zero = not any Cu substantive numărabile, zero este întotdeauna urmat de substantive la plural. Cu substantive nenumărabile, se folosește forma de singular. Comparați următoarele:
Este probabil să vedem o creștere zero la bursă în acest an.
Nu este probabil să vedem nicio creștere la bursă în acest an.
no = not a / not any Cu substantivele numărabile, no este urmat în mod normal de formele de plural. Sună mai natural și are mai mult sens să spunem:
Nici un câine, cu excepția cazului în care este ținut în lesă, nu este permis în grădina de flori.
Nici un accident rutier nu a fost raportat în Chelsea pe parcursul lunii august.
decât:
Niciun câine, cu excepția cazului în care este ținut în lesă, nu este permis în grădina de flori.
Niciun accident rutier nu a fost raportat în Chelsea pe parcursul lunii august.
Uneori, nu poate fi urmat de substantive la singular sau la plural, în funcție de faptul că ne gândim la unul sau la mai multe:
Era ora 9 dimineața, dar nu era niciun polițist de serviciu în fața ambasadei.
În Premieră, sâmbăta trecută, niciun jucător nu a fost eliminat.
În Premieră, sâmbăta trecută, niciun jucător nu a fost eliminat.
În Premieră, sâmbăta trecută, niciun jucător nu a fost eliminat.
În Premieră, sâmbăta trecută, niciun jucător nu a fost eliminat.
Uneori, este mai firesc să se combine utilizarea singularului și a pluralului:
(Un bărbat are în mod normal o singură soție, dar adesea are mai mulți copii!) no = utilizare emfatică Rețineți că avem tendința de a folosi no, mai degrabă decât not a sau not any atunci când dorim să subliniem o idee negativă. În exemplul bărbatului singuratic de mai sus, no este mai eficient decât not a / not any. Comparați:
Cu substantivele subiect, când no este folosit cu emfază, not a / not any nu sunt posibile:
Nici un scriitor nu a câștigat premiul Booker de mai multe ori.
Rețineți că utilizarea la singular sună mai natural în aceste exemple. no collocations Există o serie de substantive comune care se combină în mod normal cu no, mai degrabă decât not a sau not any. Cele mai multe dintre ele sunt nenumărabile și includ no amount, no time, no idea, no doubt, no reason, no need, no evidence, no problem, no way, no point, no use. Studiați aceste exemple de utilizare:
Nu există timp de pierdut. Trebuie să plecăm imediat.
Nu am nicio idee despre cum rezolvați această problemă. Mă depășește cu desăvârșire.
Nu exista nicio îndoială că mințise. Toate dovezile indicau vinovăția ei.
Nu am niciun motiv să cred că nu se va întoarce. Are nevoie de mine la fel de mult cum și eu am nevoie de el.
Nu e nevoie să plângi. Putem rezolva asta împreună.
S-a plâns de dureri în piept, dar doctorii nu au găsit nici o dovadă de infecție.
Poți să mă ajuți cu călcatul? ~Nici o problemă. Nu sunt ocupată în seara asta.
Poți să mă ajuți cu curățenia? ~Nici vorbă. Trebuie să fiu afară până la șapte.
Nu are rost să țipi. E surd și nu te poate auzi.
Nu are rost să te plângi. Nu se vor obosi să-ți răspundă la scrisoare.