Paul Watkins a depus mărturie cu privire la experiența sa cu Manson, la infatuarea lui Manson pentru Helter Skelter și la perioada petrecută la Spahn Ranch.
Paul Watkins, născut la 25 ianuarie 1950, a fost membru al „Familiei” lui Charles Manson. Watkins a depus mărturie cu privire la experiența sa cu Charles Manson, la infatuarea lui Manson cu „Helter Skelter” și la perioada petrecută la Spahn Ranch. Watkins a murit la 3 august 1990, din cauza leucemiei. A fost primarul neoficial al orașului Tecopa, un mic orășel din Valea Morții, unde a locuit cu cea de-a doua soție a sa și cu cele două fiice ale lor, dintre care una este scriitoarea Claire Vaye Watkins.
Interogarea directă a lui Vincent Bugliosi:
BUGLIOSI: „În timpul asocierii dvs. cu Charles Manson, a discutat frecvent cu dvs. despre Helter Skelter?”
PAUL WATKINS: „În mod constant.”
BUGLIOSI: „A folosit cuvântul „Helter Skelter” în mod constant?”
PAUL WATKINS: „Nu aș merge atât de departe încât să spun constant. El nu a spus: ‘Helter Skelter, Helter Skelter, Helter Skelter, Helter Skelter’. Dar a făcut-o destul de des, da, părea să fie subiectul principal.”
PAUL WATKINS: „Ar fi fost niște crime atroce; că unii dintre spadele din Watts ar fi venit în districtul Bel-Air și Beverly Hills și ar fi șters cu adevărat pe unii oameni, doar tăiau cadavrele și ungeau cu sânge și scriau lucruri pe pereți cu sânge, și tăiau băieți mici și îi puneau pe părinți să privească. Astfel, ca represalii – acest lucru îi speria; cu alte cuvinte, toți ceilalți oameni albi se temeau că li se va întâmpla asta, așa că, de frică, se duceau în ghetou și începeau să împuște negrii ca nebunii. Dar nu ar împușca decât pe gunoieri și pe Unchiul Tom și pe toți cei care au fost cu Whitey de la început. Și sub toate acestea, musulmanii negri ar fi știut că se va întâmpla.”
BUGLIOSI: „Helter Skelter se va întâmpla?”
PAUL WATKINS: „Da. Deci, după ce Whitey intră în ghetou și îi împușcă pe toți Unchiul Tom, atunci musulmanii negri ies și fac apel la oameni spunând: „Uite ce le-ați făcut oamenilor mei”. Și asta l-ar împărți pe Whitey la mijloc, între toți hipioții și liberalii și toți porcii încordați. Acest lucru i-ar împărți la mijloc și ar începe un mare război civil care i-ar împărți cu adevărat în toate aceste facțiuni diferite, iar între timp s-ar omorî unii pe alții prin războiul lor. Și după ce s-au omorât unii pe alții, atunci ar fi rămas câțiva dintre ei care se presupune că au câștigat.”
BUGLIOSI: „Câțiva dintre cei care au rămas?”
PAUL: „Câțiva oameni albi care au rămas și care se presupune că au câștigat. Apoi musulmanii negri ar fi ieșit din ascunzătoare și i-ar fi eliminat pe toți.”
BUGLIOSI: „Să-i elimine pe albi?”
PAUL: „Da. Furișându-se și tăindu-le gâtul.”
BUGLIOSI: „A spus Charlie ceva despre unde ar fi fost el și Familia în timpul acestui Helter Skelter?”
PAUL: „Da. Când am fost în deșert prima dată, Charlie obișnuia să se plimbe prin deșert și spunea – vedeți, sunt locuri unde apa urca până în vârful pământului și apoi cobora și nu mai era apă, apoi urca din nou și cobora din nou. Se uita la asta și spunea: „Trebuie să fie o gaură undeva, undeva aici, un lac mare și vechi”. Și chiar a ajuns foarte departe, că era o gaură pe undeva pe sub ea, undeva unde puteai să treci cu o barcă rapidă, un mare oraș subteran. Apoi am pornit de la cântecul „Revolution 9” de pe albumul Beatles, care a fost interpretat de Charlie ca însemnând „Revelation 9”. Deci-„
BUGLIOSI: „Ultima carte a Noului Testament?”
PAUL: „Doar cartea Apocalipsa și cântecul ar fi ‘Apocalipsa 9: Deci, în această carte se spune, există o parte despre, în Apocalipsa 9, se vorbește despre groapa fără fund. Apoi, mai târziu, cred că este în 10.”
BUGLIOSI: „Apocalipsa 10?”
PAUL: „Da. Vorbește despre faptul că va exista un oraș în care nu va mai fi soare și nu va mai fi lună.”
BUGLIOSI: „Manson a vorbit despre asta?”
