Alai

Posições que circulam nas redes sociais afirmam que a sigla COVID-19 é composta por uma série de símbolos antigos que quando compilados em conjunto significam “ver uma rendição de ovelhas”, implicando que a pandemia é uma conspiração. A lógica por trás desta afirmação é falsa.

Os posts fazem a afirmação de que “Ovid” significa ovelha em latim, o “C” significa “ver” em uma “língua antiga” não especificada e que 19 era o chamado “número de rendição” em “tempos antigos”. Alguns exemplos da reivindicação são visíveis aqui , aqui e aqui .

“OVID”

A palavra para “ovelha” em latim é “ovis”, e não “ovid” ( aqui ). No mundo anglófono, Ovidius refere-se frequentemente a Publius Ovidius Naso, um poeta romano que viveu no século I a.C. ( aqui ).

É possível que o nome Ovidius seja derivado da palavra latina ovis ( en.wiktionary.org/wiki/Ovidius ).

“C”

A letra autônoma “C” não se refere ao verbo “ver” em uma “língua antiga”, que um cartaz original esclarece como “latino e romano (sic)” em um comentário ( aqui ).

“Cf” é uma abreviação para a palavra latina confer, frequentemente usada em endnotes ou notas de rodapé para indicar ao leitor obras que oferecem um argumento que contradiz ou é diferente do argumento do autor, segundo o Centro de Escrita da Universidade da Carolina do Norte, Chapel Hill ( aqui ). Não está claro o que exatamente significa o post.

NUMBER 19

De acordo com a entrada da Enciclopédia Britânica sobre simbologia numérica, o número 19 era considerado azarado para os antigos babilônios, enquanto na numerologia islâmica, o número poderia ser considerado “um nome importante para Deus” ( aqui ).

Nenhum resultado de busca que aponte para o significado do número cita evidências históricas para demonstrar que ele era de fato considerado o “número de rendição” por qualquer civilização antiga ( aqui ).

19 é usado como um número místico por Stephen King, fazendo aparições em múltiplos livros na sua série Dark Tower ( stephenking.fandom.com/wiki/19 ).

COVID-19

O Comité Internacional de Taxonomia de Vírus (ICTV) dá os seus nomes de acordo com a sua estrutura genética e para o benefício da investigação científica. Nomeou o vírus responsável pela COVID-19 como SRA-CoV-2 (síndrome respiratória aguda grave coronavírus 2) em 11 de Fevereiro de 2020, devido à sua relação genética com a SRA.

O termo COVID-19 refere-se à “doença coronavírus 2019” ( bit.ly/2BsurLU ).

O Centro de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA explica no seu website: “O novo nome desta doença é doença coronavírus de 2019, abreviado como COVID-19. No COVID-19, ‘CO’ significa ‘corona’, ‘VI’ significa ‘vírus’ e ‘D’ significa doença. Anteriormente, esta doença era referida como “coronavírus novo de 2019” ou “2019-nCoV”. ( aqui )

VERDICT

Falso. COVID-19 não significa “ver uma ovelha se render”, significa “doença coronavírus 2019”.

Este artigo foi produzido pela equipe Reuters Fact Check. Leia mais sobre o nosso trabalho de verificação de factos aqui .