„Jurassic Park” are o reputație proastă din partea multor costaricani.
Povestea lui John Hammond și a insulei sale de dinozauri este plasată în Costa Rica. Dar adaptarea cinematografică din 1993 abia dacă menționează Costa Rica, iar atunci când o face, este în mod notabil greșită.
O scenă memorabilă se presupune că descrie San José … ca fiind un oraș mic și prăfuit pe plajă, cu găini cântând în fundal. Chiar dacă acorzi filmului beneficiul îndoielii, toată provincia San José este, de asemenea, fără ieșire la mare.
Mai recent, Dean Cundey, directorul de imagine al filmului „Jurassic Park”, a declarat că s-a gândit să filmeze filmul în Costa Rica pentru că povestea „are loc pe o insulă”. Ca întotdeauna, Costa Rica continuă să nu fie o insulă.
Dar înainte de a deveni un film iconic (și, în cele din urmă, două trilogii), „Jurassic Park” a fost un roman din 1990 al lui Michael Crichton.
Și, după cum se spune, cartea este în multe privințe mai bună decât filmul. Să vedem dacă „Jurassic Park” al lui Crichton a reușit să descrie mai bine Costa Rica.
* * * * *
Jurassic Park: „Îi plăcea izolarea din Bahía Anasco, și prietenia oamenilor săi. Costa Rica avea unul dintre cele mai bune douăzeci de sisteme medicale din lume și, chiar și în acest sat îndepărtat de coastă, clinica era bine întreținută, aprovizionată din belșug.”
Verdict: Exact.
Primul lucru: Bahía Anasco, din câte putem spune, este un sat fictiv. Această libertate artistică este în regulă pentru noi. În plus, Crichton a avut dreptate în rest: Costaricanii sunt într-adevăr cunoscuți pentru prietenia lor. Sistemul de sănătate din Costa Rica este în mod constant clasat foarte bine. La începutul secolului, Organizația Mondială a Sănătății l-a clasat pe locul 36 la nivel mondial. Mai recent, Indicele Competitivității Globale a plasat Costa Rica pe locul 25 la nivel mondial în ceea ce privește sănătatea.
* * * * *
Jurassic Park: „Costaricanii nu erau deosebit de superstițioși, dar mai auzise vorbindu-se de hupia în sat. Se spunea că sunt fantome nocturne, vampiri fără chip care răpeau copii mici. Conform credinței, hupia trăiseră cândva în munții din Costa Rica, dar acum locuiau pe insulele din larg.”
Verdict: Inexact.
Hupia nu este o superstiție din Costa Rica. Și Crichton avea atâtea altele din care să aleagă! La Segua, El Cadejo și La Llorona sunt toate exemple de creaturi supranaturale bine cunoscute în folclorul costarican. Desigur, legenda hupiei din „Jurassic Park” este folosită pentru a oferi un context specific atunci când dinozaurii încep să atace copiii din Costa Rica continentală.
* * * * *
Jurassic Park: „Mike Bowman a fluierat vesel în timp ce conducea Land Rover-ul prin rezervația biologică Cabo Blanco, pe coasta de vest a Costa Rica. Era o dimineață frumoasă de iulie, iar drumul din fața lui era spectaculos: îmbrățișa marginea unei stânci, cu vedere spre junglă și spre Pacificul albastru. Conform ghidurilor, Cabo Blanco era o zonă sălbatică nealterată, aproape un paradis.”
Verdict: Exact.
Crichton se descurcă bine în descrierea zonelor protejate din Costa Rica. (De asemenea, el dă numele Carara de mai multe ori.) Este logic că a ales Cabo Blanco, deoarece se află pe coasta Pacificului – cel mai aproape de fictiva Isla Nublar, plină de dinozauri – și a fost prima mare rezervație naturală din Costa Rica.
Da, Cabo Blanco este spectaculos de frumos. Dar nu ai putea să conduci un Land Rover „prin” rezervație. Nu există drumuri publice și, chiar dacă ar exista, luna iulie este sezonul ploilor – așa că drumul ar fi, probabil, departe de a fi plăcut.
* * * * *
Jurassic Park: „Când au ajuns, s-a dovedit că Ellen avea o programare la un chirurg plastician în San José. Aceasta a fost prima dată când Mike Bowman a auzit despre chirurgia plastică excelentă și ieftină disponibilă în Costa Rica și despre toate clinicile private de lux din San José.”
Verdict: Exact.
Zeci de mii de oameni vizitează Costa Rica în fiecare an pentru asistență medicală privată mai ieftină și de înaltă calitate. Numai în 2011, 48.000 de turiști au intrat în țară pentru a se supune unei proceduri medicale sau de wellness. Păcat că vacanța lui Ellen și a lui Mike s-a încheiat cu fiica lor cea mică fiind sfâșiată de un dinozaur.
* * * * *
Jurassic Park: „Cu o lățime de numai șaptezeci și cinci de mile în punctul cel mai îngust, țara era mai mică decât statul Maine. Cu toate acestea, în spațiul său limitat, Costa Rica avea o diversitate remarcabilă de habitate biologice: țărmuri maritime atât pe Atlantic, cât și pe Pacific; patru lanțuri muntoase distincte, inclusiv vârfuri de 12.000 de metri și vulcani activi; păduri tropicale, păduri de nori, zone temperate, mlaștini mlăștinoase și deșerturi aride.”
Verdict: Exact.
Costa Rica este bine cunoscută pentru biodiversitatea sa, iar Crichton o descrie bine. O avertizare: Deși unele părți din Costa Rica pot deveni deosebit de uscate, niciuna nu este clasificată ca deșert. Dar îi vom acorda lui Crichton un credit suplimentar pentru că a menționat problema defrișărilor din Costa Rica, care a fost deosebit de galopantă în anii 1990.
* * * * *
Jurassic Park: „Mă gândeam”, a spus Muldoon, „că, atunci când vor veni costaricanii, probabil că își vor imagina că această insulă este o problemă militară. Ceva de distrus cât mai repede posibil. … O vor bombarda din aer. Poate cu napalm, poate și cu gaze neurotoxice. Dar din aer.”
Verdict: Inexact.
Costa Rica va bombarda insula? Cu ce armată?
* * * * *
Jurassic Park: „În fiecare zi i se părea lui Grant că era dus la un alt birou guvernamental, unde era interogat de un alt ofițer guvernamental amabil și inteligent.”
Verdict: neconcludent.
Grant a mers în fiecare zi la diferite birouri guvernamentale din Costa Rica și a plecat cu impresia că toți funcționarii erau politicoși și inteligenți? Puțin probabil.
Grant a trebuit să viziteze un birou diferit în fiecare zi, pentru că a așteptat ore întregi la coadă înainte de fiecare întâlnire? Ăsta este Costa Rica pe care o cunoaștem și o iubim cu toții.