Alai

>

A verdadeira história da morte de uma mulher por quimioterapia, e o que os pacientes de quimioterapia podem fazer para reduzir a toxicidade e aumentar a eficácia.

Os medicamentos aprovados pelo FDA matam cerca de 125.000 americanos a cada ano. Os medicamentos de quimioterapia para o cancro, em particular, são terrivelmente mal utilizados. O estabelecimento do câncer tem um enorme incentivo financeiro para continuar a usar quimioterapia citotóxica, apesar de sua documentada falta de eficácia contra a maioria das formas de câncer.

Na Life Extension Foundation, identificamos métodos mais seguros e eficazes de uso de quimioterápicos. Neste momento, apenas algumas poucas instituições médicas nos Estados Unidos estão incorporando estes métodos sinérgicos publicados na prática clínica, e os pacientes com câncer, em sua maioria, estão sofrendo através de regimes brutais de quimioterapia que há muito tempo provaram ser ineficazes.

Neste mundo de estatísticas esmagadoras, é fácil ignorar a tragédia pessoal infligida pela medicina convencional sancionada pela FDA. A história deste caso traz um toque de humanidade e realidade para o campo da oncologia clínica. Esperamos que este caso ajude a encorajar ainda mais a rebelião contra o “estabelecimento do cancro” protegido pela FDA. Para uma história completa sobre o estabelecimento corrupto do câncer, leia “The Cancer Industry”, de Ralph W. Moss, Ph.D.

Em 16 de abril de 1996, Amalie Bigony morreu no Palmetto General Hospital, em Hialeah, Flórida. Como esta história, comovedoramente contada pela filha da Sra. Bigony, Vicky, deixa claro que a causa da morte desta mulher do sul da Flórida foi a quimioterapia, embora originalmente os médicos tentassem colocar a culpa no câncer ovariano. Adicionamos abaixo uma atualização crítica sobre câncer de ovário, melatonina e alguns novos protocolos que podem ajudar a mitigar os efeitos tóxicos da quimioterapia.

em 15 de abril de 1996, minha mãe faleceu exatamente 10 dias após ter sido submetida à quimioterapia. Ela tinha sido informada pelo seu cirurgião que só precisava de seis tratamentos. Minha mãe morreu após apenas um.

O seu médico finalmente admitiu que a quimioterapia a matou e a certidão de óbito emendada está tão anotada. Foi um choque para todos nós. Quem diria que um tratamento de quimioterapia poderia ser fatal? É por isso que sinto que o que aconteceu à minha mãe deve ser tornado público.

A quimioterapia não é para ser feita de ânimo leve. Mesmo que muitas pessoas estejam conscientes dos terríveis efeitos colaterais, como náuseas, fraqueza e perda de cabelo, quantos realmente entendem que as drogas usadas na quimioterapia são toxinas, venenos mortais que matam todas as suas células, e não apenas o câncer? Segundo um médico sobre o caso da minha mãe, não é raro que os pacientes morram de quimioterapia. Por que será que as pessoas não estão cientes deste fato? Certamente não, e mesmo depois que o médico admitiu que a quimioterapia tinha matado minha mãe, ele ainda tentou minimizar o que aconteceu dizendo: “O câncer estava tão avançado que sua mãe não teria vivido muito tempo de qualquer forma”

Obviamente, só Deus sabe quanto tempo se tem que viver. A questão é que a quimioterapia matou a minha mãe. Espero que, ao contar a história dela, as pessoas tomem consciência de quão letal é a quimioterapia.

No final de Dezembro de 1995, a minha mãe teve um grave ataque de dor no abdómen. Um sonograma determinou que ela tinha uma massa no seu ovário direito. Os testes de acompanhamento confirmaram que era cancerosa. A contagem de CA-125 dela era de 400 . Devido a algum atraso, a cirurgia não foi agendada até 6 de Março de 1996. Uma histerectomia completa foi realizada e a massa retirada.

No entanto, como o tumor estava tocando quatro áreas diferentes, o cirurgião insistiu que minha mãe fosse submetida à quimioterapia. Minha mãe estava hesitante e perguntou sobre tratamento alternativo, mas o cirurgião disse que isso não era uma anopção. Ele acrescentou que ela precisava ter apenas seis tratamentos de quimioterapia.

