Alai

Summary

Discursul președintelui Donald Trump privind Starea Uniunii a inclus multe afirmații care erau cunoscute de verificatorii de fapte. El a mai repetat majoritatea acestor afirmații și înainte:

• Trump a afirmat în mod eronat că El Paso s-a transformat din unul dintre cele mai periculoase orașe din țară în unul dintre cele mai sigure „imediat” după construirea unei bariere la graniță. El Paso era un oraș relativ sigur înainte de începerea construcției unui gard lung de 57 de mile la mijlocul anului 2008. Iar infracțiunile violente nu au scăzut în anii imediat după finalizarea acestuia.
• Președintele s-a referit de două ori la traficul de persoane pentru a argumenta necesitatea de a pune capăt imigrației ilegale. Cu toate acestea, experții ne-au spus că porturile legale sunt modalitatea tipică de intrare în cea mai mare parte a cazurilor cu care se ocupă în ceea ce privește cetățenii străini.
• Trump a declarat în mod fals că un „zid de securitate puternic” de-a lungul graniței dintre San Diego și Mexic „a pus capăt aproape complet trecerilor ilegale”. Un raport guvernamental a spus că gardul „prin el însuși, nu a avut un impact perceptibil.”
• Președintele a îndemnat Congresul să adopte un plan de securitate la graniță, care include 5,7 miliarde de dolari pentru un zid la graniță, citând fluxul de droguri ilicite din Mexic. Dar drogurile intră în SUA în principal în mașini și camioane care călătoresc prin porturile de intrare legale.
• Trump s-a lăudat că „mai mulți oameni lucrează acum decât oricând în istoria noastră – 157 de milioane”. Acest lucru este aproximativ corect, dar, datorită creșterii populației, țara a atins aproape în mod continuu maxime istorice de ocupare a forței de muncă. De la redresarea din Marea Recesiune, SUA a stabilit noi recorduri practic în fiecare lună de la jumătatea anului 2014.
• A exagerat numărul de locuri de muncă create sub președinția sa, pornind ceasul de la alegerea sa, și a umflat și mai mult câștigul de locuri de muncă în industria prelucrătoare.
• Președintele a spus că „șomajul afro-americanilor, hispano-americanilor și al americanilor de origine asiatică a atins cel mai scăzut nivel înregistrat vreodată”. Este adevărat că ratele au atins cele mai scăzute niveluri înregistrate vreodată în ultimul an, dar diferența dintre rata șomajului albilor și rata șomajului pentru negri și hispanici americani a rămas aceeași.
• Trump a umflat reducerea numărului de beneficiari de bonuri de masă în timpul mandatului său, incluzând ultimele câteva luni sub președinția lui Barack Obama.
• Trump a caracterizat greșit legea avortului recent adoptată în New York și nu a reprezentat cu exactitate comentariile guvernatorului Virginiei, Ralph Northam, cu privire la un proiect de lege privind avortul în acest stat.
• Trump s-a lăudat cu faptul că SUA este principalul producător de petrol și gaze naturale din lume. Aceste realizări, însă, au avut loc cu ani în urmă sau erau așteptate de mult timp.
• De asemenea, a afirmat în mod incorect că SUA este un exportator net de energie. America nu este încă, dar este de așteptat să fie în 2020.
• Trump a spus că a semnat legislația „pentru ca în sfârșit să putem pune capăt celor care îi maltratează pe minunații noștri veterani”. Dar era deja posibil să concediezi angajații VA înainte ca Legea privind responsabilitatea în domeniul afacerilor veteranilor și protecția denunțătorilor să devină lege în iunie 2017.

Analiză

Direcția președintelui din 5 februarie fusese amânată cu o săptămână în urma unei închideri parțiale a guvernului. Remarcile sale, precum și afirmațiile false și înșelătoare pe care le-am remarcat, s-au referit în principal la problemele legate de imigrație și economie.

Poveste de dimensiunea Texasului despre El Paso

Trump a afirmat în mod eronat că El Paso s-a transformat dintr-un oraș cu una dintre cele mai mari rate ale criminalității violente într-unul dintre „cele mai sigure orașe din țara noastră” imediat după ce a fost ridicată o barieră la frontieră. De fapt, El Paso era un oraș relativ sigur înainte de începerea construcției unui gard lung de 57 de mile la mijlocul anului 2008. Iar criminalitatea violentă nu a scăzut „imediat” după ce a fost finalizat un gard.

