Cine a întâlnit asiatici care fac fotografii va observa ceva: aceștia țin adesea semnul păcii (sau semnul victoriei) în timp ce pozează. De fapt, s-ar putea chiar să fii tu însuți asiatic și să nu știi de ce o faci. Așadar, care este povestea din spatele acestui lucru?
Înainte de a intra în tendința în sine, haideți să ne întoarcem la momentul în care semnul „V” a început să fie folosit. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Victor de Laveleye, un fost ministru belgian al justiției, a propus semnul în cadrul unei emisiuni de știri de la BBC ca o modalitate de a strânge sprijin pentru război. Acesta s-a răspândit în toată Europa și lideri mondiali precum Winston Churchill l-au folosit. Cu toate acestea, semnul însemna „victorie”, nu „pace”.
Când președintele Richard Nixon l-a folosit pentru a declara Victoria în Războiul din Vietnam, protestatarii care erau împotriva războiului au schimbat sensul în „pace”, ca o modalitate subtilă de a protesta împotriva războiului. Dar cum a devenit gestul atât de mare în Asia?
Tendința pare să fie cea mai populară în China, Japonia și Taiwan, iar primele sale origini datează de la sfârșitul anilor 1960, potrivit Time. Cu toate acestea, nu a devenit o tendință până la sfârșitul anilor 1980.
O teorie sugerează că a început cu Janet Lynn, o patinatoare artistică americană favorită pentru a câștiga medalia de aur la Jocurile Olimpice din 1972 din Japonia. Cu toate acestea, visele ei au fost spulberate atunci când tânăra, pe atunci în vârstă de 18 ani, a căzut în timpul performanței sale. În loc să pară tristă, ea a zâmbit pur și simplu, ceea ce a șocat mulțimea, deoarece a mers împotriva normei japoneze de „salvare a feței”.
„Nu puteau să înțeleagă cum am putut zâmbi știind că nu puteam câștiga nimic”
, a declarat Lynn pentru Time. „Nu puteam să merg nicăieri a doua zi fără mulțimi de oameni. Era ca și cum aș fi fost un star rock, oamenii îmi dădeau lucruri, încercau să dea mâna cu mine.”
Lynn a devenit peste noapte o celebritate în toată Japonia și a început turnee media în toată țara. În acest timp, ea ar fi arătat adesea semnul păcii în timpul ședințelor foto. Gestul a apărut, de asemenea, în manga de baseball din 1968 Kyojin no Hoshi (Star of the Giants), unde personajul principal primește o aprobare foarte necesară din partea tatălui său atunci când aruncă în sus semnul „V” în timpul unei părți critice a poveștii.
Nu contează originile sale, publicitatea a avut probabil cel mai mare impact asupra popularității sale. În acea perioadă, celebritatea japoneză Jun Inoue ar fi afișat semnul în timpul reclamelor sale pentru aparatele foto Konica. Acest lucru, împreună cu producția în masă de aparate foto și tendința de a arăta kawaii (drăguț) în rândul tinerelor japoneze, a creat tendința „semnului în V”. Acest lucru nu diferă cu nimic de popularitatea „feței de rață” atunci când se fac selfie-uri în epoca mai modernă.
Chiar dacă există semnificații proeminente în spatele gestului, acesta a devenit un obicei în cultura populară în care mulți nu par să găsească un motiv clar de ce îl fac. Imma Liu, un copil din Hong Kong, a declarat pentru Time că nu știe de ce îi place să facă acest gest, dar pur și simplu se simte „fericită” atunci când îl face.
Kuangwei Huang, un utilizator Quora care a crescut în Taiwan, spune că tendința există de peste 40 de ani și că nu este interpretată ca un semn al păcii, ci ca „Y” din „Yeah!”.
„Taiwanul a fost o colonie japoneză pentru o perioadă îndelungată de timp, așa că o mulțime de elemente din cultura japoneză au fost aduse în Taiwan și încă le mai urmează până în ziua de azi.”, scrie el.
„Multe fete (și băieți) taiwaneze fac și ele „semnul păcii” atunci când pozează pentru fotografii, iar atunci când fac acest lucru, ele înseamnă de fapt „Yeah!”, nu semnul păcii cu care sunt obișnuiți americanii. Așa că, din moment ce așa interpretează taiwanezii, cred că este sigur să presupunem că fetele (și băieții) japoneze îl interpretează în același mod.”
.