neste Website ou através dele, incluindo pagamento e entrega de bens ou serviços relacionados, e quaisquer outros termos, condições, garantias ou representações associadas a tais negócios são exclusivamente entre Você e tal anunciante. Você concorda que Nós (e os Fornecedores) não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano incorrido por Você como resultado de tais negócios ou como resultado da presença de tais anunciantes neste Web Site.
- SEM GARANTIAS
SOMO TODO O CONTEÚDO DESTE WEB SITE É FORNECIDO “COMO ESTÁ” E SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO EXPLÍCITO OU IMPLÍCITO. ALÉM DAQUELAS GARANTIAS QUE, SOB AS LEIS DOS EUA APLICÁVEIS A ESTES TERMOS, ESTÃO IMPLÍCITAS POR LEI E SÃO INCAPAZES DE EXCLUSÃO, RESTRIÇÃO OU MODIFICAÇÃO, NÓS NOS ISENTAMOS DE TODA E QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADA A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR.
NEM NÓS, NOSSAS AFILIADAS OU ENTIDADES RELACIONADAS, NEM OS PROVEDORES, NEM QUALQUER PESSOA ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DESTE WEBSITE, GARANTIMOS QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NESTE WEBSITE SERÃO ININTERRUPTAS OU LIVRES DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE O SERVIDOR QUE DISPONIBILIZA O CONTEÚDO ESTARÁ LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. O CONTEÚDO QUE VOCÊ ACESSA NESTE SITE É FORNECIDO APENAS PARA SUA CONVENIÊNCIA E INFORMAÇÃO. NÃO GARANTIMOS NEM FAZEMOS QUALQUER DECLARAÇÃO SOBRE OS RESULTADOS QUE PODEM SER OBTIDOS COM O USO DESTE SITE, NEM SOBRE A FIABILIDADE, PRECISÃO OU ACTUALIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO, SERVIÇO E/OU MERCADORIA ADQUIRIDA DE ACORDO COM O SEU USO DESTE SITE.
SOMOS UM DISTRIBUIDOR E NÃO UM EDITOR. NÃO TEMOS MAIS CONTROLE EDITORIAL SOBRE TAIS INFORMAÇÕES E CONTEÚDOS DO QUE UMA BIBLIOTECA PÚBLICA OU BANCA DE JORNAL. QUAISQUER OPINIÕES, CONSELHOS, DECLARAÇÕES, SERVIÇOS, OFERTAS OU OUTRAS INFORMAÇÕES EXPRESSAS OU DISPONIBILIZADAS POR TERCEIROS (INCLUINDO NOS SITES LIGADOS) SÃO AS DOS RESPECTIVOS AUTORES OU DISTRIBUIDORES DESSE CONTEÚDO.
UTILIZA ESTE SITE POR SUA CONTA E RISCO. VOCÊ (E NÃO NÓS) ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIÇOS NECESSÁRIOS (INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO A SUA LIGAÇÃO À INTERNET) E REPARAÇÃO OU CORRECÇÃO DO SEU SISTEMA.
- LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
EM NENHUM CASO NÓS, NEM NOSSAS AFILIADAS OU ENTIDADES RELACIONADAS (INCLUINDO PROVEDORES), NEM QUALQUER DE NOSSOS RESPECTIVOS DIRETORES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES, NEM QUALQUER PESSOA OU ENTIDADE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DESTE WEBSITE, SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUALQUER INDIRETA, CONSEQÜENTE, DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES, QUER SURJAM SOB CONTRATO, GARANTIA OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU QUALQUER OUTRA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, INDEPENDENTEMENTE DE SABERMOS OU DEVERMOS SABER DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO O USO OU TENTATIVA DE USO DESTE SITE OU DE QUALQUER OUTRO SITE VINCULADO.
NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DOS NOSSOS FORNECEDORES, PARA VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA É LIMITADA AO MENOR DOS SEGUINTES VALORES: (A) O VALOR DAS TAXAS QUE VOCÊ NOS PAGA NOS 12 MESES ANTERIORES À AÇÃO QUE DÁ ORIGEM À RESPONSABILIDADE, OU (B) $500. Alguns estados não permitem a limitação de responsabilidade, portanto a limitação acima pode não se aplicar a Você.
SOMENTE POR EXEMPLO, NÓS E PESSOAS E ENTIDADES RELACIONADAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS OU RESPONSABILIZADAS POR QUALQUER RECLAMAÇÃO OU DANOS DECORRENTES: FALHA DE DESEMPENHO, ERRO, OMISSÃO, INTERRUPÇÃO, EXCLUSÃO, DEFEITO, ATRASO NA OPERAÇÃO, VÍRUS DE COMPUTADOR, ROUBO, DESTRUIÇÃO, ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DE REGISTROS PESSOAIS, OU A CONFIANÇA OU USO DE CONTEÚDO, INFORMAÇÕES, OPINIÕES OU OUTROS MATERIAIS QUE APARECEM NESTE SITE. MAIS, VOCÊ RECONHECE EXPRESSAMENTE E CONCORDA QUE NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR NENHUMA DEFAMATÓRIA, OFENSIVA OU CONDUTA ILEGAL DE OUTROS USUÁRIOS OU TERCEIROS.
