Alai

2014 CPJ Burton Benjamin Memorial Awardee

Jorge Ramos este un jurnalist și autor mexicano-american. Este co-prezentator al premiatului buletin de știri de seară „Noticiero Univision” (Știrile Univision) din 1986. De asemenea, este gazda emisiunii „Al Punto” (To the Point), emisiunea duminicală de afaceri publice a rețelei Univision, iar recent a început să prezinte primul său program în limba engleză, „America cu Jorge Ramos”, la Fusion, o rețea de televiziune și un joint venture între ABC News și Univision News.

Ramos este unul dintre cei mai respectați jurnaliști din Statele Unite și America Latină. El a acoperit cinci războaie și a relatat unele dintre cele mai importante știri din ultimele două decenii, inclusiv căderea Zidului Berlinului, dezintegrarea fostei Uniuni Sovietice, atacurile teroriste de la 11 septembrie 2001, uraganul Katrina și demisia Papei Benedict al XVI-lea. Ramos i-a intervievat pe unii dintre cei mai influenți lideri politici și scriitori ai secolului XXI.

Este autorul a 11 cărți și scrie o rubrică săptămânală pentru mai mult de 40 de ziare din Statele Unite și America Latină, care este distribuită de The New York Times Syndicate. De asemenea, oferă comentarii pentru trei emisiuni de radio zilnice pentru rețeaua de radio Univision și colaborează cu www.Univision.com. De asemenea, a avut un rol esențial în promovarea alfabetizării în rândul latino-americanilor; în 2002, a creat „Despierta Leyendo” (Wake Up Reading), primul club de lectură din istoria televiziunii hispanice.

Ramos a primit opt premii Emmy pentru excelență în jurnalism, inclusiv premiul pentru întreaga carieră al Academiei Naționale de Arte și Științe ale Televiziunii în 2012. În același an, Ramos a primit premiul John F. Hogan Distinguished Service Award din partea Radio Television Digital News Association, precum și premiul Sol Taishoff Award for Excellence, acordat de National Press Foundation. În 2011, Club de Periodistas de México (Clubul jurnaliștilor din Mexic) i-a acordat Premio Internacional de Periodismo (Premiul internațional de jurnalism) pentru interviurile sale cu candidații la președinția mexicană, iar în 2008, Commonwealth Club of California i-a acordat Distinguished Citizen Award (Premiul cetățeanului distins) pentru că este una dintre persoanele remarcabile care întruchipează visul american în calitate de imigrant în Statele Unite. În 2004, Ramos a primit premiul Chairman’s Humanitarian Award din partea Congressional Hispanic Caucus Institute pentru promovarea problemelor latino-americane, precum și premiul de onoare al American Association of Publishers. În 2001, a primit prestigiosul premiu de jurnalism Maria Moors Cabot de la Universitatea Columbia.

Ramos a fost numit „prezentatorul vedetă al televiziunii hispanice” de către The Wall Street Journal. Revista Time l-a inclus în lista sa cu „cei mai influenți 25 de hispanici din Statele Unite”, iar Newsweek în lista sa cu 50 de personalități politice și media. Un sondaj realizat de Pew Hispanic Center a arătat că Ramos este al doilea cel mai recunoscut lider latino din țară. Revista Latino Leaders l-a ales ca fiind unul dintre „Cei mai admirați zece latino-americani” și „101 lideri de top ai comunității latino-americane din SUA”.”

Ramos are un masterat în studii internaționale de la Universitatea din Miami și o licență în comunicare de la Universitatea Ibero-Americană din Mexico City. De asemenea, a absolvit un curs postuniversitar de jurnalism de radiodifuziune la Universitatea din California la Los Angeles (UCLA). În 2007, Universitatea din Richmond i-a acordat titlul de Doctor Honoris Causa în Litere.

Follow Jorge Ramos pe Twitter: @jorgeramosnews

Jorge Ramos 2014 Burton Benjamin Memorial Award acceptance speech from Committee to Protect Journalists on Vimeo.

Textul discursului de acceptare al lui Ramos, așa cum a fost pregătit pentru a fi rostit, este mai jos.

Îmi place să fiu jurnalist. Este singura profesie din lume în care fișa postului tău este să fii rebel și ireverențios. Cu alte cuvinte, jurnalismul te menține veșnic tânăr. Așa cum obișnuia să spună scriitorul columbian Gabriel García Márquez: Aceasta este cea mai bună profesie din lume. Dar putem și ar trebui să folosim jurnalismul ca o armă pentru un scop mai înalt: justiția.

Cel mai bun jurnalism se întâmplă atunci când luăm atitudine: când îi punem la îndoială pe cei care sunt la putere, când îi înfruntăm pe politicienii care abuzează de autoritatea lor, când denunțăm o nedreptate. Cel mai bun jurnalism se întâmplă atunci când suntem de partea victimelor, a celor mai vulnerabili, a celor care nu au drepturi. Cel mai bun jurnalism se întâmplă atunci când, în mod intenționat, încetăm să ne mai prefacem că suntem neutri și recunoaștem că avem o obligație morală de a spune adevărul puterii.

Cred în elementele de bază ale jurnalismului. Nu am nimic împotriva obiectivității. Profesia noastră se bazează pe găsirea faptelor, pe relatarea exactă a ceea ce s-a întâmplat, pe faptul că suntem obsedați de detalii. Nu ar trebui să greșim. Dacă au murit cinci oameni, trebuie să spunem cinci, nu șase sau șapte. Ar trebui să spunem numele corect, citatul corect, cifrele corecte. Credibilitatea noastră depinde de acest lucru.