Trump: Orașul de frontieră El Paso, Texas, obișnuia să aibă rate extrem de ridicate de infracțiuni violente – unul dintre cele mai ridicate din întreaga țară și considerat unul dintre cele mai periculoase orașe ale națiunii noastre. Acum, imediat după construirea sa, cu o barieră puternică, El Paso este unul dintre cele mai sigure orașe din țara noastră.

Așa cum am scris atunci când Trump a făcut o afirmație similară pe 14 ianuarie, El Paso nu a fost niciodată „unul dintre cele mai periculoase orașe ale națiunii noastre”. Orașul a avut a treia cea mai mică rată a criminalității violente dintre cele 35 de orașe americane cu o populație de peste 500.000 de locuitori în 2005, 2006 și 2007 – înainte de începerea construcției unui gard lung de 57 de mile la mijlocul anului 2008.

Nici criminalitatea violentă nu a scăzut „imediat” după ridicarea gardului. De fapt, rata infracțiunilor violente din oraș a crescut cu 5,5% din 2007 până în 2010 – anii de dinainte și de după construirea gardului, care a fost finalizat la mijlocul anului 2009. Acei ani nu au fost anomalii. Criminalitatea violentă a crescut cu aproximativ 9,6 la sută între 2006 și 2011 – doi ani înainte de începerea construcției gardului și doi ani după ce acesta a fost finalizat.

Împreună cu restul țării, rata criminalității violente din El Paso a înregistrat un vârf la începutul anilor 1990 și, de atunci, a avut o tendință descendentă. Rata infracțiunilor violente din oraș a scăzut cu 62% de la vârful înregistrat în 1993 până în 2007, cu un an înainte de începerea construcției gardului.

Traficul de ființe umane

Trump s-a referit de două ori la traficul de ființe umane atunci când și-a prezentat argumentele pentru a pune capăt imigrației ilegale. Cu toate acestea, experții spun că, de obicei, cazurile de care se ocupă în ceea ce privește cetățenii străini sunt persoane aduse prin porturile de intrare legale.

Președintele a spus că a venit timpul „ca Congresul să arate lumii că America este hotărâtă să pună capăt imigrației ilegale și să scoată din afacere coioții, cartelurile, traficanții de droguri și traficanții de persoane nemiloși”. Dar sfârșitul imigrației ilegale nu ar pune capăt traficului de persoane.

Mai târziu, el a spus că traficanții „profită de zonele larg deschise dintre porturile noastre de intrare pentru a introduce ilegal mii de fete și femei tinere în Statele Unite și pentru a le vinde în prostituție și sclavie modernă”. Experții spun că nu există date cu privire la câte persoane sunt trecute ilegal peste granița cu Mexicul pentru a face trafic de persoane.

„Da, în unele cazuri se întâmplă”, a declarat Brandon Bouchard, director de relații cu presa pentru Polaris, care administrează linia telefonică națională pentru trafic de persoane, despre persoanele care sunt trecute ilegal peste graniță. Cu toate acestea, pe baza experienței grupului, „credem că marea majoritate a oamenilor vin prin porturile de intrare legale”. Iar statisticile pe care le are grupul, care provin din apelurile pe care le primește prin intermediul liniei telefonice de urgență, arată că traficul de forță de muncă este cea mai mare problemă a traficului de cetățeni străini.

„Când este vorba de trafic de forță de muncă, oamenii sunt recrutați în țara lor de origine sub pretexte false”, ne-a spus Bouchard. „Ei cred că vin în SUA pentru un loc de muncă.”

Datele disponibile sugerează că majoritatea vin prin porturile de intrare. Organizația Internațională pentru Migrație a Națiunilor Unite a constatat că „aproape 80% din călătoriile internaționale de trafic de persoane trec prin punctele de frontieră oficiale, cum ar fi aeroporturile și punctele de control al frontierei terestre”, pe baza cazurilor din ultimii 10 ani la care OIM a acordat asistență.

„Copiii sunt mai puțin susceptibili de a fi traficați prin punctele oficiale de frontieră: dintre toți copiii din eșantionul nostru, punctele oficiale de frontieră sunt folosite în 56% din cazuri”, spune Counter-Trafficking Data Collaborative, o inițiativă a OIM.

Datele Polaris pentru SUA provin de la cei care apelează la linia sa de asistență telefonică. Din ianuarie 2015 până la sfârșitul lunii iunie 2018, apelurile la linia fierbinte au raportat peste 35.000 de potențiale victime ale traficului de persoane. Iar dintre acele victime al căror statut de imigrare era cunoscut (aproape 14.000), jumătate erau cetățeni americani sau rezidenți permanenți legali și jumătate erau cetățeni străini, potrivit lui Bouchard.

