Alai

Aqueles que já sonharam em emigrar para os EUA sabem que não há como contornar um Green Card americano. Principalmente, a Carta Verde é um cartão de identificação que indica o status do titular para viver e trabalhar nos EUA permanentemente. Atrás desta lendária Carta Verde, no entanto, está mais do que se pode imaginar. A maneira mais fácil de obter um Green Card é participando na Loteria do Green Card.

Definição de Green Card

Green Card é o apelido não oficial para a permissão que permite aos imigrantes viver e trabalhar permanentemente nos Estados Unidos da América.

• O nome oficial do Green Card dos EUA é “Permanent Permanent Resident Card”.
• Tem até um nome mais burocrático: Form I-551.
• Os portadores do Green Card são conhecidos como “Permanent Residents”.

Os portadores do Green Card têm permissão para emigrar para os EUA e ficar lá o tempo que quiserem. Possuir um Green Card é o requisito básico para se mudar para os EUA. Isso significa que qualquer pessoa que gostaria de viver e trabalhar permanentemente nos EUA requer, em primeiro lugar, um Green Card. Uma pessoa com um visto de não-imigrante depende do seu emprego ou da finalidade da sua estadia nos EUA, mas um Green Card difere no facto de dar ao seu titular total liberdade. O portador do Green Card pode escolher seu local de trabalho ou onde quer viver nos EUA sem limites e por quanto tempo quiser.

A solicitação de um Green Card deve ser feita através das autoridades de imigração dos EUA nos “United States Citizenship and Immigration Services” (USCIS). O próprio cartão físico é uma autorização de identificação inflexível e retangular, semelhante a um cartão de crédito. Um portador de Green Card é obrigado a levar sempre consigo a sua permissão. Você encontra mais detalhes sobre a criação do Green Card atual (O que está na frente do cartão? Onde eu encontro minha data de validade?) no seguinte.

Sonhos se tornam realidade e com um Green Card no bolso, você já tornou realidade o sonho de viver e trabalhar permanentemente nos EUA!

Como obter um Green Card?

Em geral, existem três formas de obter o Green Card:

1. Via o local de trabalho
2. Via uma reunião de família
3. Ao ganhar o Green Card Lottery

Dependente da categoria seleccionada, devem ser cumpridos diferentes requisitos. Obter um Green Card através do local de trabalho ou de uma reunião familiar pode ser um processo muito longo e difícil que pode levar vários anos.

A maneira mais rápida e fácil de obter um Green Card nos EUA é ganhando na Loteria do Green Card. Tudo o que você precisa é de um pouco de sorte. Ao participar da loteria com o The American Dream, garantimos que sua inscrição será enviada corretamente e dentro do prazo. Além disso, as suas chances de ganhar são entre 1:25 e 1:50!

A minha família recebe automaticamente um Green Card?

Filhos solteiros menores de 21 anos, possivelmente filhos adotivos e enteados, assim como os cônjuges podem receber um Green Card ao mesmo tempo que o solicitante principal.

Crianças mais velhas podem requerer o Green Card mais tarde, como parte de uma reunião familiar.

Crianças casadas, independentemente da idade, pais ou irmãos, só podem obter uma autorização de residência permanente através de um parente de um cidadão americano. Isto significa que o portador do Green Card pode solicitar a cidadania após três ou cinco anos e depois solicitar um Green Card para os membros da sua família.

Se o seu status familiar mudar durante o processo de solicitação do Green Card, você deve notificar a USCIS imediatamente. Isto se aplica principalmente aos casamentos entrados durante o processo da Carta Verde, assim como aos biológicos, adotados e enteados nascidos ou entrados durante este período.

História da Carta Verde

Os EUA são conhecidos em todo o mundo como o grande caldeirão cultural. O país foi encontrado em 1776 e desde então tem sido o país dos imigrantes. Durante o século XIX e início do século XX, a imigração para os Estados Unidos era, na sua maioria, não regulamentada e os EUA estavam abertos a imigrantes de todo o mundo. Após a Guerra Civil Americana, a Suprema Corte dos EUA decretou as primeiras restrições à imigração; por exemplo, a Lei de Exclusão da China de 1882. Ao longo do tempo, agências federais foram estabelecidas para lidar especificamente com regras e regulamentos de imigração. Um exemplo foi o estabelecimento do U.S. Immigration and Naturalization Service (INS) em 1933.

