Alai

Textul complet al articolului Before I die I want to… de Candy Chang la conferința TED.

Ascultați MP3 Audio aici: MP3 – Candy Chang on Before I die I want to…

TRANSCRIPT:

Există o mulțime de moduri în care oamenii din jurul nostru ne pot ajuta să ne îmbunătățim viața. Nu ne lovim de fiecare vecin, așa că o mulțime de înțelepciune nu este niciodată transmisă mai departe, deși împărțim aceleași spații publice.

Așa că, în ultimii ani, am încercat modalități de a împărtăși mai mult cu vecinii mei în spațiul public, folosind instrumente simple, cum ar fi autocolante, șabloane și cretă. Iar aceste proiecte au pornit de la întrebări pe care le aveam, cum ar fi Cât de mult plătesc vecinii mei pentru apartamentele lor?

Cum putem împrumuta și împrumuta mai multe lucruri, fără să ne batem la ușa unii altora într-un moment nepotrivit? Cum putem să împărtășim mai multe amintiri despre clădirile noastre abandonate și să înțelegem mai bine peisajul nostru? Și cum putem împărtăși mai multe dintre speranțele noastre pentru vitrinele noastre vacante, astfel încât comunitățile noastre să poată reflecta nevoile și visele noastre de astăzi?

Acum, eu locuiesc în New Orleans și sunt îndrăgostit de New Orleans. Sufletul meu este mereu liniștit de stejarii vii uriași, care fac umbră îndrăgostiților, bețivilor și visătorilor de sute de ani, și am încredere într-un oraș care face mereu loc muzicii. Simt că de fiecare dată când cineva strănută, New Orleans are o paradă.

Orașul are unele dintre cele mai frumoase arhitecturi din lume, dar are și una dintre cele mai mari cantități de proprietăți abandonate din America.

Locuiesc în apropierea acestei case și m-am gândit cum aș putea să fac din ea un spațiu mai frumos pentru cartierul meu și m-am gândit, de asemenea, la ceva care mi-a schimbat viața pentru totdeauna.

În 2009, am pierdut pe cineva pe care îl iubeam foarte mult. Numele ei era Joan și a fost o mamă pentru mine. Iar moartea ei a fost bruscă și neașteptată. Și m-am gândit mult la moarte. Și … acest lucru m-a făcut să simt o recunoștință profundă pentru timpul pe care l-am avut. Și… mi-a adus claritate asupra lucrurilor care sunt semnificative pentru viața mea acum. Dar mă lupt să mențin această perspectivă în viața mea de zi cu zi. Simt că este ușor să te lași prins în cotidian și să uiți ce contează cu adevărat pentru tine.

Așa că, cu ajutorul unor prieteni vechi și noi, am transformat partea laterală a acestei case abandonate într-o tablă uriașă de cretă și am scris pe ea o propoziție de completat în gol: „Înainte de a muri, vreau să…” Astfel, oricine trece pe acolo poate să ia o bucată de cretă, să reflecteze asupra propriei vieți și să-și împărtășească aspirațiile personale în spațiul public.

Nu știam la ce să mă aștept de la acest experiment, dar până a doua zi, peretele era completat în întregime și a continuat să crească. Și aș vrea să vă împărtășesc câteva lucruri pe care oamenii le-au scris pe acest perete.

„Înainte de a muri, vreau să fiu judecat pentru piraterie.”

„Înainte de a muri, vreau să traversez linia internațională de demarcație.”

„Înainte de a muri, vreau să cânt pentru milioane de oameni.”

„Înainte de a muri, vreau să plantez un copac.”

„Înainte de a muri, vreau să trăiesc în afara rețelei.”

„Înainte de a muri, vreau să o mai țin în brațe încă o dată.”

„Înainte de a muri, vreau să fiu cavaleria cuiva.”

„Înainte de a muri, vreau să fiu complet eu însumi.”

„Înainte de a muri, vreau să fiu complet eu însumi.”

Așa că acest spațiu neglijat a devenit unul constructiv, iar speranțele și visele oamenilor m-au făcut să râd în hohote, să lăcrimez și m-au consolat în timpul propriilor mele momente grele. Este vorba despre a ști că nu ești singur; este vorba despre înțelegerea vecinilor noștri în moduri noi și lămuritoare; este vorba despre a face loc pentru reflecție și contemplare și de a ne aminti ce contează cu adevărat cel mai mult pentru noi în timp ce creștem și ne schimbăm.

Am făcut acest lucru anul trecut și am început să primesc sute de mesaje de la oameni pasionați care doreau să facă un zid cu comunitatea lor. Așa că eu și colegii mei de la centrul civic am făcut un set de instrumente, iar acum au fost realizate ziduri în țări din întreaga lume, inclusiv în Kazahstan, Africa de Sud, Australia, Argentina și nu numai. Împreună, am arătat cât de puternice pot fi spațiile noastre publice dacă ni se oferă posibilitatea de a avea o voce și de a împărtăși mai mult unii cu alții.

Două dintre cele mai valoroase lucruri pe care le avem sunt timpul și relațiile noastre cu alți oameni. În epoca noastră de distragere tot mai mare a atenției, este mai important ca niciodată să găsim modalități de a ne menține perspectiva și să ne amintim că viața este scurtă și tandră. Moartea este un lucru despre care suntem adesea descurajați să vorbim sau chiar să ne gândim, dar mi-am dat seama că pregătirea pentru moarte este unul dintre cele mai puternice lucruri pe care le poți face. Gândindu-te la moarte îți clarifică viața.

Spațiile noastre comune pot reflecta mai bine ceea ce contează pentru noi, ca indivizi și ca și comunitate, iar cu mai multe modalități de a ne împărtăși speranțele, temerile și poveștile, oamenii din jurul nostru nu numai că ne pot ajuta să facem locuri mai bune, ci ne pot ajuta să ducem vieți mai bune.

Mulțumim.

Mulțumim.