Martina Vandenberg, fondatoarea și președinta Human Trafficking Legal Center, ne-a declarat că centrul a căutat în baza sa de date de 1.435 de cazuri de trafic de persoane din 2009 încoace cele care implică acuzații de răpire sau trafic de persoane. A găsit 26 și, respectiv, 29 de cazuri care includeau și aceste acuzații. „Datele infirmă afirmațiile pe care Trump le face cu privire la eficacitatea unui zid”, a spus ea.

Evangeline M. Chan, director al Proiectului de Drept al Imigrației la Safe Horizon, un grup care asistă supraviețuitorii traficului de persoane din New York, a declarat că traficul „este o problemă mult mai complexă și nuanțată decât își dau seama majoritatea oamenilor”. Tipul de constrângere folosit este „mult mai subtil” decât un scenariu de tip răpire.

În mod obișnuit, ceea ce vede Chan sunt victime care sunt „ademenite în țară cu promisiuni de o viață mai bună”. Ele sunt „foarte des aduse în țară în mod legal prin porturile de intrare și folosind vize și documente legale.”

O mare parte dintre supraviețuitorii pe care Safe Horizon îi asistă provin din Asia de Sud-Est, dar următoarea zonă de origine este Mexic și America Centrală, a spus ea.

Falsitatea zidului din San Diego

Trump a mai spus că un „zid de securitate puternic” de-a lungul graniței dintre San Diego și Mexic „a pus capăt aproape complet trecerilor ilegale”. Acest lucru nu este corect.

Potrivit unui raport din 2009 al Serviciului de Cercetare al Congresului, nepartizan, Patrula de Frontieră a SUA a început în 1990 să construiască un gard de 14 mile de-a lungul graniței dintre San Diego și Mexic. Gardul a fost finalizat în 1993, dar nu a putut opri de unul singur fluxul de persoane care traversează ilegal frontiera, a declarat CRS.

„Gardul principal, prin el însuși, nu a avut un impact perceptibil asupra afluxului de străini neautorizați care traversează granița în San Diego”, a declarat CRS.

În replică, Patrula de Frontieră a lansat, la 1 octombrie 1994, „Operațiunea Gatekeeper”, care a furnizat efective semnificative și alte resurse de-a lungul frontierei.

CRS, 16 martie 2009: Operațiunea „Gatekeeper” a dus la o creștere semnificativă a efectivelor și a altor resurse desfășurate în sectorul San Diego. Agenții au primit în plus ochelari de vedere pe timp de noapte, stații radio portabile și vehicule cu tracțiune integrală, iar turnuri de lumină și senzori seismici au fost desfășurate. Potrivit fostului INS, între octombrie 1994 și iunie 1998, sectorul San Diego a înregistrat următoarele creșteri de resurse:

• Muncă de agenți ai USBP a crescut cu 150%;
• Senzorii seismici desfășurați au crescut cu 171%;
• Parcul de vehicule a crescut cu 152%
• Logurile de vedere pe timp de noapte în infraroșu au crescut de la 12 la 49;
• Iluminatul permanent a crescut de la 1 milă la 6 mile, iar 100 de platforme de iluminat portabile au fost desfășurate;
• Flota de elicoptere a crescut de la 6 la 10.

În anul fiscal 1992, patrula de frontieră a reținut 565.581 de imigranți care încercau să treacă ilegal în SUA în sectorul San Diego, cu o rază de 60 de mile. Arestările au fluctuat în următorii câțiva ani fiscali (531.689 în 1993, 450.152 în 1994, 524.231 în 1995 și 483.815 în 1996) înainte de a scădea semnificativ începând cu anul fiscal 1997 (283.889) și în anii următori, potrivit statisticilor USBP.

Până în anul fiscal 2010, reținerile au scăzut la 68.565 și au continuat să scadă până la 26.290 până în anul fiscal 2015.

Într-un videoclip, CBP atribuie declinul unei strategii care a inclus „creșterea forței de muncă, utilizarea serviciilor de informații, urmărirea penală concentrată, tehnologia a fost avansată și infrastructura tactică a fost îmbunătățită prin adăugarea de garduri, drumuri pentru orice vreme și iluminarea stadionului.”