O próprio Green Card teve origem durante a Segunda Guerra Mundial e foi criado em resposta a regulamentos de imigração mais rígidos. Em 1940, o Congresso promulgou o Ato de Registro de Estrangeiros. Esta lei lançou as bases para os primeiros requisitos da lei de imigração e determinou se um imigrante era autorizado a residir legalmente nos EUA. Ao entrar nos EUA, todos os imigrantes eram verificados e emitidos um cartão de identificação.

Na época, este cartão de identificação ainda não era conhecido como um “Permanent Resident Card”, mas sim um “Alien Card” ou um “Alien Registration Receipt Card”. Neste caso, estrangeiro significa estrangeiro e refere-se a um imigrante. As primeiras autorizações emitidas eram na realidade de cor verde brilhante nesta altura. É por isso que um visto de imigração americano é conhecido hoje como Green Card.

De acordo com o conjunto uniforme de regras definidas pelo “Alien Registration Act” aprovado federalmente pelos EUA, todo novo imigrante legal recebeu um “Alien Registration Receipt Card”. Na época, o Serviço de Imigração e Naturalização (INS) era responsável por todos os assuntos de imigração, incluindo a aprovação, emissão e desenho dos Green Cards. Em 2013, o departamento foi renomeado para os Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS). Hoje, este departamento emite todos os Green Cards dos Estados Unidos que, desde a virada do século, voltam a ter um vislumbre verde. Décadas antes, eles eram até cor-de-rosa!

Novo desenho do Green Card 2017

O desenho do Green Card mudou muitas vezes desde que foi introduzido pela primeira vez nos anos 50. O novo cartão de plástico está longe do documento de identificação original feito em papel. A principal razão por trás das mudanças é proteger a sociedade contra falsos Green Cards. Novas normas são regularmente especificadas para impedir a reprodução dos famosos cartões de residente permanente, tal como para as notas bancárias ou outros documentos de identificação, como passaportes.

Em 2017 era tempo de o actual Green Card ter um novo visual! Fundamentalmente, o design tem as seguintes características distintivas:

• Foto do suporte da Carta Verde (ambos os lados)
• Predominantemente verde (ambos os lados)
• uma imagem estilizada da Estátua da Liberdade (ambos os lados)
• uma imagem estilizada da bandeira americana (ambos os lados)
• a assinatura do portador da Carta Verde não está mais no verso
• a banda óptica não está mais no verso

Uma visão geral das diferenças:

Fonte: USCIS

O lado da frente:

1. Sobrenome
2. Nome dado
3. USCIS #
4. Categoria
5. País de nascimento
6. Data de nascimento
7. Sexo
8. Data de validade
9. Residente desde a data
10. Fingerprint
11. Foto do portador do Green Card

A parte de trás:

1. Código de barras
2. Três linhas de códigos de categoria
3. Foto do suporte da Carta Verde

Outras vezes, um holograma foi adicionado à carta para melhorar os padrões de segurança. A assinatura dos portadores do Green Card não está mais no cartão.

O que acontecerá com os antigos Green Cards?

O novo Green Card está em circulação desde 1 de maio de 2017, mas ainda é possível para os novos candidatos receberem um Green Card com o design “antigo”. Os Green Cards mais antigos, no entanto, ainda são válidos. Estes serão emitidos pela USCIS até que não estejam mais em estoque. Nós não temos influência sobre qual Green Card nossos clientes receberão, mas no final do dia, um Green Card ainda é um Green Card. Você já se inscreveu para a loteria Green Card atual? Suas chances de ganhar um novo Green Card são altas, então não perca e inscreva-se antes que os próximos ganhadores sejam anunciados.

Direitos e responsabilidades de um portador de Green Card

Um Green Card vem com certos direitos e responsabilidades. Se tudo correr como planejado, um portador do Green Card pode viver e trabalhar nos EUA pelo tempo que quiser e até se tornar um cidadão americano após cinco anos.

• Cuidado que o propósito de um Green Card é mudar-se permanentemente para os Estados Unidos.

As autoridades dos EUA esperam que os portadores do Green Card façam dos EUA o seu novo lar. Haverá, claro, algumas coisas a esclarecer antes de fazer a mudança final. Em geral, as autoridades americanas entendem que fazer uma mudança tão grande leva tempo e, se necessário, você pode levar alguns anos para se preparar para sua nova vida nos EUA. Mesmo após a mudança, você ainda pode passar um ano fora dos Estados Unidos – e até dois anos, se solicitado com antecedência.

