NElogo

Cele patru tipuri de editare

Breasla editorilor independenți din nord-vest a definit patru tipuri de editare a cărților.

1. Developmental Editing

Cel puțin sau toate următoarele:
a.) colaborarea cu un scriitor pentru a dezvolta un manuscris de la conceptul inițial, schița,
sau proiectul (sau o combinație a celor trei) până la proiectele ulterioare
b.) făcând sugestii cu privire la conținut, organizare și prezentare,
pe baza analizei lucrărilor concurente, a comentariilor recenzenților experți, a analizei de piață și a altor referințe adecvate
c.) rescriind, scriind și făcând cercetări, după cum este necesar, și uneori sugerând subiecte sau furnizând informații despre subiecte.

2. Editare de fond

Îmbunătățirea unui manuscris în oricare dintre următoarele moduri:
a.) identificarea și rezolvarea problemelor de claritate sau acuratețe generală reorganizarea paragrafelor, secțiunilor sau capitolelor pentru a îmbunătăți ordinea în care este prezentat textul
b.) scrierea sau rescrierea unor segmente de text pentru a îmbunătăți lizibilitatea și fluxul de informații
c.) revizuirea oricărui aspect sau a tuturor aspectelor textului pentru a-i îmbunătăți prezentarea
d.) încorporarea răspunsurilor la întrebări și sugestii, creând o nouă versiune a documentului.

3. Corectare sau editare de linie

Câte unul sau toate următoarele:
a.) corectarea ortografiei, gramaticii, punctuației, sintaxei și utilizării cuvintelor, păstrând în același timp sensul și vocea textului original
b.) verificarea sau impunerea unui stil și a unui format consecvent
c.) pregătirea unei foi de stil pentru a documenta stilul și formatul
d.) citirea pentru claritate și sens general în numele publicului potențial
e.) interogarea părții corespunzătoare cu privire la erorile sau neconcordanțele aparente
f.) notarea permisiunilor necesare pentru a publica materiale cu drepturi de autor
g.) pregătirea manuscrisului pentru următoarea etapă a procesului de publicare
h.) verificarea încrucișată a referințelor, artelor, figurilor, tabelelor, ecuațiilor și a altor elemente pentru coerență cu mențiunile lor în text.

4. Corectura de probă

Compararea ultimei etape a textului cu etapa precedentă, marcarea discrepanțelor din text și, atunci când este cazul, verificarea problemelor de alcătuire a paginii, de punere în pagină, de separare a culorilor sau de tipărire.
Corectura de probă poate include, de asemenea, una sau mai multe dintre următoarele:
a.) verificarea probei în raport cu specificațiile de tipărire
b.) interogarea sau corectarea erorilor sau inconsecvențelor care ar fi putut scăpa unui editor sau redactor
c.) citirea pentru erori tipografice sau pentru sens fără a citi în raport cu copia.

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.