Murul și drogurile

În apelul adresat Congresului pentru a aproba planul său de securitate a frontierelor, care include cheltuirea a 5 $.7 miliarde de dolari pentru un zid la graniță, Trump a spus că acesta este necesar pentru a opri fluxul de droguri ilegale în Statele Unite dinspre Mexic.

Trump, 5 februarie: Zeci de mii de americani nevinovați sunt uciși de drogurile letale care trec granița noastră și inundă orașele noastre – inclusiv metamfetamină, heroină, cocaină și fentanil.

Cu toate acestea, așa cum am scris, experții – inclusiv cei din cadrul administrației sale – spun că majoritatea drogurilor ilicite din Mexic intră în SUA. în mașini și camioane care călătoresc prin porturile de intrare legale.

Acest lucru este valabil în special pentru opioidele mortale – heroina și fentanilul – pe care președintele le-a evidențiat în discursul său.

Evaluarea națională privind amenințarea drogurilor din 2018 spune că frontiera de sud-vest „rămâne principalul punct de intrare a heroinei în Statele Unite.”

„Cea mai mare parte a fluxului se face prin intrarea în Statele Unite în porturile de intrare legale, urmată de tractoare cu remorci, unde heroina este amestecată cu bunuri legale”, se arată în raport.

„Un mic procent din toată heroina confiscată de CBP de-a lungul frontierei terestre a fost între porturile de intrare”, a adăugat raportul.

Raportul DEA a mai spus că cartelurile mexicane „cel mai frecvent introduc în mod clandestin încărcăturile de mai multe kilograme de fentanil ascunse în” vehicule private prin porturile legale de intrare.

Luna trecută, Serviciul Vamal și de Protecție a Frontierelor din SUA a făcut cea mai mare captură de fentanil din istoria sa, când un cetățean mexican „a încercat să intre în Statele Unite prin portul Nogales”. Agenții de frontieră au descoperit aproape 254 de kilograme de fentanil în valoare de aproximativ 3,5 milioane de dolari „ascunse într-un compartiment special din podeaua unei remorci care era încărcată cu castraveți.”

Pentru un articol anterior pe care l-am scris în august 2017, Peter Reuter, un profesor de justiție penală de la Universitatea din Maryland, care a fondat și a condus Centrul de Cercetare a Politicii în domeniul drogurilor de la RAND din 1989 până în 1993, ne-a declarat că este sceptic cu privire la afirmațiile repetate ale lui Trump potrivit cărora un zid – sau, mai exact, construirea de bariere fizice suplimentare – ar împiedica drogurile să intre în Statele Unite din Mexic.

Pe lângă faptul că majoritatea drogurilor trec prin porturile de intrare legale, Reuter a spus că contrabandiștii au o istorie de adaptare la încercările forțelor de ordine de a opri fluxul de droguri ilegale.

Un laudă deșănțată privind ocuparea forței de muncă

Trump a spus că „mai mulți oameni lucrează acum decât oricând în istoria noastră – 157 de milioane”. Este aproximativ corect, dar nu este o performanță atât de remarcabilă dacă luăm în considerare creșterea constantă a populației.

Deși lui Trump îi place să citeze această statistică, numărul persoanelor care lucrează în SUA a crescut destul de constant de când astfel de cifre au fost urmărite de Biroul de Statistică a Muncii.

Au existat excepții, în special în timpul recesiunilor, când numărul de persoane angajate a scăzut chiar și în timp ce populația a crescut. Este ceea ce s-a întâmplat în timpul Marii Recesiuni. Dar după ce Marea Recesiune s-a încheiat în 2009, numărul de persoane angajate în SUA a început să crească constant (din nou) la începutul anului 2010 și a stabilit „recorduri” istorice în fiecare lună de la jumătatea anului 2014. Așadar, președintele Barack Obama ar fi putut să afirme în mod corect că în SUA erau mai multe persoane angajate decât în orice moment din istoria țării timp de 32 de luni consecutive la sfârșitul președinției sale (deși nu am putut găsi nicio dovadă că ar fi făcut-o vreodată).

Un mod mai semnificativ de a lua în considerare creșterea populației este să ne uităm la rata de participare a forței de muncă, pe care BLS o definește ca o măsură a numărului de persoane din forța de muncă ca procent din populație. Rata de participare a forței de muncă pentru persoanele cu vârste cuprinse între 25 și 54 de ani a fost în ianuarie de 82,6%, potrivit BLS. Aceasta este cu puțin mai mult de 1 punct procentual mai mare decât atunci când Trump a preluat mandatul, dar nu este cea mai mare din istorie. A fost mai mare de la sfârșitul anilor 1980 până la sfârșitul anilor 2000, și a atins un vârf de 84,6 la sută în ianuarie 1999.