PAUL: „Da, de multe ori. Că va exista un oraș de aur, dar nu va exista viață, și că acolo va fi un copac care va da douăsprezece tipuri diferite de fructe care se vor schimba în fiecare lună. Și asta a fost interpretat ca însemnând – asta a fost gaura de sub Valea Morții.”
BUGLIOSI: „A vorbit despre cele douăsprezece triburi ale lui Israel?”
PAUL: „Da. Și asta a fost acolo. Trebuia să se întoarcă la cei 144.000 de oameni. Familia trebuia să crească până la acest număr.”
BUGLIOSI: „Cele douăsprezece triburi ale lui Israel fiind 144.000 de oameni?”
PAUL: „Da.”
BUGLIOSI: „Și Manson a spus că Familia va crește în cele din urmă la 144.000 de oameni?”
PAUL: „Da.”
BUGLIOSI: „A spus când va avea loc acest lucru?”
PAUL: „Oh, da. Vedeți, totul se întâmpla simultan. Cu alte cuvinte, în timp ce noi făceam muzica și aceasta atrăgea toată dragostea tânără în deșert, Familia creștea în rânduri și, în același timp, acest lucru declanșa Helter Skelter. Așa că atunci Familia găsește între timp gaura și se coboară în gaură și trăiește acolo până când totul se prăbușește.”
BUGLIOSI: „Până când se prăbușește Helter Skelter?”
PAUL: „Da.”
BUGLIOSI: „A spus cine va câștiga acest Helter Skelter?”
PAUL: „Karma s-ar fi inversat complet, ceea ce înseamnă că negrii ar fi în vârf, iar rasa albă ar fi ștearsă de pe fața pământului; nu ar mai exista nimeni în afară de Familie.”
BUGLIOSI: „Cu excepția lui Manson și a Familiei?”
PAUL: „Da.”
BUGLIOSI: „A spus ce ar face omul negru odată ce ar fi singur?”
PAUL: „Ei bine, conform lui Charlie, ar curăța mizeria, așa cum a făcut întotdeauna. Se presupune că el ar trebui să fie servitorul, vedeți. Va curăța mizeria pe care a făcut-o el, pe care a făcut-o omul alb, și va reconstrui puțin lumea, va reconstrui orașele, dar apoi nu ar ști ce să facă cu ea, nu s-ar putea descurca.”
BUGLIOSI: „Blackie nu s-ar putea descurca?”
PAUL: „Da, și atunci Familia ar ieși din groapă, și fiindcă ar fi completat karma omului alb, atunci nu ar mai avea această dorință vicioasă de a ucide.”
BUGLIOSI: „Când spui „el”, te referi la Blackie?”
PAUL: „Blackie atunci ar veni la Charlie și ar spune, știi, „Mi-am făcut treaba mea, i-am omorât pe toți și, știi, m-am săturat să omor acum. Totul s-a terminat’. Iar Charlie s-ar scărpina în capul lui pufos și i-ar da un șut în fund și i-ar spune să se ducă să culeagă bumbac și să fie un negru cuminte, iar el ar trăi fericit până la adânci bătrâneți.”
PAUL: „Stăteam în jurul valorii de acid, iar eu mă simțeam cam ciudat, eram foarte drogat și reacționam destul de mult. Și Charlie îmi spunea să mor. Spunea doar „Mori”, doar „Mori”. Și nu am murit pur și simplu. Așa că a sărit în sus și a început să mă sugrume. La început m-am cam împotrivit. Adică, am vrut să mă lupt fizic cu el. Apoi am știut că se întâmpla altceva, așa că nu am făcut-o. Am rămas întinsă acolo. Dar m-am luptat din punct de vedere emoțional. Cu alte cuvinte, eram speriată, și foarte, foarte speriată. El stătea întins deasupra mea, se uita în ochii mei și mă domina. Gâtul meu nu era suficient de puternic pentru a învinge forța mâinilor lui și am observat că exista o relație între frica mea și cât de puternice erau mâinile lui pe gâtul meu, pentru că mă nedumerea faptul că mă putea învinge astfel. Așa că a durat o bună bucată de vreme, cu alte cuvinte, rămăsesem cu adevărat fără aer, iar apoi el a zâmbit, s-a uitat în ochii mei și mi-a spus: „O să te omor acum”. Și în acel moment am crezut că oricum eram moartă, așa că am spus bine, nu puteam să vorbesc, dar am spus într-un fel mental: ‘Bine, mă dau bătută, dă-i drumul’. Iar el a sărit și s-a așezat pe spate și a zâmbit și a spus: „Atunci, dacă ești dispus să mori, atunci nu trebuie să mori”. Apoi a spus: „Haide și fă dragoste cu mine”. „
Helter Skelter: Adevărata poveste a crimelor lui Manson și milioane de alte cărți sunt disponibile pentru Amazon