Alai

Irlanda are mulți poeți irlandezi celebri. În postarea de săptămâna trecută, am împărtășit acest poem incredibil vechi de 200 de ani de la James Orr.

De la simboluri celtice străvechi la poeți irlandezi celebri, avem o mare diversitate de moșteniri bogate.

Astăzi am vrut să împărtășesc 10 poezii irlandeze incredibile de la poeți irlandezi celebri.

Credeți-mă, nu este ușor să alegi 10 poezii. Odată ce începi să cauți în diferiți poeți irlandezi, lista continuă la nesfârșit.

Există atât de multe poezii irlandeze frumoase încât aș putea fi aici toată ziua împărtășindu-le cu voi.

În mod sincer, alegerea doar a marilor poezii irlandeze a fost o provocare. Am inclus întregul poem, așa că nu vă grăbiți să le parcurgeți.

Dar haideți să trecem la ele. De fapt, am împărtășit întregul poem în această postare. Dați-le o lectură prin intermediul lor și asigurați-vă că apăsați acel buton de partajare.

10.Topul poeților irlandezi – Padraic Colum( (8 decembrie 1881 – 11 ianuarie 1972) „An Old Woman of the Roads”

Padraic Colum a fost un poet irlandez, romancier, dramaturg, biograf, dramaturg, autor de piese de teatru, autor de cărți pentru copii și colecționar de folclor. A fost una dintre cele mai importante figuri ale Renașterii literare irlandeze.

O, să ai o căsuță!
Să deții vatra și scaunul și totul!
Steagurile îngrămădite pe foc,
Steagul de gazon lângă perete!

Să ai un ceas cu greutăți și lanțuri
Și pendul care să se balanseze în sus și în jos!
Un dulap plin cu delfe strălucitoare,
Spectaculoase și albe și albastre și maro!

Am putea fi ocupată toată ziua
Curățând și măturând vatra și podeaua,
Și fixând din nou pe raftul lor
Magazinul meu alb și albastru și pestriț!

Am putea fi liniștită acolo noaptea
Lângă foc și singură,
Asigurată de un pat și nedorind să părăsesc
Ceasul care ticăie și delful strălucitor!

Och! dar m-am săturat de ceață și de întuneric,
Și de drumuri unde nu e nici o casă, nici un tufiș,
Și sunt obosit de mlaștină și de drum,
Și de vântul care plânge și de liniștea singuratică!

Și mă rog la Dumnezeu de sus,
Și mă rog la El zi și noapte,
Pentru o căsuță – o casă a mea –
Din calea vântului și a ploii.

Popii poeți irlandezi – Patrick Kavanagh(21 octombrie 1904 – 30 noiembrie 1967) – „On Raglan Road”

Patrick Kavanagh a fost un poet și romancier irlandez. Printre cele mai cunoscute opere ale sale se numără romanul „Tarry Flynn” și poemele „On Raglan Road” și „The Great Hunger”. Este cunoscut pentru relatările sale despre viața irlandeză prin raportare la cotidian și banalitate. A jucat, de asemenea, ca portar pentru clubul său local de fotbal gaelic.

Pe Raglan Road, într-o zi de toamnă, am întâlnit-o prima dată și am știut
Că părul ei întunecat va țese o cursă pe care aș putea-o regreta într-o zi;
Am văzut pericolul, dar am mers pe drumul fermecat,
Și am spus, lasă durerea să fie o frunză căzută la răsăritul zilei.

Pe strada Grafton, în noiembrie, ne-am împiedicat ușor de-a lungul cornișei
Din râpa adâncă unde poate fi văzută valoarea jurământului pasiunii,
Regina inimilor încă face tarte și eu nu fac fân –
O, am iubit prea mult și de-atâtea și atâtea se aruncă fericirea.