Em 4 e 5 de abril, minha mãe foi submetida à quimioterapia. Os medicamentos utilizados foram o Taxol e o Platinol. Três dias depois, na segunda-feira, 8 de abril, minha mãe desmaiou e foi levada para o pronto-socorro. Ela teve alta, mas no dia 10 de abril estava novamente nas urgências por causa de dores fortes. Nenhum sangue foi retirado e depois de receber uma injeção de morfina, minha mãe foi liberada e novamente enviada para casa.

Na sexta-feira, 12 de abril, meu pai e eu levamos minha mãe para ver o médico dela. Após um breve exame, ela, para minha surpresa, não foi hospitalizada. Pensei que o médico poderia hospitalizá-la ou pelo menos fazer mais exames. Na minha mente, minha mãe estava mais do que fraca; não conseguia andar e mal conseguia ficar de pé. Tivemos até que pedir uma cadeira de rodas emprestada ao médico para que ela a usasse. No entanto, não sendo médicos e nunca tendo estado perto de ninguém que tivesse que se submeter a quimioterapia, meu pai e eu tivemos que confiar na decisão do médico. Levamos minha mãe para casa.

Dois dias depois, no domingo, 14 de abril, minha mãe foi de novo levada às urgências – uma última vez. Ela mal estava consciente. No início o médico pensou que ela estava tendo uma reação ao medicamento Darvon, que minha mãe estava tomando para as dores.

No entanto, quando as análises de sangue voltaram, o médico me explicou que minha mãe não tinha mais glóbulos brancos, e seu prognóstico era pobre.

As 24 horas seguintes foram um pesadelo, com uma crise atrás da outra. Primeiro, a minha mãe teve que ser entubada porque estava com problemas respiratórios. Quando finalmente ela estava estável o suficiente para ser transferida para a unidade de cuidados críticos, o seu ritmo cardíaco tinha subido para 180. Levou quatro horas para que um cardiologista finalmente chegasse. Mais tarde, minha mãe ficou com febre alta.

Seu próprio médico e oncologista nunca vieram até a manhã de segunda-feira seguinte, mas meu pai e eu ficamos e nunca saímos do lado da minha mãe, segurando a mão dela e conversando com ela. Durante todo esse tempo, meu pai e eu não tínhamos idéia do quão crítico era o estado da minha mãe ou o que estava causando o aumento do ritmo cardíaco e da temperatura dela. Sem que soubéssemos, os rins da minha mãe também tinham começado a falhar. Embora o cardiologista tivesse mencionado o termo “choque séptico”, eu não conseguia entender completamente o que significava.

Às 8 da manhã de segunda-feira, o médico e o oncologista da minha mãe finalmente chegaram. Mas até lá, não havia muito que eles pudessem fazer e então tiveram que chamar um cardiologista, assim como um especialista em doenças infecciosas. Foi tentado um procedimento em que um tubo foi inserido nos pulmões com a esperança de drenar o líquido que se tinha acumulado. Entretanto, não muito tempo depois o coração da minha mãe parou de bater completamente.

Bastante simples, a minha mãe morreu de choque séptico provocado pela quimioterapia. A quimioterapia tinha eliminado a contagem de glóbulos brancos, deixando-a em risco de infecção. Isto levou à libertação de endotoxinas. Sem receber o oxigénio necessário para sobreviver, os seus órgãos começaram então a falhar. No entanto, o seu coração sempre tentou desesperadamente bombear com mais força até que também falhou.

Eu sei que se a minha mãe soubesse como a quimioterapia é letal, ela nunca teria consentido no tratamento. Espero que o que aconteceu com minha mãe seja suficiente para impedir que outros escolham a quimioterapia.

Eu nunca esquecerei as palavras de minha mãe quando ela ficou cada vez mais fraca: “Chega de quimioterapia.” O meu pai e eu não sabíamos na altura como as palavras dela seriam verdadeiras. A morte da minha mãe criou um grande vazio na minha vida. Sou grata por ter estado em casa na Páscoa e ter podido estar com minha mãe nos seus últimos dias, e por meus dois irmãos terem podido voar na segunda-feira de manhã e ver minha mãe antes de ela falecer.