Nu am nimic împotriva faptului de a fi echilibrat. Orice poveste are cel puțin două puncte de vedere și trebuie să le raportăm pe amândouă. Acest lucru trebuie să fie ca un reflex. Dacă un republican a spus ceva, pun pariu că un democrat are un răspuns și viceversa. Dacă un președinte propune o nouă lege, opoziția trebuie să aibă și ea un cuvânt de spus. Acest lucru trebuie să fie o a doua natură.

Dar să obținem toate faptele și să prezentăm ambele puncte de vedere nu înseamnă că avem povestea corectă.

Când avem de-a face cu cei puternici, trebuie să luăm atitudine. Da, trebuie să luăm o decizie etică și să fim de partea celor care nu au putere. Dacă trebuie să decidem între a fi prieten sau dușman al președintelui, al guvernatorului, al dictatorului, ar trebui să fie o alegere ușoară: sunt reporter și nu vreau să fiu prietenul tău.

Când fac un interviu cu cineva important, îmi asum întotdeauna două lucruri: Primul, că dacă eu nu pun întrebările dificile, nimeni altcineva nu o va face. Aceasta este treaba mea. Și al doilea, că cel mai probabil nu voi mai vorbi niciodată cu acea persoană. Unele dintre cele mai proaste interviuri pe care le-am văzut se întâmplă atunci când reporterul refuză să pună întrebări dificile doar pentru a menține accesul la sursele sale. Aceasta este autocenzură.

Da, pledez aici pentru „jurnalismul de punct de vedere”. Înseamnă să fim transparenți, înseamnă să recunoaștem în fața publicului nostru, a cititorilor noștri, că avem opinii și un cod de etică. Noi nu trăim într-un vid. Tot timpul, luăm decizii morale chiar înainte de interviu, chiar înainte de anchetă sau de reportaj. Este perfect O.K. să nu fii neutru și să iei poziție în mod deschis.

Avem multe exemple mari de jurnaliști curajoși care au decis să ia atitudine:

• Edward R. Murrow l-a confruntat pe senatorul părtinitor Joe McCarthy.
• Walter Cronkite a criticat deschis războiul din Vietnam.
• Reporterii de la Washington Post au scăpat de un președinte corupt, președintele Nixon.
• Christiane Amanpour a denunțat politicile de răsturnare de situație ale președintelui Clinton și l-a făcut responsabil pentru ceea ce s-a întâmplat în Bosnia.
• Și Anderson Cooper a arătat incompetența administrației Bush după uraganul Katrina.

Dacă ei au făcut-o, o pot face și eu. Prin urmare, cred că îl pot numi dictator pe Fidel Castro, chiar dacă nu pot obține o viză pentru a merge în Cuba.

Am avut dreptate când am raportat la începutul acestui an că guvernul venezuelean se afla în spatele uciderii a zeci de studenți. Evident, președintele Maduro nu ne-a acordat un interviu.

Și avem dreptate să raportăm acum că există un conflict de interese uriaș în Mexic, deoarece un contractor guvernamental finanțează casa de 7 milioane de dolari a soției președintelui. Asta nu înseamnă salvarea Mexicului. Asta este corupție.

Vă puteți imagina ce s-ar întâmpla aici dacă un contractor guvernamental ar finanța în secret casa privată a lui Michelle Obama? Ei bine, asta se întâmplă în Mexic și, vă vine să credeți sau nu, nu există nici măcar o investigație independentă pe această temă. Din cauza așa-numitei „Case Albe” din Mexic și a dispariției a 43 de studenți, mii de mexicani vor ca președintele Peña Nieto să demisioneze. Trebuie să raportăm acest lucru. Nu, nici Peña Nieto nu vrea să vorbească cu mine.

Acum lăsați-mă să vă spun ce înseamnă pentru mine să fiu jurnalist și să fiu imigrant. Acest lucru mă definește. Am venit în SUA după ce au încercat să mă cenzureze în Mexic. Așa că această țară mi-a oferit oportunitățile pe care țara mea de origine nu mi le-a putut oferi. Și, bineînțeles, când vine vorba de imigrație, iau atitudine.

În calitate de imigrant eu însumi, de multe ori vorbesc în numele altor imigranți care nu au o voce. De aceea i-am spus președintelui Obama că nu și-a ținut promisiunea privind imigrația și de aceea i-am spus președintelui John Boehner, în față, că a blocat reforma imigrației în Cameră. Cred că mi-am făcut doar datoria. Ca jurnalist, o parte din slujba mea este să fac vizibile milioanele de imigranți care sunt invizibili pentru restul Americii.

Nu cred în a fi partizan. Dar cred în luarea unei poziții. Așa cum a spus odată laureatul Premiului Nobel Elie Wiesel: „Trebuie să luăm atitudine. Neutralitatea îl ajută pe opresor, niciodată pe victimă”. În fața genocidului, a dictatorilor și a politicienilor care abuzează de puterea lor, nu putem fi neutri.

Cel mai rău în profesia noastră este atunci când rămânem tăcuți. Din păcate, am rămas tăcuți în fața războiului din Irak și mii de soldați americani și zeci de mii de civili irakieni au murit inutil. Trebuie să învățăm din asta. Tăcerea este cel mai mare păcat în jurnalism. Dar cel mai bun este atunci când jurnalismul devine un mod de a face dreptate și de a spune adevărul la putere.

De aceea, în această seară vreau să dedic acest premiu tuturor jurnaliștilor care au fost uciși recent în Siria și în Mexic. Ați fost ochii noștri. Acum faceți parte din sufletul nostru.

Mai multe despre premii

Ceremonia – Laureați – Aung Zaw, Birmania – Siamak Ghaderi, Iran – Mikhail Zygar, Rusia – Ferial Haffajee, Africa de Sud – Jorge Ramos, Premiul Benjamin

.