A limitação de responsabilidade reflete a alocação de risco entre as partes. As limitações especificadas nesta Seção 10 sobreviverão e se aplicarão mesmo que qualquer solução limitada especificada nestes Termos seja considerada como tendo falhado em seu propósito essencial. As limitações de responsabilidade previstas nestes Termos revertem em benefício de Nós e dos Provedores, e de todos os respectivos oficiais, diretores, funcionários, representantes, advogados e agentes.
- LEI E JURISDIÇÃO GOVERNAÇÃO
Operamos este Web Site (excluindo os Sites Ligados) de Nossos escritórios dentro dos Estados do Havaí e da Califórnia. Ele pode ser acessado de todos os 50 estados, assim como de outros países do mundo. Como cada um desses locais tem leis que podem diferir das do Havaí e da Califórnia, ao acessar este Web Site, você concorda que estes Termos e seu uso do Web Site serão regidos em todos os aspectos pelas leis substantivas internas do Estado do Havaí, sem considerar o conflito de disposições legais e não serão regidos pela Convenção das Nações Unidas sobre a Venda Internacional de Bens. Você ainda se submete à jurisdição e ao foro exclusivo dos tribunais estaduais e federais localizados no Estado do Havaí para todas as disputas, casos e controvérsias relativas a este Web Site, ao Seu uso deste Web Site e ao Seu relacionamento conosco. Não garantimos que os materiais deste Web Site são apropriados ou disponíveis para uso em outros locais, e o acesso a eles a partir de territórios onde o Conteúdo é ilegal é proibido. Aqueles que escolhem acessar este Web Site de outros locais o fazem por sua própria conta e risco e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais, incluindo leis relativas à transmissão de dados técnicos exportados dos Estados Unidos ou do país em que Você reside.
- INDEMNIZAÇÃO
Reservamo-nos o direito de denunciar qualquer ato ilícito, se e quando tivermos conhecimento disso, a qualquer agência governamental aplicável. Você concorda em indenizar, defender e isentar-nos e aos Provedores, Nossos e seus diretores, empregados, afiliados, agentes, licenciadores e fornecedores de e contra toda e qualquer reclamação, demanda, ação, custos, responsabilidades, perdas e danos de qualquer tipo (incluindo honorários advocatícios) resultantes de Seu uso deste Web Site, Sua violação de qualquer provisão destes Termos e/ou qualquer ato negligente, omissões ou transgressão intencional por Você. Qualquer indenização deste tipo será condicionada aos Nossos: (a) notificá-lo por escrito de qualquer reclamação, demanda, ação, custo, responsabilidade, perda ou ameaça de qualquer um deles; (b) cooperar com você na defesa ou acordo; e (c) permitir que você controle tal defesa ou acordo. Nós teremos o direito de participar de tal defesa a Nosso próprio custo e despesa.
- LIVROS DE MENSAGEM
No caso de Nós fornecermos quadros de mensagens ou fóruns de discussão neste Web Site (os “Fóruns”), Você concorda em utilizar os Fóruns apenas de forma não comercial. Você não deverá, sem nossa expressa aprovação, distribuir ou publicar qualquer material contendo qualquer solicitação de fundos, publicidade ou solicitação por escrito de bens e serviços. Você concorda que qualquer material carregado poderá ser republicado sem compensação para Você ou qualquer outra pessoa ou entidade. Além disso, você garante que todos os direitos morais em qualquer material carregado foram renunciados. Embora Nós não possamos e não possamos rever todas as mensagens postadas por Você ou qualquer outro Usuário nos Fóruns, e embora Nós não sejamos responsáveis por essas mensagens, Nós nos reservamos o direito (mas não a obrigação) de apagar, mover ou editar mensagens que Nós, a nosso critério exclusivo, consideramos abusivas, difamatórias, obscenas, em violação às leis de direitos autorais ou de marcas registradas, ou de outra forma inaceitáveis. Nós não endossamos nenhuma Informação publicada neste Web Site.
Você concorda que deve avaliar e suportar todos os riscos associados ao uso de quaisquer mensagens, Informação ou Conteúdo, incluindo qualquer confiança na precisão, integridade ou utilidade de tais mensagens, Informação ou Conteúdo. A este respeito, Você reconhece que não pode confiar em nenhum Conteúdo que Nós criamos ou informações submetidas a Nós por terceiros, incluindo, sem limitação, informações nos Fóruns e em todas as outras partes deste Web Site.
