Alai

Acordul URSS cu Coreea de Nord datează din 22 ianuarie 1986. Acesta permitea călătorii reciproce pentru cetățenii din Coreea de Nord și Uniunea Sovietică. Deoarece Kârgâzstanul a făcut parte din URSS, încă își respectă partea sa de înțelegere.

Cu toate acestea, cei mai mulți nord-coreeni nu pot călători la nivel internațional

Acordul nu înseamnă că ei ajung de fapt să viziteze des. | lvenks/iStock/Getty Images

Chiar dacă Kârgâzstanul îi primește pe cetățenii din Coreea de Nord, acest lucru nu face neapărat ca nord-coreenilor să le fie ușor să-și ia o vacanță. Kârgâzstanul – și alte țări asiatice – nu văd, de fapt, mulți turiști nord-coreeni. De fapt, Lonely Planet citează turiștii kazahi și ruși ca fiind cei mai frecvenți vizitatori ai Kârgâzstanului.

NK News relatează că, chiar și pentru diplomații nord-coreeni, efectuarea unei călătorii în străinătate „este o onoare rară”. Majoritatea nord-coreenilor nu au niciodată oportunitatea de a-și părăsi țara, cu atât mai puțin de a lua o vacanță lungă, pe îndelete.

De fapt, mulți nord-coreeni nu își pot părăsi țara

Părăsirea țării este văzută ca o trădare. | Mark Ralson/AFP/Getty Images

Plecarea din Coreea de Nord nu este doar costisitoare, ci constituie și trădare. Potrivit Institutului pentru Politici de Migrație, Coreea de Nord „impune controale foarte stricte ale migrației în ceea ce privește intrările și ieșirile străinilor și ale cetățenilor săi”. Țara „a considerat mult timp plecarea neautorizată ca fiind un act de trădare. Persoanele care sunt prinse emigrând sau ajutându-i pe alții să treacă ilegal granița sunt reținute în colonii politice de muncă penală.”

Institutul pentru Politici de Migrație explică: „Prizonierii servesc între doi și șapte ani în aceste lagăre, unde ratele de tortură și moarte sunt notorietate.”

Coreea de Nord emite 4 tipuri de pașapoarte

Pașapoartele albastre sunt obișnuite. | WestWindGraphics/iStock/Getty Images

NK News relatează că majoritatea nord-coreenilor nu au văzut niciodată un pașaport. Dar rarele persoane care reușesc să călătorească la nivel internațional primesc unul dintre cele patru tipuri de pașapoarte pe care le emite țara. „Coreea de Nord are patru tipuri de pașapoarte”, explică NK News.

„Trei dintre ele sunt mai mult sau mai puțin standard: obișnuit (albastru), de serviciu (verde) și diplomatic (roșu). Al patrulea, tot albastru, se numește „pașaport obișnuit pentru o călătorie oficială” și este eliberat sportivilor care participă la competiții internaționale.”

Majoritatea nord-coreenilor ar trebui să mituiască un oficial pentru a obține un pașaport

Este destul de dificil să obții un pașaport. | Mark Ralston/AFP/Getty Images

Deși Coreea de Nord eliberează pașapoarte, nu se poate obține un pașaport la fel de ușor ca în Statele Unite. De fapt, NK News relatează că nord-coreenii obișnuiți consideră că este aproape imposibil să obțină un pașaport. Pentru a obține unul, trebuie de fapt să mituiești un ofițer al poliției secrete cu o sumă de aproximativ 3.000 de dolari.

Această sumă, care trebuie plătită în dolari americani, rămâne inaccesibilă pentru cetățeanul obișnuit. (Un salariu „bun” în Coreea de Nord este de numai aproximativ 62 de dolari pe lună.) Cei mai mulți oameni care își permit să obțină un pașaport îl folosesc pentru a merge în China pentru a cumpăra produse pe care le vor revinde în Coreea de Nord, nu pentru a-și lua o vacanță.

Mulți nord-coreeni nu știu că un pașaport îți permite să călătorești oriunde

Cei mai mulți nord-coreeni nu știu cu adevărat ce face un pașaport. | Behrouz Mehri/AFP/Getty Images

Majoritatea americanilor sunt destul de familiarizați cu conceptul de pașaport. În combinație cu o viză eliberată de orice țară care are nevoie de una, un pașaport vă permite să călătoriți aproape oriunde în lume. Dar NK News postulează că mulți nord-coreeni „nu înțeleg în totalitate ce este cu adevărat un pașaport.”

Cei mai mulți se gândesc la el ca la un document care va împiedica poliția chineză să vă aresteze. Mulți nu știu că pot călători dincolo de orașul chinezesc pe care îl indică în cererea de pașaport nord-coreean. În mod similar, probabil că cei mai mulți nu știu că nord-coreenii pot intra în 39 de țări fără viză (mai mulți decât cetățenii din Yemen, Irak, Afganistan, Siria sau Somalia).

Vezi The Cheat Sheet pe Facebook!