O altă măsură bună este raportul dintre ocuparea forței de muncă și populație, care reprezintă procentul din populație care lucrează. Dacă ne uităm din nou la această statistică doar pentru cei cu vârste cuprinse între 25 și 54 de ani, raportul a crescut în mod constant din 2011 și a fost de 79,9 la sută în ianuarie. Dar nici acesta nu este un nivel record. A atins un maxim de 81,9 la sută în aprilie 2000.

Mai târziu, în discursul său, Trump s-a lăudat: „Toți americanii pot fi mândri că avem mai multe femei în forța de muncă decât oricând înainte”. Nici acest lucru nu este atât de extraordinar, având în vedere creșterea populației. Numărul femeilor din forța de muncă a stabilit recorduri în mod destul de constant, atât timp cât instrumentul online al Biroului de Statistică a Muncii merge înapoi, până în 1964. Ca și în cazul ocupării generale a forței de muncă, a existat o scădere a numărului de femei care lucrează în timpul Marii Recesiuni, dar numărul acestora a crescut constant de la sfârșitul anului 2010 și, din nou, a stabilit noi maxime istorice în fiecare lună începând cu iulie 2013.

Exagerarea creării de locuri de muncă

Trump a exagerat numărul de locuri de muncă create în timpul mandatului său.

Trump: Am creat 5,3 milioane de noi locuri de muncă și, în mod important, am adăugat 600.000 de noi locuri de muncă în industria prelucrătoare – ceva ce aproape toată lumea a spus că este imposibil de făcut.

De fapt, cifrele Biroului de Statistică a Muncii arată că economia a adăugat puțin sub 4,9 milioane de locuri de muncă din ianuarie 2017, când a preluat mandatul – nu 5,3 milioane. Iar economia a adăugat 454.000 de locuri de muncă în industria prelucrătoare în timpul mandatului lui Trump – nu 600.000.

Trump și-a prefațat remarca spunând că vorbea despre perioada „de la alegeri”, revendicând astfel creditul pentru locurile de muncă create în acele ultime luni de mandat ale lui Barack Obama.

Dar chiar și așa, el este departe de adevăr în ceea ce privește locurile de muncă din industria prelucrătoare. Doar 481.000 au fost adăugate din noiembrie 2016. Pentru a obține un câștig de 600.000 trebuie să vă întoarceți la septembrie 2014. Trump își revendică meritele pentru locurile de muncă create cu câteva luni înainte chiar de a anunța că va candida la Casa Albă.

Context privind ocuparea forței de muncă

Președintele s-a lăudat că „șomajul afro-americanilor, hispano-americanilor și americanilor de origine asiatică au atins cel mai scăzut nivel înregistrat vreodată.”

Este adevărat că ratele șomajului pentru toate cele trei grupuri au atins cel mai scăzut nivel înregistrat vreodată în cel puțin o lună în cursul anului trecut, dar diferența de puncte procentuale dintre șomajul albilor și rata șomajului pentru negri și hispanici americani a rămas aproximativ aceeași. De asemenea, ratele șomajului pentru toți americanii, inclusiv pentru afro-americani, hispanici și asiatici, au scăzut constant de la sfârșitul anului 2010 și începutul anului 2011.

Rata șomajului pentru negri a scăzut la cel mai scăzut nivel, 5,9%, în mai 2018, de când BLS a început să o măsoare în 1972. De atunci, ea a revenit în sus și a fost de 6,8 la sută în ianuarie. Rata șomajului la albi în ianuarie a fost de 3,5 la sută, sau cu 3,3 puncte procentuale mai mică decât rata șomajului la negri. Când Trump și-a preluat mandatul în ianuarie 2017, rata șomajului la negri era de 7,7 la sută, cu 3,4 puncte procentuale mai mare decât rata șomajului la albi.

Distanța de puncte procentuale dintre rata șomajului la albi și la hispanici a rămas, de asemenea, aproximativ aceeași. În ianuarie 2017, rata șomajului hispanic, de 5,8 la sută, era cu 1,5 puncte procentuale mai mare decât cea a albilor, iar în ianuarie, rata șomajului hispanic a fost de 4,9 la sută, cu 1,4 puncte procentuale mai mare decât cea a albilor.

