Forma Causativa
Este verbo expressa que uma pessoa faz com que outra pessoa faça algo.
Como derivar o Formulário Causativo:
- Grupo 1: Altere o final る para させる
- Grupo 2: Alterar a vogal u final para a e adicionar せる
- Grupo 3: くる→こさせる、する→させる
Considerar a vogal u única (う) no final de certos verbos, como kau (かう) como tendo a consoante oculta antes da vogal u. Em outras palavras, a forma original da kau (かう) é ka(w)u. Por exemplo, a forma causal do verbo かう é かわせる em vez de かあせる.
Como usar a forma:
A forma causal é usada numa frase para expressar que o tópico faz, força, ou deixa o outro fazer algo.
A frase seguinte expressa que o Tópico faz o Objeto fazer alguma coisa:
せんせい
|
がくせい
|
に
|
ほん
> |
ご
> |
>
つか
|
|||||
先生 | は | 学生 | に | 日 | 本 | 本 | 語 | を | 使 | わせます。 |
Na frase seguinte, o tópico força a outra pessoa a fazer algo (o uso da partícula を em vez de に após o substantivo indicar a outra pessoa, neste caso, dá o sentido de “forçar”).
ちち
> |
> | >
わたし
|
> | > |
にほん
|
>
い
|
> | > | > |
父 | は | 私 | を | 日本 | に | 行 | かせました。 |
>
はは
> |
> | >
>わたし
|
> | > | > | >
りゅうがく
> |
> | > |
母 | は | 私 | に | 日本 | に | 留学 | させてくれました。 |
Não há forma causal para verbos honoríficos: por exemplo, いらっしゃる (“be/go/come”), おっしゃる (“say”)、くださる (“give me”). Também não há forma causal para os verbos estáveis: por exemplo ある (“necessidade”), いる (“existir”). Além disso, alguns verbos têm verbos morfologicamente relacionados que já têm o significado causal (por exemplo 起(お)きる “acordar”) tem 起(お)こす “acordar alguém”).