Alai

O desenho do anel Claddagh de duas mãos segurando um coração coroado é um símbolo reconhecível da Irlanda e do amor duradouro. É extremamente popular como um acessório de moda e um gesto simbólico. Enquanto todos parecem conhecer as regras do anel Claddagh que o levam a ser usado como aliança de casamento, poucas pessoas conhecem a sua história.

O anel Claddagh é, na verdade, apenas uma das iterações mais populares de um design usado para promessas, votos e alianças de casamento que remontam aos antigos romanos.

Simbolismo específico de um anel de casamento Claddagh

Um anel de casamento Claddagh representa amizade (as duas mãos), amor (o coração), e lealdade (a coroa). A primeira aparição deste desenho data do início do século XVII numa vila piscatória irlandesa chamada Claddagh (daí o nome). Desde essa época, a vila foi incorporada à cidade de Galway.

• Irish and Celtic Symbols: Os verdadeiros significados por trás dos sinais de orgulho e poder
• Porquê os casais trocam anéis com votos? As Antigas Origens Elusivas dos Anéis de Casamento
• Amateur Treasure Hunter Will Make Thousands of Dollars from a Medieval Gold Ring

O anel Claddagh é um exemplo particular da categoria muito mais ampla do anel chamado fede ou faith rings. A classificação é abreviatura para a frase italiana mani in fede que significa “mãos unidas em fidelidade”. Como as alianças de casamento modernas, estas eram consideradas símbolos tangíveis de promessas de amizade ou amor.

>>

Sinal de desenho de anel. ( CC BY 2.0 )

O Poder Histórico dos Anéis de Casamento

O poder e simbolismo dos anéis remonta aos antigos egípcios, que viam o objecto circular como um símbolo poderoso : “a banda sem fim representando a vida eterna e o amor, e a sua abertura representando um portal para mundos desconhecidos” (With These Rings, 2017). Os egípcios trocaram anéis como sinais de lealdade e os gregos também os trocaram como sinais de amor sem fim.

Mas foram os Romanos os primeiros a ligar o simbolismo do anel ao matrimónio. O anel de casamento mais comum era um anel de fede, mostrando duas mãos unidas num acordo para se amar e honrar um ao outro. O gesto é conhecido como dextrarum iunctio em latim. Estes tipos de aliança eram populares em toda a Europa na Idade Média .

Byzantine Empire Wedding Ring. O motivo das mãos fechadas, significando amor, noivado e casamento, foi introduzido pela primeira vez no período romano e permaneceu um símbolo popular até o século XIX. ( CC BY-SA 3.0 )

The Modern Claddagh Wedding Ring

Fashions change with time and the obvious imagery of the shaking hands gave given way to wedding rings representing images of the wedding couple or, after the rise of Christianity, crosses and other holy symbols to show that Jesus blessed the union .

>

No entanto, a aliança de casamento fede acabaria por regressar a partir dos anos 1100 e duraria até hoje. Curiosamente, só no século XVIII é que os casamentos começaram a ter lugar predominantemente nas igrejas.

F

O desenho de um símbolo tradicional do anel Claddagh irlandês numa bandeira. ( CC BY-AT 3.0 )

O Museu Britânico explica como os casamentos eram frequentemente realizados:

“Até ao Acto de Casamento de Lord Hardwicke de 1753 não havia um processo claramente definido para uma cerimónia de casamento e entrar no estado de matrimónio era governado por costumes e rituais locais. Com a introdução do Livro de Oração Comum em 1549 por Edward VI (r.1547-53), houve uma clara tentativa de encorajar as pessoas a se casarem dentro de uma igreja. No entanto, prevaleceu a lei canônica e para isso tudo o que era necessário era o consentimento mútuo de ambas as partes. Além das palavras que expressavam esse consentimento, havia certos sinais e símbolos que podiam indicar o consentimento; a imposição das mãos e a entrega de um anel eram dois desses sinais visíveis (embora não necessários)”. (The British Museum, 2017)

Legendary Stories of the First Claddagh Ring – the Wedding Ring of Richard Joyce

É geralmente aceite que o Claddagh foi feito como uma aliança de casamento. Embora não há dúvida de que o primeiro anel Claddagh apareceu em Claddagh na Irlanda por volta do ano 1700, quem o fez e porquê está sujeito a muitas teorias diferentes.

>

Um reclama que uma águia deixou cair um anel Claddagh completo no colo de uma mulher muito caridosa para recompensá-la por suas boas ações. Outro conta como o anel foi desenhado por um príncipe que se apaixonou por uma plebeia e teve que provar ao seu pai que realmente queria casar com ela.

Yet, a história mais amplamente contada envolve Richard Joyce e o seu amor pacientemente à espera, Margaret. Richard era um pescador de Claddagh, uma profissão perigosa no século XVII. Um dia, piratas espanhóis capturaram o barco Claddagh e venderam toda a sua tripulação, incluindo Richard, à escravidão na Argélia, na costa do Norte de África.