„Scăderile șomajului le urmăresc pe cele ale economiei în general, dar rămân duble față de cele ale lucrătorilor albi”, ne-a declarat prin e-mail Marcus Casey, cercetător în domeniul studiilor economice la Brookings Institution. „Acest lucru se întâmplă de mult timp. Deși, cu siguranță, acest lucru arată mult mai bine decât în timpul Marii Recesiuni, este notabil faptul că, în această perioadă, negrii au devenit mai educați și mai calificați, dar încă nu reușesc să rupă această lungă tendință istorică.”

Anul trecut, când Trump și-a asumat în mod similar meritul pentru cea mai mică rată a șomajului în rândul negrilor din SUA. istorie, Casey și Bradley Hardy, un alt cercetător de la Brookings, au scris un document în care argumentau că „rata șomajului în sine prezintă o imagine revelatoare, dar incompletă, a bunăstării economice în cadrul oricărei comunități”.”

Am remarcat, de asemenea, că ratele șomajului în general, precum și cele pentru americanii de culoare și hispanici, au fost în continuă scădere de la sfârșitul anului 2010 și începutul anului 2011. (A se vedea graficul de mai jos.)

Rata șomajului în rândul persoanelor de culoare a scăzut cu 8,8 puncte procentuale în cei șapte ani care au precedat preluarea mandatului de către Trump și a continuat să scadă în cei doi ani sub Trump. Rata era de 7,7 la sută în ianuarie 2017, când Trump și-a preluat mandatul. Deci a scăzut cu puțin mai puțin de 1 punct procentual în cei doi ani sub Trump.

Inflația bonurilor alimentare

Trump a umflat, de asemenea, reducerea numărului de beneficiari de bonuri alimentare.

Trump: Aproape 5 milioane de americani au fost scoși de la bonurile alimentare.

De fapt, de la preluarea mandatului de către Trump, numărul acestora a scăzut cu 4,1 milioane – nu cu 5 milioane. Asta începând cu luna septembrie, cea mai recentă lună pentru care sunt disponibile cifrele.

Încă o dată, Trump își umflă cifrele revendicându-și meritele pentru lucruri care au avut loc în ultimele luni de președinție ale lui Obama, după ce Trump a fost ales, dar înainte de a-și prelua funcția.

Abortul

Comentariile președintelui cu privire la două proiecte de lege ale statului privind avortul necesită un context.

Trump: Legiuitorii din New York au aplaudat cu încântare la adoptarea unei legi care ar permite ca un copil să fie smuls din pântecele mamei la câteva momente de la naștere. Aceștia sunt copii vii, care simt, frumoși, care nu vor avea niciodată șansa de a împărtăși dragostea și visele lor cu lumea. Și apoi, am avut cazul guvernatorului din Virginia, care a declarat că ar executa un bebeluș după naștere.

Legea din New York la care a făcut referire președintele este Reproductive Health Act, pe care guvernatorul democrat Andrew Cuomo a semnat-o pe 22 ianuarie, la aniversarea Roe vs. Wade. Așa cum am scris mai detaliat, legea modifică legislația existentă a statului privind avortul pentru a extinde circumstanțele în care sunt permise avorturile după 24 de săptămâni.

Până acum, sarcinile după 24 de săptămâni puteau fi întrerupte doar dacă erau în pericol de moarte. Noua lege prevede încă două cazuri în care avorturile ar fi permise: „absența viabilității fetale” sau pentru a proteja sănătatea pacientei.

Trump a făcut aluzie și la declarațiile făcute de guvernatorul Ralph Northam într-un interviu radiofonic în urma introducerii controversate a unui proiect de lege similar privind avortul în Virginia. În interviu, Northam, care este medic, a declarat că avortul în trimestrul al treilea „se face în cazurile în care pot exista malformații grave. Poate exista un făt care este neviabil. Deci, în acest exemplu particular, dacă o mamă este în travaliu, vă pot spune exact ce s-ar întâmpla. Bebelușul ar fi adus pe lume, copilul ar fi ținut confortabil, copilul ar fi resuscitat dacă asta este ceea ce doresc mama și familia. Și apoi ar urma o discuție între medici și mamă.”

Aceste cuvinte ale lui Northam au fost interpretate de unii ca însemnând că el sugera infanticidul. După cum au relatat mai multe posturi de știri, Northam a clarificat ulterior că nu vorbea despre infanticid. Un purtător de cuvânt al lui Northam a declarat că comentariile sale au fost „axate pe cazul tragic și extrem de rar în care o femeie cu o sarcină neviabilă sau cu anomalii fetale severe a intrat în travaliu.”