I-am dat daruri ale minții I-am dat semnul secret care e cunoscut
De artiștii care au cunoscut adevărații zei ai sunetului și ai pietrei
Și ai cuvântului și ai nuanței. Nu m-am zgârcit pentru că i-am dat poeme de spus.
Cu propriul ei nume acolo și propriul ei păr negru ca norii peste câmpurile de mai

Pe o stradă liniștită unde se întâlnesc fantomele vechi o văd mergând acum
Departe de mine atât de grăbită încât rațiunea mea trebuie să îngăduie
Că nu am curtat așa cum ar fi trebuit o făptură făcută din lut –
Când îngerul curtează lutul își pierde aripile în zorii zilei.

Popii poeți irlandezi – Thomas Moore (28 mai 1779 – 25 februarie 1852) – „The Last Rose Of Summer”

Thomas Moore a fost un scriitor, poet și liric irlandez celebru pentru melodiile sale irlandeze. Reglarea versurilor în limba engleză pe vechi melodii irlandeze a marcat tranziția în cultura populară irlandeză de la irlandeză la engleză.

Este ultimul trandafir al verii,
Lăsat să înflorească singur;
Toate tovarășele ei minunate
Sunt stinse și dispărute;
Nici o floare din neamul ei,
Nici un boboc de trandafir nu este aproape,
Să-i reflecte roșeața
Sau să dea suspin pentru suspin!

Nu te voi lăsa, singuraticule,
Să suspini pe tulpină;
De vreme ce frumoasele dorm,
Va dormi tu cu ele.
Așa, cu blândețe, împrăștii
Frunzele tale pe patul
În care colegele tale de grădină
Zac fără miros și moarte.

Așa, curând, pot să te urmez,
Când prieteniile vor decădea,
Și din cercul strălucitor al Iubirii
Gemelele vor cădea!
Când inimile adevărate zac ofilite,
Și cele dragi zboară,
Oh! cine ar locui singur
În această lume sumbră?

Top Poeți irlandezi – Oscar Wilde(16 octombrie 1854 – 30 noiembrie 1900) – „Requiescat”

Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde a fost un poet și dramaturg irlandez. După ce a scris în diferite forme de-a lungul anilor 1880, la începutul anilor 1890 a devenit unul dintre cei mai populari dramaturgi din Londra.

Călătoriți ușor, ea este aproape
Sub zăpadă,
Spuneți cu blândețe, ea poate auzi
Creșterea margaretelor.

Toată strălucirea părului ei de aur
S-a pătat cu rugină,
Cel care era tânăr și frumos
Căzut în țărână.

Cuviincioasă, albă ca zăpada,
Aproape că abia știa
Că era femeie, așa
Dulce a crescut.

Copil de sicriu, piatră grea,
Se culcă pe pieptul ei,
Îmi veștejește inima singură
Se odihnește.

Pace, pace, pace, ea nu poate auzi
Lirică sau sonet,
Toată viața mea e îngropată aici,
Îngroapă pământ peste ea

6. Topul poeților irlandezi – Katharine Tynan (23 ianuarie 1859 – 2 aprilie 1931) – „Un erou”

Katharine Tynan a fost o scriitoare irlandeză, cunoscută mai ales pentru romanele și poeziile sale. După căsătoria sa din 1898 cu Henry Albert Hinkson, student la Trinity College, scriitor și avocat, a scris de obicei sub numele Katharine Tynan Hinkson, sau variațiuni ale acestuia.

Era atât de nebun, bietul flăcău,
Făcea să zâmbească oamenii superiori
Cei care nu știau de aripile pe care le avea
Bucând și crescând tot timpul;
Nici că coroana de lauri era făcută
Dincă pentru capul lui creț.

Șovăielnic și copilăros în căile lui;
Ei ziceau: „Viitorul lui se năruie.”
Viitorul lui! În zilele cumplite
Când într-o trudă i-au fost prinse picioarele
Și-a ciopârțit drumul spre glorie strălucitoare
Înainte ca ziua lui să se stingă în noapte.

S-a frământat de oameni mai înțelepți – vină mică!
Atât de zadarnic, atât de slab era creierul lui.
Acum ne ridicăm pălăriile ca să-i auzim numele,
Să ne cerem iertare unde-i este spiritul,
Pentru că nu l-am ghicit niciodată pentru
Un erou în deghizarea pe care o purta.

