“Jurassic Park” recebe um mau rap de muitos costarriquenhos.
A história de John Hammond e da sua ilha de dinossauros é ambientada na Costa Rica. Mas a adaptação do filme de 1993 mal menciona a Costa Rica, e quando o faz, é notavelmente errado.
Uma cena memorável supostamente retrata San José … como uma pequena cidade de praia poeirenta, com galinhas a crescer ao fundo. Mesmo que você dê ao filme o benefício da dúvida, toda a província de San José também é sem saída para o mar.
Mais recentemente, Dean Cundey, director de fotografia de “Jurassic Park”, disse que tinha considerado filmar o filme na Costa Rica porque a história “tem lugar numa ilha”. Como sempre, a Costa Rica continua a não ser uma ilha.
Mas antes de se tornar um filme icónico (e eventualmente, duas trilogias), “Jurassic Park” foi um romance de Michael Crichton de 1990.
E, como dizem, o livro é, em muitos aspectos, melhor que o filme. Vamos ver se o “Parque Jurássico” de Crichton fez um trabalho melhor retratando a Costa Rica.
* * * *
Jurassic Park: “Ela gostou do isolamento de Bahía Anasco, e da simpatia do seu povo. A Costa Rica tinha um dos vinte melhores sistemas médicos do mundo, e mesmo nesta remota vila costeira, a clínica era bem mantida, amplamente abastecida”.
Verdito: Exacto.
Primeira coisa: Bahía Anasco, pelo que podemos dizer, é uma aldeia fictícia. Essa liberdade artística é boa para nós. Além disso, Crichton acertou o resto: Os costarriquenhos são de fato conhecidos por sua simpatia. O sistema de saúde da Costa Rica está sempre muito bem classificado. Na virada do século, a Organização Mundial de Saúde classificou-o em 36º lugar no mundo. Mais recentemente, o Índice de Competitividade Global colocou a Costa Rica em 25º lugar mundial em saúde.
* * * *
Jurassic Park: “Os costarriquenhos não eram especialmente supersticiosos, mas ela já tinha ouvido a hupia mencionada na aldeia. Dizia-se que eram fantasmas noturnos, vampiros sem rosto que raptaram crianças pequenas. Segundo a crença, os hupia já haviam vivido nas montanhas da Costa Rica, mas agora habitavam as ilhas ao largo”
Verdito: Inacurado.
O hupia não é uma superstição costa-riquenha. E Crichton tinha tantos outros para escolher! La Segua, El Cadejo e La Llorona são todos exemplos de criaturas sobrenaturais que são conhecidas no folclore costarriquenho. É certo que a lenda do hupia no “Parque Jurássico” é usada para fornecer um contexto específico quando dinossauros começam a atacar crianças na Costa Rica continental.
* * * *
Jurassic Park: “Mike Bowman assobiou alegremente enquanto conduzia o Land Rover através da Reserva Biológica do Cabo Blanco, na costa oeste da Costa Rica. Era uma bela manhã de julho, e a estrada antes dele era espetacular: abraçando a beira de um penhasco, com vista para a selva e para o Pacífico azul. De acordo com os guias, Cabo Blanco estava intocada, quase um paraíso”
Verdito: Exacto.
Crichton faz bem em descrever as áreas protegidas da Costa Rica. (Ele também nomeou Carara mais de uma vez.) Faz sentido ele escolher Cabo Blanco, já que fica na costa do Pacífico – o mais próximo da fictícia Isla Nublar, cheia de dinossauros – e foi a primeira grande reserva natural da Costa Rica.
Sim, Cabo Blanco é espetacularmente bonito. Mas você não seria capaz de conduzir um Land Rover “através” da reserva. Não há estradas públicas, e mesmo que houvesse, Julho é época de chuva – por isso a estrada provavelmente estaria longe de ser agradável.
* * * *
Jurassic Park: “Quando chegaram, afinal a Ellen tinha uma consulta com um cirurgião plástico em San José. Foi a primeira vez que Mike Bowman ouviu falar da excelente e barata cirurgia plástica disponível na Costa Rica, e de todas as luxuosas clínicas privadas em San José”
Verdito: Exacto.
Dezenas de milhares de pessoas visitam a Costa Rica todos os anos para cuidados de saúde privados mais baratos e de alta qualidade. Só em 2011, 48.000 turistas entraram no país para se submeterem a um procedimento médico ou de bem-estar. É uma pena que as férias da Ellen e do Mike tenham terminado com a jovem filha a ser maltratada por um dinossauro.
* * * *
Jurassic Park: “Apenas 75 milhas de largura no seu ponto mais estreito, o país era menor que o estado do Maine. No entanto, dentro do seu espaço limitado, a Costa Rica tinha uma notável diversidade de habitats biológicos: costas marinhas tanto no Atlântico como no Pacífico; quatro cadeias de montanhas separadas, incluindo picos de doze mil pés e vulcões ativos; florestas tropicais, florestas nubladas, zonas temperadas, pântanos pantanosos e desertos áridos”.
Verdito: Exacto.
Costa Rica é conhecida pela sua biodiversidade, e Crichton descreve-a bem. Um aviso: Enquanto algumas partes da Costa Rica podem ficar particularmente secas, nenhuma é classificada como um deserto. Mas vamos dar crédito extra a Crichton por mencionar o problema de desmatamento da Costa Rica, que foi particularmente galopante nos anos 90.
* * * *
Jurassic Park: “Eu estava pensando”, disse Muldoon, “que, quando os costarriquenhos vierem, eles provavelmente imaginarão esta ilha como um problema militar”. Algo para destruir o mais rápido possível. … Eles vão bombardeá-la a partir do ar. Talvez napalm, talvez gás de nervos também. Mas do ar.”
Verdito: Inacurado.
Costa Rica vai bombardear a ilha? Com que exército?
** * *
Jurassic Park: “Cada dia parecia que Grant era levado para outro escritório do governo, onde era interrogado por outro oficial cortês e inteligente do governo.”
Verdito: Inconclusivo.
Grant foi a diferentes escritórios do governo da Costa Rica todos os dias e partiu com a impressão de que os oficiais eram todos corteses e inteligentes? Não é provável.
Grant teve de visitar um escritório diferente todos os dias, porque tinha esperado horas na fila antes de cada reunião? Essa é a Costa Rica que todos conhecemos e adoramos.