Energie

Trump și-a revendicat meritele pentru resursele energetice ale țării, spunând: „Am declanșat o revoluție în energia americană – Statele Unite sunt acum producătorul numărul unu de petrol și gaze naturale oriunde în lume.”

Este adevărat că America este principalul producător atât de petrol, cât și de gaze naturale. Dar, potrivit Energy Information Administration, Statele Unite au devenit principalul producător de gaze naturale în 2009, după ce au depășit Rusia, și, de asemenea, este numărul unu la producția de petrol din 2013.

În cursul verii, EIA a anunțat că producția de țiței a Americii a depășit-o pe cea a Rusiei pentru prima dată din 1999, devenind astfel principalul producător din lume. Dar boom-ul a fost pregătit de un deceniu și a fost așteptat de mult timp. Așa cum am mai scris, Agenția Internațională pentru Energie a prezis în Perspectivele energetice mondiale din 2012 că SUA va prelua primul loc în topul producției de țiței până în 2020, datorită fracturării hidraulice, sau fracking.

Trump a mai spus că „pentru prima dată în 65 de ani, suntem un exportator net de energie”. Statele Unite nu sunt încă un exportator net de energie. La data de 29 ianuarie, EIA a prezis că națiunea va exporta mai multă energie decât importă în 2020. Asta este curând, dar nu este o piatră de hotar pe care președintele o poate revendica cu exactitate.

EIA explică faptul că America a importat mai multă energie decât exportă din 1953. Trecerea anticipată la statutul de exportator net se datorează creșterilor producției de țiței, gaze naturale și lichide din instalațiile de gaze naturale, care depășesc consumul intern.

Descinderi din VA posibile înainte

Trump a declarat că „după patru decenii de respingere, am adoptat VA Accountability, astfel încât să putem în sfârșit să-i desființăm pe cei care îi maltratează pe minunații noștri veterani”. Dar nu este adevărat că înainte nu se putea face nimic pentru a-i concedia pe angajații VA.

După cum am mai scris, legea bipartizană Veterans Affairs Accountability and Whistleblower Protection Act (Legea privind responsabilitatea și protecția denunțătorilor în domeniul afacerilor veteranilor) urmărește să faciliteze demiterea angajaților de către secretarul VA, printre altele, prin scurtarea procesului de concediere și accelerarea procesului de apel pentru cadrele superioare. Cu toate acestea, angajații puteau fi în continuare concediați înainte ca această legislație să devină lege.

Oficiul de Management al Personalului păstrează date privind angajările federale, inclusiv concedierile pentru disciplină sau performanță, mergând până în anul fiscal 2005. Datele arată că, în medie, VA a concediat aproximativ 2.300 de angajați în fiecare an fiscal înainte de președinția lui Trump. Media este aproape aceeași atunci când este calculată în funcție de anul calendaristic, care se aliniază mai bine cu momentul în care președinții își preiau mandatul la sfârșitul lunii ianuarie. (VA a avut mai mult de 388.000 de angajați în total, în iunie 2018, conform OPM.)

De exemplu, VA a concediat 3.321 de persoane din motive de performanță și disciplinare în 2017, iar 1.181, sau 35,6 la sută, din toate aceste concedieri au avut loc în cele cinci luni complete înainte ca Trump să promulge legea la sfârșitul lunii iunie 2017.

Surse

Bureau of Labor Statistics. Rata șomajului – Negri sau afro-americani. Accesat la 6 februarie 2019.

Bureau of Labor Statistics. Unemployment Rate – Hispanic or Latino. Accesat la 6 feb. 2019.

Casey, Marcus, și Hardy, Bradley. „Reducerea șomajului nu echivalează cu o bunăstare îmbunătățită pentru americanii de culoare”. Brookings. 15 feb. 2018.

Farley, Robert. „Lăudăroșenia inutilă a lui Trump cu privire la locurile de muncă”. Factcheck.org. 25 ian 2019.

Bureau of Labor Statistics. Ocuparea forței de muncă, orele și câștigurile din sondajul Current Employment Statistics (National). Toți angajații, mii, total nonfarm, ajustat sezonier. Accesat la 6 feb 2019.

Bureau of Labor Statistics. Rata de participare a forței de muncă – 25-54 ani. Accesat la 6 feb 2019.

Bureau of Labor Statistics. Employment-Population Ratio – 25-54 yrs. Accesat la 6 feb 2019.

