Alai

De la nașterea alfabetului fenician în secolul al VIII-lea, nenumărate sisteme de scriere din diferite limbi și culturi au evoluat, au prosperat și au pierit. Hieroglifele egiptene sunt un exemplu clasic. Până în prezent, nu am reușit încă să descifrăm complet frumosul alfabet antic.

În ultimii 2.500 de ani, alfabetul latin a devenit atât de omniprezent încât a măturat multe dintre sistemele de scriere folosite înainte ca Imperiul Roman să remodeleze globul. Cu toate acestea, deși numărul exact este dificil de calculat, în prezent există sute de alfabete. Unele sunt chiar și opere de artă. Iată mai jos cinci dintre cele mai plăcute din punct de vedere estetic scrieri din lume – și motivele pentru care probabil că nu le veți citi niciodată.

1. Burmeză (Myanmar)

Abecedarul birmanez din Myanmar, fosta Birmania, este compus din forme circulare care sunt desenate întotdeauna în sensul acelor de ceasornic. Motivul rotunjimii caracteristice acestui alfabet hipnotizant este mai mult practic decât estetic: Frunzele de palmier pe care literele erau sculptate în mod tradițional erau ușor de rupt prin tăieturi drepte. În total, există 33 de consoane și aproximativ opt vocale în alfabetul birmanez și, în general, acestea sunt denumite în funcție de forma pe care o au, mai degrabă decât de un nume arbitrar al literei. Deși este mai puțin amenințat decât alte alfabete de pe această listă, el este din ce în ce mai mult relegat la liturghii și studii școlare, în timp ce în utilizarea zilnică este înlocuit de sistemele de scriere hindi și chiar latină.

2. Sinhalese (Sri Lanka)

Considerat unul dintre cele mai extinse alfabete din lume, Sinhalese are peste 50 de foneme, cea mai mică unitate de sunet care distinge diferite cuvinte, deși doar 38 sunt folosite frecvent în scrierea contemporană. Scrisul srilankez cuprinde sistemele fonice complete atât din sanscrită, cât și din pali, o altă limbă clasică din India. Unele cuvinte din sanscrită și, într-o măsură mai mică, din pali, sunt, de asemenea, naturalizate în sistemul lingvistic sinhalese. Predată în continuare în mănăstirile și școlile budiste, această limbă este limba maternă pentru mai mult de jumătate din cei 21 de milioane de locuitori din Sri Lanka. Faptul că limba sinhaleză este în mare parte limitată la insula Sri Lanka este cea mai mare amenințare a alfabetului.

3. Georgiană (Georgia)

Înghesuită între Turcia și Rusia, Georgia are propria limbă și propriul alfabet, ambele amenințate din punct de vedere istoric de limba rusă. În secolul trecut, politica imperialistă rusă a dus la anexarea a mai mult de jumătate din suprafața inițială a Georgiei. Mai mult decât atât, presiunea continuă pentru ca mica țară să cedeze porțiuni suplimentare din teritoriul său sugerează că tot mai puțini localnici vor vorbi și scrie georgiană pe măsură ce trece timpul, pe măsură ce rusa și alfabetul chirilic vor suplini sistemele autohtone.

Tagalog (Filipine)

Provenit din scrieri indo-europene, tagalogul a fost sistemul de scriere dominant în Filipine până la sosirea spaniolilor. Colonizarea a modificat mai întâi doar anumite aspecte ale alfabetului. În timp ce odinioară se scria de jos în sus, a început să curgă de la stânga la dreapta, iar caracterele au fost rotite la 90 de grade. Ulterior, spaniola a fost desemnată limba oficială a Filipinelor, deși a fost scoasă de pe lista limbilor co-oficiale (alături de filipineză și engleză) în 1987.

Filipineza, un amestec de limbi indigene și spaniolă, a devenit limba națională în 1973, însă componenta scrisă a limbii tagalog a trecut la alfabetul latin. Scrierea în tagalog încă supraviețuiește, cel puțin conform autorităților. În practică, însă, soarta sa va fi probabil similară cu cea a celor peste 120 de dialecte locale care au dispărut treptat din țară.

Hanacaraka (Indonezia)

Dezvoltată inițial pe insula indoneziană Java pentru a comunica limba javaneză, scrierea Hanacaraka a început apoi să se răspândească în insulele vecine și să încorporeze variații regionale. Odată cu popularizarea presei tipografice, autoritățile au încercat în mod repetat să standardizeze alfabetul în secolele XIX și XX. Cu toate acestea, aceste eforturi au fost întrerupte de ocupația japoneză din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când a fost interzisă utilizarea alfabetului Hanacaraka. De atunci, alfabetul a fost suplinit de sistemul latin, chiar dacă guvernul local a păstrat alfabetul în semnele de circulație și a proclamat că școlile publice trebuie să îl predea.

O versiune a acestui articol a fost publicată anterior la 17 septembrie 2014 și a fost actualizată la 27 august 2020, cu mai multe informații.

.