Prea puțin contează cum trăim
Atâta timp cât putem muri cu mult.
Făcuți pentru lucruri mărețe, iartă
Noi plictiseala noastră din zilele trecute!
Acum gloria te învăluie ca o mantie
De noi, și de toți acești oameni de rând.

5. Topul poeților irlandezi -Patrick Kavanagh(21 octombrie 1904 – 30 noiembrie 1967) – „Stony Grey Soil”

O, pământ gri pietros din Monaghan
Râsul iubirii mele l-ai furat;
Ai luat copilul vesel al pasiunii mele
Și mi-ai dat grumazul tău conceput.

Ai înfundat picioarele copilăriei mele
Și am crezut că poticnirea mea
Avea aplombul și pasul lui Apollo
Și glasul lui gânguritul meu cu limba groasă.

Tu mi-ai spus că plugul e nemuritor!
O, plug cuceritor de viață verde!
Mandrilul pătat, coasa ta tocită
În netedul câmp de frunze al frunții mele.

Ai cântat pe fumegândele aburinde
Cântec de codru,
Mi-ai parfumat hainele cu mâncărime de nevăstuică,
Mi-ai hrănit cu hrană de lebădă

Ai aruncat un șanț pe viziunea mea
De frumusețe, iubire și adevăr.
O, pământ cenușiu și pietros din Monaghan
Ai jefuit banca tinereții mele!

Au pierdut orele lungi de plăcere
Toate femeile care iubesc tinerii.
O, pot încă să mai pot mângâia spatele monstrului
Ou să scriu cu stiloul neîmbălsămat.

Numele lui în aceste versuri singuratice
Sau să menționez câmpurile întunecate unde
Primul zbor vesel al liricii mele
A fost prins în rugăciunea unui țăran.

Mullahinsa, Drummeril, Black Shanco-
Oriunde mă întorc văd
În pământul cenușiu și pietros al Monaghanului
Iubiri moarte care s-au născut pentru mine.

Top Poeți irlandezi – Eileen Carney Hulme(1953 – prezent) „Belonging”

Nu am dormit niciodată cu adevărat,
doar am îngropat ceasuri
în sanctuarul
nopții

de fiecare dată când mă mișcam
te-ai mișcat cu mine,
cene înaripate
pe obrazul tău se întoarce un sărut

spații mici de tăcere
între respirații împrumutate
brațele se strâng
la șoapta unui nume

toate cuvintele inimii
întrebările fără răspuns
se află în această clipă
albastre valuri care se rostogolesc

în această noapte sufletele noastre se odihnesc
fragmentate în esență spirituală
cântec de lumânare-înflăcărată, nedeteriorate
aparținând cu totul.

W. B. Yeats(13 iunie 1865 – 28 ianuarie 1939) – „The Lake Isle of Innisfree”

William Butler Yeats a fost un poet irlandez și una dintre cele mai importante figuri ale literaturii secolului al XX-lea. Un stâlp al establishment-ului literar irlandez, a contribuit la fondarea Teatrului Abbey, iar în ultimii săi ani a îndeplinit două mandate de senator al statului liber irlandez.

Mă voi scula și mă voi duce acum, și mă voi duce la Innisfree,

Și voi construi acolo o cabană mică, din lut și vată făcută;

Nouă rânduri de fasole voi avea acolo, un stup pentru albină,

Și voi trăi singur în poiană cu albine.

Și voi avea parte de pace acolo, căci pacea vine picurând încet,

Picurând din văzduhul dimineții până acolo unde cântă greierul;

Acolo miezul nopții e tot o licărire, și amiaza o strălucire purpurie,

Și seara plină de aripi de linternă.

Acum mă voi scula și voi pleca, căci mereu noapte și zi

Am auzit apa lacului bătând cu sunete joase pe mal;

Când stau pe șosea, sau pe trotuarele cenușii,

O aud în miezul adânc al inimii.

W. B. Yeats – Paștele, 1916