Os protocolos de quimioterapia da Fundação foram revisados para refletir novas descobertas. Estes protocolos fornecem informações concisas sobre a redução dos efeitos secundários da quimioterapia citotóxica, e a utilização de outros medicamentos para melhorar sinergicamente os efeitos da quimioterapia sobre as células cancerígenas.

Existem terapias com nutrientes e hormonas que podem mitigar a toxicidade causada pela quimioterapia oncológica. Em artigos científicos revisados por pares, nutrientes como a coenzima Q10 e a vitamina E demonstraram proteger contra as cardiomiopatias induzidas pela quimioterapia. Foi demonstrado que a melatonina protege contra a depressão imunológica induzida pela quimioterapia.

Um estudo sugeriu especificamente que pacientes com câncer tratados com Adriamycin, um medicamento quimioterápico tóxico, devem suplementar com vitaminas A, E e selênio para reduzir seus efeitos colaterais.

Um outro estudo mostrou que os antioxidantes vitamina C, vitamina E e N-acetilcisteína poderiam proteger contra a toxicidade do músculo cardíaco quando pacientes com câncer estão recebendo altas doses de quimioterapia e/ou radioterapia. Este estudo documentou que nenhum paciente de quimioterapia no grupo dos antioxidantes mostrou uma queda na fração de ejeção do ventrículo esquerdo, comparado com 46% dos pacientes que não receberam antioxidantes. Além disso, nenhum paciente tratado com antioxidantes mostrou uma queda significativa na fração de ejeção geral, enquanto 29 por cento no grupo que não recebeu os antioxidantes mostrou uma redução.

No grupo de radioterapia, a fração de ejeção do ventrículo esquerdo não mudou nos pacientes tratados com antioxidantes, mas 66% dos pacientes do grupo que não receberam os antioxidantes mostraram uma queda na fração de ejeção.

Dados experimentais sugeriram que a melatonina do hormônio pineal pode neutralizar a mielossupressão induzida pela quimioterapia e imunossupressão. Além disso, foi demonstrado que a melatonina inibe a produção de radicais livres, que desempenham um papel na mediação da toxicidade da quimioterapia.

Foi realizado um estudo para avaliar a influência da melatonina na toxicidade da quimioterapia. Os pacientes receberam quimioterapia de forma aleatória, sozinhos ou quimioterapia mais melatonina (20 mg por dia à noite). A trombocitopenia, uma diminuição do número de plaquetas sanguíneas, foi significativamente menos frequente em doentes tratados com melatonina. O mal-estar e a falta de força também foram significativamente menos frequentes em pacientes que receberam melatonina. Finalmente, a estomatite (inflamação da área da boca) e neuropatia foram menos frequentes no grupo da melatonina. Alopecia e vômito não foram influenciados.

Este estudo piloto parece sugerir que a administração de melatonina durante a quimioterapia pode prevenir alguns efeitos colaterais induzidos pela quimioterapia, particularmente mielossupressão e neuropatia.

Medicamentos caros como Neupogen (granulocyte-colony stimulating factor-GC-SF), granulocytemacrophage colony stimulating factor-GM-CSF, e interferon-alpha (uma citocina imunomoduladora) podem restaurar a função imunológica debilitada por drogas tóxicas de quimioterapia. Se você está em quimioterapia, e seus exames de sangue mostram supressão imunológica, você deve exigir do seu médico oncologista o(s) medicamento(s) de restauração imunológica apropriado(s).

Estudos mostraram que a melatonina especificamente exerce atividade estimulante da colônia e resgata células da medula óssea da apoptose (morte celular programada) induzida por compostos cancerígenos quimioterápicos. A melatonina tem sido relatada para “resgatar” células da medula óssea da morte induzida por quimioterapia oncológica. O número de unidades formadoras de colónias de granulócitos-macrófagos mostrou-se maior na presença de melatonina.

