Grație articolului nostru anterior, acum știi cum să te prezinți corect! Dacă doriți să aflați mai multe despre persoana cu care vă aflați, este timpul să învățați cum să puneți o întrebare în japoneză.
Puneți o întrebare în japoneză este foarte ușor: trebuie pur și simplu să adăugați particula か la sfârșitul unei propoziții declarative și să vă înălțați ușor vocea, cum ar fi:
あなたはアメリカ人ですか。 (Sunteți american?)
Dispoziția acestei întrebări este:
- あなた: you
- は: topic marker
- です: copula, „a fi”
În japoneză, subiectele care urmează は sau pronumele de persoana întâi sunt omise de cele mai multe ori dacă pot fi deduse din context. Același lucru este valabil și atunci când puneți o întrebare, deoarece va suna mai natural dacă omiteți pronumele sau vă referiți la numele persoanei:
アメリカ人ですか。(Sunteți american?)
ジョンさんは学生がくせいですか。(John, ești student?)
Acestea sunt ambele întrebări de tip da sau nu. Veți învăța că japoneza are un număr destul de mare de cuvinte pentru da și nu. Cuvintele formale sunt はい și いいえ, dar ele sunt adesea combinate cu alte fraze pentru a îndulci discursul.
はい、そうです。 (Da, așa este.)
いいえ、学生ではありません。(Nu, (sunt) nu sunt student.)
Dacă doriți să puneți întrebări mai precise, folosiți cuvinte de întrebare specifice, cum ar fi: „ce” și „unde”.
お仕事しごとはなんですか。(What is your job?)
エンジニアです。((I’m) an engineer.)
お住すまいはどこですか。(Where do you live?)
東京とうきょうです。((I live) in Tokyo.)
お国くにはどこですか。(Which country/Where are you from?)
アメリカです。((I’m from) America.)
Pitch-ul este totul în japoneză și este obișnuit ca vorbitorii nativi să omită cuvântul de întrebare dintr-o propoziție și să precizeze subiectul dacă acesta poate fi evident dedus din context.
お仕事は。((Care este) slujba ta?)
お住まいは。((Unde) locuiești?)
お国は。(Where/which country (are you from)?)
Rețineți că întrebările prescurtate sunt marcate cu o intonație crescătoare.
Vocabulary Review:
- お 仕事しごと: job
- お 国くに: country
- お 名前なまえ: name
- お 住すまい: home, loc de reședință
- ご 出身しゅっしん: hometown
Memo:
În limbajul politicos, atunci când se vorbește despre altcineva, unele substantive sunt precedate de prefixul お sau ご. Când vă referiți la dumneavoastră, ar trebui să renunțați la prefix.
Pentru a afla mai multe despre cursurile noastre de limba japoneză cu normă întreagă și cu jumătate de normă, completați formularul de mai jos.
.