În fiecare an, comunitatea carmelitană de pre-noviciat de la Carith House din Chicago, de sărbătoarea Epifaniei, își binecuvântează casa. Vă invităm să adoptați acest obicei în familia voastră.
De Sărbătoarea Epifaniei, familia se adună pentru a cere binecuvântarea lui Dumnezeu asupra casei lor și asupra celor care locuiesc în ea sau o vizitează. Este o invitație ca Isus să fie un oaspete zilnic în casa noastră, în intrările și ieșirile noastre, în conversațiile noastre, în munca și joaca noastră, în bucuriile și necazurile noastre.
Un mod tradițional de a face acest lucru este de a folosi cretă pentru a scrie deasupra intrării în casă. De asemenea, se poate scrie undeva în interiorul casei.
+20 C M B 18+
Letrele C, M, B au două semnificații:
– Ele sunt inițialele numelor tradiționale ale celor trei magi: Caspar, Melchior și Balthazar.
– De asemenea, ele prescurtează cuvintele latinești Christus mansionem benedicat, „Hristos să binecuvânteze casa”.
Semnele „+” reprezintă crucea, iar 2018 este anul.
Iată un format sugerat pentru binecuvântare:
Toată lumea face semnul crucii.
Lider: „Pacea fie cu această casă și cu toți cei care locuiesc aici, în numele Domnului.
Toți: Mulțumiri lui Dumnezeu.
Lectorul: Când s-a născut Isus în Betleemul Iudeii,
în zilele regelui Irod,
iată că magii de la răsărit au sosit la Ierusalim, zicând:
„Unde este regele nou-născut al iudeilor?
Am văzut steaua lui la răsăritul ei
și am venit să-i aducem omagiu.”
După ce au fost în audiență la rege, au pornit.
Și iată că steaua pe care o văzuseră la răsăritul ei i-a precedat,
până când a ajuns și s-a oprit deasupra locului unde se afla copilul.
Ei s-au bucurat nespus de mult văzând steaua,
și, intrând în casă
au văzut copilul cu Maria, mama lui.
S-au prosternat și i-au adus omagiu.
Apoi și-au deschis comorile
și i-au oferit daruri de aur, de tămâie și de smirnă.
Și fiind avertizați în vis să nu se întoarcă la Irod,
au plecat în țara lor pe un alt drum.
Vorba Domnului.
TOATE: Mulțumiri lui Dumnezeu
Utilizând cretă, scrieți pe exteriorul casei sau în interior, deasupra intrării principale din față,
deasupra sau lângă o intrare:
+20 Christus Mansionem Benedicat 18+ sau +20 C M B 18+
Aceste cuvinte înseamnă. „Hristos să binecuvânteze această casă” sau puteți folosi numele magilor
+20 Caspar Melchior Balthazar 18+ sau +20 C M B 18+
Toate: Doamne Dumnezeule al cerului și al pământului, Tu L-ai descoperit pe Fiul Tău cel Unul-Născut fiecărui neam prin călăuzirea unei stele. Binecuvântează această casă și pe toți cei care locuiesc aici și pe toți cei care o vizitează. Fie ca noi să fim binecuvântați cu sănătate, bunătate de inimă, blândețe și respectarea legii tale. Umple-ne cu lumina lui Hristos, pentru ca dragostea noastră reciprocă să se răspândească la toți. Vă cerem aceasta prin Hristos, Domnul nostru. Amin.