Alai

Poza de pe coperta cărții în care Sarah Huckabee Sanders îi zâmbește președintelui Trump în timp ce se plimbă prin Grădina de Trandafiri de la Casa Albă dezvăluie multe despre povestea din interior.

Pentru mai bine de doi ani, Sanders a fost o parte esențială a cercului intim al lui Trump, ajungând la un nivel de încredere și acces pe care puțini îl au în această administrație neconvențională.

„Nu mi-am iubit doar slujba, l-am iubit pe președinte și pe majoritatea oamenilor cu care am lucrat”, scrie ea.

Noua ei carte, Speaking for Myself: Faith, Freedom, and the Fight of Our Lives Inside the Trump White House (Credință, libertate și lupta vieții noastre în interiorul Casei Albe a lui Trump), nu este despre reglări de conturi, așa cum se întâmplă în cazul multor cărți despre Casa Albă a lui Trump. Este un omagiu neobrăzat adus lui Trump și o împăturire a cuibului ei pentru o probabilă candidatură la funcția de guvernator în Arkansas.

Durata ei nu a fost nimic altceva decât tumultoasă – purtând lupte epice cu presa, fiind acuzată în repetate rânduri de inducerea în eroare a publicului și renunțând la tradiționalele briefinguri de presă zilnice.

Dar cititorii nu vor avea parte de prea multe informații despre funcționarea internă a Casei Albe a lui Trump dincolo de titluri.

Sanders scrie o poveste partizană axată în principal pe cele 23 de luni petrecute la Casa Albă. Ea nu îl critică niciodată în mod direct pe președinte și îi vizează pe detractorii săi, inclusiv pe Hillary Clinton și pe John Bolton, fostul său consilier pe probleme de securitate națională, despre care a scris că era „beat de putere.”

Dar ea împărtășește, de asemenea, mărunțișuri despre munca la Casa Albă și despre cum este, din punctul ei de vedere, Trump atunci când camerele de luat vederi sunt închise.

Începe cartea amintindu-și în detaliu de zborul secret al președintelui în Irak în ziua de Crăciun și de faptul că a fost redusă la lacrimi de un soldat care i-a smuls un petic al armatei americane de pe uniformă pentru a i-l dărui.

Ea dezvăluie rolul ei în timpul sesiunilor de antrenament pentru audierile publice ale candidatului de atunci la Curtea Supremă, Brett Kavanaugh. Ea a jucat rolul senatoarei Dianne Feinstein, principala democrată din Comisia Judiciară a Senatului, în timpul așa-numitei sesiuni de „murder boarding”.

„Cu tot respectul, domnule judecător, credeți că sunteți victima aici?” Sanders a spus că l-a întrebat. „O femeie nevinovată a spus că ați agresat-o sexual. Explicați-mi de ce sunteți victima?”

Ea a povestit cum Trump a împodobit sufrageria din spate a Biroului Oval – unde își desfășoară o mare parte din activitatea sa – cu o centură de campion UFC pentru a însoți faimoasele picturi ale foștilor președinți care decorează pereții.

Nu este surprinzător faptul că i-a urmărit îndeaproape ședințele de informare și a copleșit-o adesea cu complimente.

„Mi-a plăcut. Ești un ucigaș f——!”, scrie ea despre un schimb deosebit de dur cu reporterii. „În semnul suprem al aprobării sale, președintele i-a spus valetului să-mi aducă o cocaină.”

Deși a avut un rând din față, Sanders nu vorbește prea mult despre haosul bine documentat pentru care administrația este cel mai bine cunoscută. Ea notează problemele administrației cu scurgerile de informații, dar în mare parte zugrăvește o imagine dezinfectată a unei atmosfere de familie cu diverse lupte, dar cu obiective comune.

Ea povestește cu fidelitate multe dintre cele mai cunoscute experiențe, inclusiv cât de rănită s-a simțit atunci când ea și familia ei au fost dați afară dintr-un restaurant din munții Virginiei.

Documentează poate cele mai haotice 10 zile ale administrației, când Anthony Scaramucci a preluat funcția de director de comunicare al Casei Albe, a procedat la concedierea unor membri ai echipei sale și a dat un interviu într-o revistă plină de înjurături înainte de a fi concediat de generalul John Kelly, pe atunci proaspăt angajat șef de cabinet.

Explică modul în care Kelly s-a luptat cu familia președintelui și rolul acesteia în administrație. „După ce am crescut într-o familie politică, l-am avertizat pe Kelly că, într-o luptă între familie și personal, familia câștigă întotdeauna”, scrie Sanders.

Ea își exprimă puține remușcări în legătură cu ceea ce ea însăși a descris ca fiind o „scăpare a limbii” atunci când a recunoscut în fața anchetatorilor consilierului special Robert Mueller că a făcut declarații false reporterilor cu privire la concedierea directorului FBI James Comey. În schimb, ea a acuzat FBI-ul că a încercat să o „defăimeze” „ca răzbunare pentru că l-a apărat viguros pe președinte.”