“Richard, o mais novo dos capturados, era o mais desolado. Todos os homens tinham deixado os seus entes queridos para trás, mas Ricardo tinha acabado de conhecer o seu verdadeiro amor e agora temia não voltar a viver para a ver. Anos se passaram e vários dos homens morreram. Outros aceitaram o seu destino. Richard trabalhava como escravo, mas continuava ansiando por um retorno à sua aldeia e à sua amada”. (Irish Indeed, 2017)

Swans in the Claddagh. ( CC BY SA 3.0 ) Lendas dizem que Richard Joyce, de Claddagh, criou a primeira aliança de casamento de Claddagh para a sua amada.

Richard tornou-se propriedade de um ourives mouro. O ourives ficou suficientemente impressionado com Richard para lhe ensinar o ofício e ajudá-lo a tornar-se um mestre ourives.

“Para manter o seu espírito e manter a esperança no seu coração, todos os dias Richard roubava uma pequena mancha de ouro aos seus mestres escravos na ourivesaria onde ele cuidava das fogueiras. Os anos passaram e, com suas minúsculas peças de ouro, ele finalmente foi capaz de moldar um anel. Era sua esperança que, apesar do que parecia quase impossível, ele retornaria à sua aldeia e apresentaria o anel ao seu verdadeiro amor”. (Irish Indeed, 2017)

Meanwhile, um embaixador do rei Guilherme III tinha estado na Argélia e ficou horrorizado ao descobrir que os bons cristãos britânicos estavam sendo mantidos como escravos. Ele exigiu ao rei mouro a libertação de todos os súbditos britânicos que actualmente estavam escravizados. Se Ricardo foi realmente escravizado a um ourives argelino, poderia ter sido assim que ele recuperou a sua liberdade. No entanto, outros relatos dizem que ele escapou ousadamente e se dirigiu furtivamente da Argélia para a Irlanda. Outros ainda argumentam que o ourives mouro ofereceu a Richard uma parceria e a mão da sua filha em casamento, mas Richard recusou. O ourives ficou tão impressionado com a lealdade do jovem ao seu amor que o libertou da escravidão. De qualquer forma, Richard Joyce acabou por regressar à sua aldeia na Irlanda.

“No final da sua viagem, Richard foi tomado de alegria quando soube que a sua amada permanecera fiel a ele na sua longa ausência, esperando fielmente pelo seu regresso. Foi nesse dia que Richard deu à sua amada o anel que ele criou e que agora é conhecido mundialmente como o Anel Claddagh”. (Irish Indeed, 2017)

O anel Claddagh Ring Goldsmiths and Museum, há muito estabelecido, contendo exemplos das alianças de casamento de Richard Joyce. ( CC BY-SA 2.0 )

Anéis de Claddagh na Família

A aliança de casamento Claddagh ganhou popularidade à medida que desenvolveu uma tradição de ser um investimento para famílias de pescadores pobres. Uma mãe passava a sua aliança de casamento à sua filha ou nora e assim por diante. Esta tradição tornou-se especialmente pungente durante os terríveis anos do século XIX, quando milhões de irlandeses fugiram do país na esperança de uma vida melhor na América ou na Austrália.

Anéis de Camas para os Ricos e Famosos

Alguns famosos que usaram anéis Claddagh incluem a Rainha Victoria e a Princesa Grace do Mónaco. Mas talvez a mais icónica utilizadora de anéis Claddagh desta geração seja a Buffy, a Caçadora de Vampiros, embora não a tenha usado como aliança de casamento. “Um presente para ela no seu 17º aniversário do seu amante vampiro, Angel, o anel era para simbolizar o seu amor duradouro um pelo outro – apesar das dificuldades óbvias e até mesmo um dia chamar Angel de volta do inferno” (Royal Claddagh, 2014).

Even mais recentemente, também há rumores de que Kanye West comprou à sua esposa Kim Kardashian um anel de prata maciça Claddagh quando eles visitaram a Irlanda.

• Rituais num Casamento Viking Moderno: Um Sacrifício de Sangue, Corrida de Noivas e Bebidas Obrigatórias
• Pode o Símbolo Egípcio do Tornozelo Ser Esperado da Vísceras de Touros?
• A Grande Colecção de Anéis Antigos do Engenheiro de Gás pode ir buscar $130000 no leilão do Reino Unido

Dois anéis de prata Claddagh em flores. ( Domínio Público )

Hoje, os anéis Claddagh são populares não só pelo seu apelo estético e simbólico, mas também são por vezes usados como uma identificação com a identidade irlandesa. Este aspecto também é aparente com novas adições aos desenhos dos anéis Claddagh que incluem outros símbolos celtas ou irlandeses , tais como nós celtas ou entrelaçamentos em torno da banda.

How Should I Wear My Claddagh Ring?

No caso de você não estar familiarizado com eles, as regras mais comumente reconhecidas dos anéis Claddagh são:

• Na mão direita com a ponta do coração em direcção à ponta dos dedos: o utilizador é solteiro e pode estar à procura de amor.
• Na mão direita com a ponta do coração em direcção ao pulso: o utente está numa relação.
• Na mão esquerda com a ponta do coração em direcção à ponta dos dedos: o utente está comprometido.
• Na mão esquerda com a ponta do coração em direcção ao pulso: o utente é casado.

Figuração superior: Uma aliança de casamento Claddagh dourada. Fonte: Royalcladdagh/CC BY SA 3.0

Por Kerry Sullivan

Atualizado em 6 de Janeiro de 2021.