- CONTEÚDO ENVIADO POR VOCÊ
Você é responsável por qualquer informação, texto, imagens, vídeos ou outros materiais ou conteúdos que você postar em um Site ou transmitir através de nossos Sites (“Conteúdo do Usuário”). Você concorda, representa e garante que qualquer Conteúdo de Usuário que você publicar em um Site ou transmitir através de nossos Sites é verdadeiro, preciso, não enganoso e oferecido de boa fé e que você tem o direito de transmitir tal Conteúdo de Usuário. Você não deve carregar, publicar ou disponibilizar de qualquer outra forma em ou através de um Site qualquer Conteúdo de Usuário protegido por direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade de terceiros sem a permissão expressa por escrito do proprietário de tal(s) direito(s). Você será o único responsável por quaisquer danos resultantes de qualquer violação de direitos autorais, marcas registradas, direitos de propriedade ou qualquer outro dano resultante de tal Conteúdo de Usuário.
Ao nos enviar Conteúdo de Usuário direta ou indiretamente (inclusive através do uso de hashtags em plataformas de mídia social de terceiros), você nos concede (ou garante que o proprietário de tais informações e materiais nos concedeu expressamente) um direito e licença livres de royalties, perpétuos, sublicenciáveis, irrevogáveis e irrestritos: (a) usar, reproduzir, exibir, modificar, adaptar, publicar, executar, traduzir, transmitir e distribuir ou de outra forma disponibilizar a outros esse Conteúdo de Usuário (no todo ou em parte e para qualquer finalidade) em todo o mundo; (b) incorporar esse Conteúdo de Usuário em outras obras de qualquer forma, mídia, produto, serviço ou tecnologia agora conhecida ou doravante desenvolvida para qualquer finalidade, incluindo venda, fabricação ou publicidade (e para exercer todos os direitos de propriedade intelectual associados a esses produtos ou outras obras); e (c) usar seu nome, nome de tela, localização, fotografia, avatar, imagem, voz, semelhança e informação biográfica fornecida em conexão com o Conteúdo do Usuário em toda e qualquer mídia e para fins publicitários ou promocionais. Você também concede a cada usuário dos Sites uma licença não exclusiva para acessar seu Conteúdo de Usuário através de um Site e para marcar, avaliar, revisar, comentar, usar, reproduzir, distribuir, exibir e executar tal Conteúdo de Usuário conforme permitido através da funcionalidade de um Site e sob este Contrato. Além disso, você renuncia irrevogavelmente a quaisquer “direitos morais” ou outros direitos com respeito à atribuição de autoria ou integridade do seu Conteúdo de Usuário que você possa ter sob qualquer lei ou teoria legal aplicável. Não obstante o anterior, note que qualquer informação pessoal identificável que nos envie através dos nossos formulários “Contacte-nos”, páginas de encomenda de produtos, portais de candidatura a emprego ou outros formulários que se destinam a ser confidenciais serão tratados de acordo com a nossa Declaração de Privacidade e não serão divulgados publicamente, excepto conforme descrito na nossa Declaração de Privacidade ou aprovados por si de outra forma.
- OUTRAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Estes Termos são para o benefício de Nós e dos Fornecedores, Nossos e de seus oficiais, diretores, funcionários, afiliados, agentes, licenciadores e fornecedores. Cada um destes indivíduos ou entidades terá o direito de fazer valer e aplicar estes Termos diretamente contra Você em seu nome (ou em seu próprio nome). Nossa falha em agir com relação a uma violação por Você ou outros não renuncia a Nosso direito de agir com relação a violações subsequentes ou similares.
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inaplicável, tal disposição será atingida e as demais disposições serão aplicadas. Os cabeçalhos servem apenas como referência.
Você e Nós estamos negociando à distância, criando uma relação comercial. Nós não somos Seu Agente ou Seu fiduciário. Todos os hotéis e instalações da Nossa cadeia hoteleira são propriedade independente e operados por franqueados e licenciados independentes. Eles gerem e operam as instalações, e são os empregadores de todos os empregados e empreiteiros que trabalham nas instalações. Estes franqueados são contratantes independentes, e nenhuma agência, parceria, joint venture, relação empregado-empregador ou franqueador-franqueado é pretendida ou criada por estes Termos.
As disposições e condições destes Termos, e cada obrigação aqui referida, representam todo o Acordo entre Nós (incluindo os Fornecedores), as nossas afiliadas ou entidades relacionadas, e Você, e substituem quaisquer acordos ou entendimentos anteriores não incorporados aqui. Caso existam inconsistências entre estes Termos e quaisquer futuros termos de uso ou entendimento publicados, os últimos Termos publicados prevalecerão.
PERVEMOS RESERVAR QUALQUER DIREITO NÃO EXPRESSAMENTE CONCEDIDO OU DECLARADO NESTE TERMO.