Além disso, a melatonina foi vista para amplificar a acção anti-cancerígena da interleucina-2 e para reduzir a sua toxicidade. O uso da melatonina em associação com a imunoterapia contra o câncer de interleucina-2 demonstrou ter as seguintes ações:

• Amplifica a atividade biológica da interleucina-2, melhorando a resposta linfocitária e antagonizando os eventos supressivos dos macrófagos;
• Inibe a produção de fatores de crescimento tumoral, que estimulam a proliferação de células cancerígenas ao contrariar a destruição de células tumorais mediadas por linfócitos; e
• Mantém um ritmo circadiano, que freqüentemente é alterado em neoplasias humanas e influenciado por injeção exógena de citocinas.

A dose de baixa dose subcutânea de interleucina-2 (3 milhões de UI por dia) e doses farmacológicas de melatonina (40 mg por dia por via oral) à noite parecem ser eficazes em tumores resistentes quer à interleucina-2 isoladamente quer à quimioterapia. Atualmente, 230 pacientes com tumores sólidos avançados e expectativa de vida inferior a seis meses foram tratados com esta combinação de melatonina/interleucina-2. Regressões tumorais objetivas foram observadas em 44 pacientes (18%), principalmente em pacientes com câncer de pulmão, hepatocarcinoma, câncer do pâncreas, câncer gástrico e câncer de cólon. Sobrevida superior a um ano foi alcançada em 41% dos pacientes. Os dados preliminares mostram que a melatonina sinergiza com fator de necrose tumoral (TNF) e interferon-alfa, reduzindo sua toxicidade.

Drogas para mitigar as náuseas induzidas por quimioterápicos incluem Megace e Zofran. O alto custo do Zofran tem impedido que muitos pacientes com câncer não cobertos pelo seguro obtenham este medicamento potencialmente benéfico. Se está a receber quimioterapia e sofre de náuseas, deve poder exigir que qualquer HMO, PPO ou seguradora pague por este medicamento. Zofran pode permitir que um paciente com câncer tolere a quimioterapia por tempo suficiente para que ela seja possivelmente eficaz.

Um estudo avaliou glutationa, vitamina C e E para sua atividade anti-vômito. A atividade anti-vômita dos antioxidantes foi atribuída à sua capacidade de reagir com os radicais livres gerados pela cisplatina.

Melatonina

A Fundação Life Extension Foundation introduziu a melatonina no mundo em 1992. E foi a Life Extension Foundation que emitiu os avisos originais sobre quem não deve tomar melatonina. Estas advertências foram baseadas em descobertas preliminares, e em dois casos a Fundação foi excessivamente cautelosa.

Primeiro, sugerimos que os pacientes com câncer de próstata poderiam querer evitar doses elevadas de melatonina. Contudo, estudos posteriores indicaram que os pacientes com câncer de próstata poderiam se beneficiar de doses moderadas de melatonina, embora a Foundation ainda aconselhe aos pacientes com câncer de próstata que façam o exame de sangue para detecção de prolactina. A melatonina poderia possivelmente elevar a secreção de prolactina, e se isto acontecesse num paciente com cancro da próstata, o medicamento Dostinex poderia ser utilizado para suprimir a prolactina, para que a Melatonina pudesse continuar a ser tomada (em doses moderadas de 1 a 6 mg por noite).

A Fundação também afirmou que os pacientes com câncer de ovário devem evitar a Melatonina até que se saiba mais sobre os efeitos de altas doses de melatonina nesta forma de câncer.

No entanto, um estudo publicado em Oncology Reports (Grécia), 1996, 3/5 (947-949), indica que altas doses de melatonina podem ser benéficas no tratamento do câncer de ovário. Neste estudo, 40 mg de melatonina foram administrados à noite, juntamente com baixas doses de interleucina-2, a 12 pacientes avançados com câncer de ovário que não conseguiram quimioterapia. Embora não tenha sido observada uma resposta completa, foi alcançada uma resposta parcial em 16% dos pacientes, e uma doença estável foi obtida em 41% dos casos. Este estudo preliminar sugere que a melatonina não está contra-indicada em pacientes com câncer de ovário avançado.