Ea merge mai departe atunci când descrie durerea pe care a simțit-o când a asistat la Dineul Asociației Corespondenților de la Casa Albă din 2018, când comedianta Michelle Wolf și-a bătut joc în mod repetat de înfățișarea ei și i-a pus la îndoială integritatea.

„M-am gândit să plec sau poate chiar să arunc cu paharul de vin în ea”, scrie ea despre acea seară. „Dar, în cele din urmă, am rămas la locul meu și mi-am ținut capul sus.”

Aceste experiențe au fost cele care au făcut-o să se aplece asupra credinței sale pentru a o ajuta, scrie Sanders: „A fi secretarul de presă al Casei Albe pentru președintele Trump a fost o muncă grea. În cele mai întunecate momente, m-am întrebat cât de mult mai putea îndura familia noastră și cu ce preț.”

Dacă cititorii se vor bucura de această carte va depinde probabil de părerea lor despre Trump. Ea cere cu emfază realegerea lui Trump și își înființează propria campanie probabilă pentru a candida la postul de guvernator al statului Arkansas ca surogat al lui Trump.

Nu se supără niciodată pe președinte. Una dintre singurele momente în care recunoaște orice fel de greșeală a fost în timpul summitului extrem de criticat al lui Trump cu președintele rus Vladimir Putin la Helsinki.

„A fost o ocazie ratată de a trimite un mesaj clar și fără echivoc Rusiei și altor adversari străini de a nu se amesteca în alegerile noastre”, scrie ea.

A fost abia o recunoaștere având în vedere agitația pe care Trump a creat-o atunci când nu a reușit să conteste public negarea lui Putin de a se amesteca în alegerile din 2016. La vremea respectivă, senatorul John McCain, republicanul din Arizona, a numit-o „una dintre cele mai rușinoase performanțe ale unui președinte american din toate timpurile.”

Cu ocazia Convenției Naționale Republicane, publicarea cărții lui Sanders pare, din întâmplare, să încerce să întărească eforturile republicanilor de a umaniza un președinte cunoscut mai mult pentru bravada sa decât pentru compasiune.

De-a lungul cărții, ea împărtășește anecdote despre Trump vorbind afectuos cu prima doamnă, despre dragostea sa pentru cimpoi și despre „simțul umorului care stârnește hohote de râs”. Ea scrie că Trump aproape că a recunoscut că a plâns după ce l-a auzit pe Kavanaugh vorbind despre fiica sa de 10 ani în timpul audierii din Comisia Judiciară a Senatului.

„Știi că nu sunt un plângăcios”, spune Sanders că Trump i-a spus când a fost întrebat dacă a plâns. „Dar nu am de gând să răspund la asta.”

Ea scrie în detaliu despre întâlnirea istorică a lui Trump cu liderul nord-coreean Kim Jong Un și încheie capitolul cu Trump și Kelly râzând că Kim se dădea la ea.

Ea pune un accent deosebit pe relația lui Trump cu femeile, pe care sondajele sugerează că este o slăbiciune majoră a lui Trump pentru realegere: „Ca femeie și mamă care muncește, președintele Trump nu numai că mi-a dat putere – el m-a apărat și m-a reafirmat atunci când feministele și liberalii mă dărâmau cu atacuri personale crude și dezumanizante.”

Potrivirea potențială a lui Sander pentru postul de guvernator al Arkansas nu a fost un secret. Când Trump a anunțat că Sanders pleacă, el și-a exprimat public speranța ca ea să candideze la postul de guvernator.

Cartea ei are cu siguranță aerul unei cărți de campanie pentru ea însăși. Ea oferă informații despre ea însăși, despre credința și educația ei, inclusiv despre viața anterioară în conacul guvernatorului din Arkansas, când tatăl ei era guvernator. „Conacul guvernatorului avea să fie mai târziu locația pentru cina noastră de la balul de absolvire”, scrie ea.

Se destăinuie despre relația cu soțul ei, Bryan, despre micile lor certuri când construiau mobilă și despre provocările de a crește copii ca mamă care lucrează. Și reflectă asupra propriilor provocări postpartum, „plângând pentru cele mai mici lucruri” și simțind că nu se conecta la început cu fiica ei nou-născută, Scarlett. „Știam că ar fi trebuit să mă bucur că sunt mamă, dar mă simțeam atât de izolată”, scrie ea.

De asemenea, ea subliniază ajutorul lui Trump într-o potențială candidatură, explicând că faptul că faptul că el s-a referit la ea ca fiind „doamna guvernator” în fața senatorilor, a guvernatorilor, a personalului Casei Albe „și chiar a prințului Charles în timpul vizitei de stat din Marea Britanie” a ajutat la creșterea profilului ei.

Trump a îndemnat-o să iasă devreme, spune ea. Dar ea a spus clar care erau primele ei priorități: „Alegerile nu sunt decât peste câțiva ani, domnule”, i-a spus ea. „Haideți să vă realegem mai întâi.”

.