Como futuro titular do Green Card, você não só tem mais direitos, mas também responsabilidades. Um deles inclui o preenchimento de uma declaração de impostos dos EUA a cada ano.

O Serviço de Cidadãos e Imigração dos EUA (USCIS) espera que você preencha uma declaração anual de impostos dos EUA. O preenchimento anual da declaração de imposto de renda nos EUA também ajudará a apoiar sua intenção de se mudar para os EUA se você precisar de mais tempo. Ele também terá um papel importante quando você se candidatar à cidadania americana.

Quanto tempo é válido o Green Card?

Fundamentalmente, o Green Card é válido por toda a vida. A carteira de identidade deve ser renovada, no entanto, a cada 10 anos, assim como o seu passaporte ou carteira de motorista. Uma Carta Verde pode ser renovada através do preenchimento do Formulário I-90. Seu status como portador do Green Card ainda é válido mesmo que a data de validade do seu Green Card físico tenha expirado.

Esteja ciente, entretanto, que você pode perder seu status de portador da Carta Verde. Um Green Card tornar-se-á automaticamente inválido se o titular:

• permanecer fora dos EUA por um período de tempo superior a 364 dias sem aprovação;
• tornar-se um cidadão americano;
• desistir voluntariamente do seu estatuto de titular de Green Card, preenchendo os formulários apropriados com uma embaixada americana ou com um escritório da USCIS;
• cometer um crime ou violar a lei de imigração.

Leia mais sobre a renovação ou mudança da sua Carta Verde aqui.

Diferença entre Green Card dos EUA e Cidadania dos EUA

Os portadores do Green Card dos EUA não são automaticamente cidadãos americanos. Os portadores do Green Card têm, no entanto, a possibilidade de se tornarem cidadãos americanos após viverem nos EUA por cinco anos.

Um portador do Green Card é, como já mencionado, um residente permanente legal dos Estados Unidos. Aqueles com Green Card não precisam solicitar um ESTA (autorização de viagem) ou qualquer outro tipo de visto para entrar nos EUA. Por exemplo, um portador de Green Card que queira estudar nos EUA não precisa de um visto de estudante separado. Ao contrário de um visto temporário de trabalho nos EUA, um portador do Green Card não está vinculado a um empregador, emprego ou local de residência específico. Portadores de Green Card podem morar em qualquer lugar dos EUA – da Flórida ao Havaí ou mesmo ao Alasca – e podem trabalhar em qualquer profissão que queiram, seja como empregados ou como freelancer.

Below é uma visão geral dos direitos e responsabilidades de um portador de Green Card em comparação com portadores de visto e cidadãos americanos. Esta lista não é, de forma alguma, exaustiva:

	Portadores de visto	Portadores de cartão verde	Cidadãos americanos
Liberdade de viajar para qualquer lugar os EUA	Sem restrições	Sem restrições	Sem restrições
Possível viajar para fora dos EUA?	Sim, mas restrições dependendo do visto	Sim, até 364 dias e até dois anos se aprovado previamente	Sem restrições
Validade	De 90 dias a vários anos; sempre temporário	Ilimitado; deve ser renovado a cada 10 anos (mera formalidade)	Ilimitado
Restrições de trabalho	Sim	Não	Não
Opção para se tornar um U.Cidadão Americano?	Não	Sim, após 5 anos de vida a maior parte do tempo nos EUA	XXX
Direito de voto	No	Limitado a certas eleições	Sim
Segurança Social (pensão)	Depende no visto	Sem restrições	Sem restrições >
Serviço do júri	No	Não	Sim
Junte-se aos militares	Não	Sim, mas apenas certas posições	Sim
Entitulado a Medicare	Geralmente, não	Sim, depois de viver nos EUA durante 5 anos	Sim
Estudos universitários	Apenas com um F- ou M-Visa com propinas caras “fora do estado”	Sim, mesmo com propinas baixas “in-state” após o primeiro ano	Sim

Posso comprar um Green Card?

Os fãs dos EUA perguntam frequentemente se é possível comprar um Green Card e realizar os seus sonhos de viver e trabalhar nos EUA. Visite o nosso artigo para saber mais sobre a possibilidade de comprar um Green Card.