Beneficiile creșterii copiilor bilingvi
Dacă proveniți dintr-un mediu nevorbitor de limba engleză, este posibil să credeți că este mai bine să vorbiți cu copiii dumneavoastră în engleză acasă, dar nu este adevărat. Faptul că vă învățați copiii prima limbă poate fi benefic pentru dezvoltarea lor și îi ajută să vă înțeleagă cultura.
Formarea mai multor limbi de la o vârstă fragedă îi poate ajuta pe copii să învețe. De asemenea, îi va ajuta să vorbească mai bine engleza. Studiile arată că copiii bilingvi:
- găsesc că este mai ușor să învețe să citească
- găsesc că este mai ușor să învețe o altă limbă
- se acomodează mai ușor la școală
- se simt mai bine cu ei înșiși (au o stimă de sine mai mare, sentimentul de identitate și de apartenență)
- obțin rezultate academice mai bune
- vor avea mai multe oportunități de carieră când vor fi mai mari
Creșterea copiilor bilingvi va îmbunătăți comunicarea în familie și vă va ajuta atât pe dumneavoastră, cât și pe copiii dumneavoastră să faceți parte din cultura dumneavoastră.
Ce limbă ar trebui să folosesc cu copilul meu?
Copiii trebuie să fie expuși atât la prima dumneavoastră limbă, cât și la limba engleză. Este important să vorbiți cu copilul dumneavoastră în limba în care vă simțiți cel mai confortabil pentru amândoi. Acest lucru ar putea însemna că, uneori, un membru al familiei va folosi o limbă, iar un alt membru al familiei va folosi o altă limbă.
La început, copiii bilingvi ar putea fi confuzi și să încurce limbile. Nu vă faceți griji – copiii învață repede cum să treacă de la o limbă la alta.
Când să începeți
Voi sunteți primul profesor al copilului dumneavoastră. Cel mai bine este să începeți să vorbiți cu copilul dumneavoastră în mai multe limbi cât mai devreme posibil – adică de la naștere. Unele familii decid că este mai bine să introducă a doua limbă abia după ce copilul vorbește bine prima limbă, în jurul vârstei de 3 sau 4 ani. Cu toate acestea, nu există dovezi că acest lucru îl ajută pe copil să vorbească mai bine oricare dintre cele două limbi.
Copiii învață mai întâi cuvintele înainte de a începe să vorbească. Țineți copilul aproape de dvs. încă de la naștere, vorbiți cu el și păstrați contactul vizual pentru a-l ajuta să înțeleagă cum funcționează conversațiile. Odată ce bebelușul dumneavoastră este mai mare, puteți începe să arătați obiectele și să le numiți. Copiii mici pot învăța adesea 1 sau 2 cuvinte noi pe zi.
Copiii încep să vorbească în propoziții odată ce cunosc aproximativ 100 de cuvinte, de obicei în jurul vârstei de 2 ani. Copiii bilingvi ar putea începe să vorbească puțin mai târziu decât copiii care provin din familii în care se vorbește doar o singură limbă, dar acest lucru este normal.
Consiliere pentru creșterea copiilor bilingvi
Creșterea copiilor bilingvi poate însemna uneori multă muncă și este un mediu pe termen lung. Aceste sfaturi ar putea fi de ajutor:
- Încurajați-vă copilul și faceți-o distractivă. Jucați jocuri în prima limbă, cântați cântece sau înregistrați povești. Împrumutați CD-uri, DVD-uri, cărți ilustrate și reviste în prima dvs. limbă.
- Conectați-vă cu alte familii care vorbesc limba dvs. și organizați întâlniri de joacă pentru copilul dvs.
- Căutați școli, centre de îngrijire a copiilor sau programe bilingve care îl vor ajuta pe copilul dvs. să exerseze prima limbă.
- Găsește activități care vor stimula interesul copilului tău pentru cultura ta.
- Dacă nu vorbești bine engleza, expune-ți copilul la cât mai multă engleză în afara casei. Vizitați grupuri de joacă, mergeți la grădiniță, întâlniți-vă cu prieteni vorbitori de limba engleză.
- Copiii trebuie să înțeleagă de ce ar trebui să vorbească ambele limbi. Puneți-i în situații în care trebuie să vorbească a doua limbă pentru a comunica cu alte persoane.
- Inclusiv dacă copilul dumneavoastră nu pare interesat, continuați să vorbiți cu el în prima limbă.
Bilingvism acasă – video
Video furnizat de Raising Children Network.
Unde să obțineți ajutor
Sunați la Pregnancy, Birth and Baby la 1800 882 436 pentru sprijin și sfaturi. Puteți folosi Serviciul de traducere și interpretare pentru a suna.
Serviciul telefonic multilingv oferă consiliere bilingvă despre plățile și serviciile Centrelink.
Serviciul de traducere și interpretare (TIS National) la 131 450 are informații bilingve despre serviciile Medicare și Child Support.
.