Bureau of Labor Statistics. Ocuparea forței de muncă, orele și câștigurile din sondajul Current Employment Statistics (National). Femei angajate, mii, total non-agricole, ajustat sezonier. Accesat la 6 feb 2019.

Farley, Robert. „Trump Wrong About Wall Effect in El Paso” [Trump se înșeală cu privire la efectul zidului din El Paso]. Factcheck.org. 18 ian 2019.

Robertson, Lori. „Dueling Claims on Crime Trend” (în engleză). Factcheck.org. 13 iul. 2016.

Bouchard, Brandon, director de relații cu presa, Polaris. Interviu telefonic cu FactCheck.org. 5 feb. 2019.

Vandenberg, Martina, fondator și președinte al Human Trafficking Legal Center. Interviu telefonic cu FactCheck.org. 5 feb. 2019.

Chan, Evangeline M., director al Proiectului de lege privind imigrația, Safe Horizon. Interviu telefonic cu FactCheck.org. 5 feb. 2019.

Counter-Trafficking Data Collaborative. Tipul de treceri de frontieră pe care le fac victimele traficului de persoane. Accesat la 6 feb. 2019.

Bureau of Labor Statistics. „Employment, Hours, and Earnings from the Current Employment Statistics survey (National); Total Nonfarm Employment, Seasonally Adjusted”. Date extrase la 5 feb 2019.

Bureau of Labor Statistics. „Statisticile forței de muncă din ancheta privind populația actuală; Toți angajații, mii, industria prelucrătoare, ajustat sezonier”. Date extrase la 5 feb. 2019.

U.S. Department of Agriculture, Food and Nutrition Service. „Supplemental Nutrition Assistance Program (Date din 7 decembrie 2018)”. Date extrase la 5 feb. 2019.

EIA. „Statele Unite rămân principalul producător mondial de hidrocarburi de petrol și gaze naturale”. 21 mai 2018.

EIA. „Statele Unite sunt în prezent cel mai mare producător mondial de țiței”. 12 septembrie 2018.

EIA. „Producția lunară de țiței a SUA depășește 11 milioane de barili pe zi în august”. 1 nov 2018.

EIA. „Se așteaptă ca Statele Unite să exporte mai multă energie decât importă până în 2020”. 29 ian. 2019.

Agenția Internațională pentru Energie. „World Energy Outlook 2012: Executive Summary”. Nov 2012.

Kiely, Eugene. „FactChecking Trump’s Energy Boasts” („Verificarea faptelor privind laudele energetice ale lui Trump”). FactCheck.org. 8 iun. 2018.

Cole, Devan. „Guvernatorul Virginiei se confruntă cu reacții de respingere a comentariilor de susținere a proiectului de lege privind avortul la termen”.” CNN. 31 ian 2019.

Fichera, Angelo. „Abordarea noii legi a avortului din New York”. FactCheck.org. 4 feb. 2019.

„Governor Cuomo Signs Legislation Protecting Women’s Reproductive Rights”. Comunicat de presă, guvernatorul statului New York, Andrew Cuomo. 22 ian 2019.

New York State Senate. „S. 240, Adoptă legea privind sănătatea reproducerii; abrogare” (așa cum a fost semnată de guvernator 22 ian 2019).

North, Anna. „The controversy around Virginia’s new abortion bill, explained” (în engleză). Vox. 1 feb 2019.

Suderman, Alan. „Virginia feudul avortului izbucnește; guvernatorul a fost criticat pentru comentarii”. Washington Post. 30 ian 2019.

Kiely, Eugene. „Va opri zidul lui Trump contrabanda cu droguri?”. FactCheck.org. 30 aug. 2017.

Farley, Robert et al. „Trump’s Border Blunders”. FactCheck.org. 2 ian. 2019.

Drug Enforcement Administration. „2018 National Drug Threat Assessment” (Evaluarea națională a amenințării reprezentate de droguri din 2018). Departamentul de Justiție. Oct 20118.

Comunicat de presă. „Ofițerii CBP au confiscat cea mai mare cantitate de Fentanyl din istoria CBP”. Serviciul vamal și de protecție a frontierelor din SUA. 31 Jan 2019.

Congressional Research Service. „Border Security: Bariere de-a lungul frontierei internaționale a SUA”. 16 mar 2009.

U.S. Border Patrol. „Sectoare ale frontierei de sud-vest: Total Illegal Alien Apprehensions By Fiscal Year”. Fără dată. Accesat la 5 feb 2019.

U.S. Customs and Border Protection. „The Shift – Ediția din octombrie”. YouTube. 17 feb. 2017.

.