No seu conceito, eles são muito parecidos. Na sua implementação, eles são muito diferentes.
Primeiro, é muito importante dizer que dificilmente existe uma única definição de alquimia. Algumas de suas primeiras menções são de textos com centenas de anos, mas a maioria destaca três coisas: Transmutação de metais base (geralmente para ouro), criando uma cura universal, e criando um solvente universal.
Utilizando a alquimia FMA, é possível transmutar metais base em ouro (como Ed fez na aldeia de Yoki), e através do uso adequado da alquimia, cura e aplicações medicinais são possíveis. Outras transmutações elementais, que eram menos procuradas pela alquimia da vida real mas ainda presentes na pesquisa, também são feitas.
Alquimia do mundo real foi muitas vezes feita na busca da pedra filosofal, uma substância lendária que se acreditava prover vida eterna (como fez em Harry Potter e a Pedra Filosofal); a pedra nas FMA também fez isso, mais ou menos, também.
Diferenças
Acreditava-se que esta pedra filosofal era originalmente produzida através da obra magnum. Isto nunca é visto (nem sequer mencionado) nas FMA; em vez disso, toda alquimia é feita através de um círculo de transmutação (com algumas exceções), incluindo a criação da pedra. Os círculos de transmutação não são estritamente baseados em qualquer tradição de alquimia (embora usem símbolos alquímicos e outros glifos semelhantes).
Os ingredientes da pedra filosofal também diferem:
Na vida real, a origem da pedra foi que ela foi possuída por Adão, que a tinha recebido de Deus, e os seus ingredientes nunca foram descobertos. Em FMA, a pedra é feita de vida humana.
Similiar aos círculos, não há nenhuma menção real de usar as mãos para guiar fisicamente a energia na alquimia. Não houve sonhos de fazer armas a partir do chão ou de usar as técnicas para a guerra. A alquimia era feita principalmente em laboratório, usando técnicas como a magnum opus para criar produtos químicos e outros processos do gênero. Não é surpresa, então, que a arte acreditada da alquimia fosse para a ciência e para o avanço de si mesmo, tanto que fundou a química de hoje (e através da medicina paracelética mencionada abaixo).
As fontes de energia para as transmutações também são diferentes; nas FMA, elas usam a energia tectônica e o “Pulso do Dragão” para a Alkahestry. Na vida real, a energia vem das ligações químicas e da energia térmica.
Alkahestry
O solvente universal que mencionei acima chama-se Alkahestry, que é a base do nome Alkahestry (usado no dub inglês).
Geralmente, Alkahestry está muito mais próximo do que pensamos como alquimia do mundo real. Seu propósito – uso medicinal – está muito mais próximo das aplicações médicas e químicas que a alquimia do mundo real buscava. Nas notas alquímicas que eles aprofundam mais tarde na série, há uma droga, “rasayana” (baseada no termo indiano rasayana), que é usada para a longevidade e que é afirmada para “transformar todos os metais em ouro e restaurar a juventude aos idosos”; dessa forma, essa substância parece ser muito parecida com o conceito de pedra filosofal visto na vida real.
No entanto, Alkahestry (como a alquimia FMA normal) usa gestos e círculos das mãos em vez de produtos químicos reais; também, como mencionado acima, sua fonte de energia (o “Pulso do Dragão”) é algo que não é encontrado na alquimia do mundo real antigo.
Overall
A alquimia do FMA e a alquimia da vida real partilham algumas coisas:
- O conceito geral de transmutação de elementos, bem como de transmutação para o ouro
- A criação de uma pedra filosofal
- A capacidade de curar através da alquimia
- A busca da vida eterna
Têm também bastantes diferenças: