Prejudiciul meu actual de a avea un PSA în creștere după operație m-a făcut să reflectez asupra terminologiei pe care o văd folosită în discuțiile despre cancerul de prostată, iar unele dintre ele m-au enervat de-a dreptul. (Poate că este enervant pentru că acum am 60 de ani și pot pretinde statutul oficial de cârcotaș.)
Dar, dacă sunt sincer, probabil că sunt mai enervat cu mine însumi decât cu oricine altcineva.
Toate acestea se concentrează în jurul folosirii expresiei „fără cancer”.
Îi văd pe „începători” care ies de la primul lor test PSA post-chirurgical declarându-se jubilați că sunt liberi de cancer cu prima lor citire nedetectabilă, precum și cu orice citire ulterioară. Nu mă înțelegeți greșit: este ceva de sărbătorit. La naiba, eu am făcut-o. M-am declarat liber de cancer de mai multe ori, mult după operația mea.
Dar acum, confruntându-mă cu o recidivă, de fiecare dată când văd pe cineva care se declară liber de cancer, îmi mușc buza și îmi spun: „Așteaptă cinci, șapte sau zece ani și vezi dacă mai poți spune asta, Buck-o.”
„Amărăciune. Masă pentru o persoană. Bitter.”
Din fericire, chirurgul meu a fost foarte clar când mi-a spus înainte de operație care ar fi șansele de recidivă. El mi-a gestionat așteptările cu o doză de realitate. Cu toate acestea, un lucru pe care nu mi l-a prezentat a fost sintagma „nicio dovadă de boală”
Nicio dovadă de boală (NED) ar trebui să fie folosită mult mai mult pentru a ne ține pe toți cu picioarele pe pământ cu privire la posibilitatea că, indiferent de cât de reușit pare să fi fost tratamentul nostru de primă linie, există întotdeauna acea posibilitate de recidivă. „Vindecat” și „liber de cancer” oferă amândouă un fals sentiment de siguranță pe care niciunul dintre noi nu se poate baza.
Așa că, pentru cei care ies din operațiile de prostatectomie, vă rugăm să declarați că nu există nicio dovadă de boală pe PSA nedetectabil și să sperați că veți putea continua să faceți acest lucru pentru tot restul vieții. Făcând acest lucru – gestionând aceste așteptări – s-ar putea să fiți mai bine pregătiți pentru acea zi fatidică la 54 de luni de la operație, când acum există, de fapt, dovezi de boală. Veți spune în continuare: „La naiba!”. (sau un alt șir de înjurături colorate care ar face un marinar să roșească), dar să faci saltul de la NED la recidivă poate fi doar un pic mai ușor decât de la lipsa cancerului la recidivă.
Vă puteți da seama din ultimele mele postări că mă întorc în modul meu de a scrie pentru terapie (sau, așa cum îi spune un prieten, „vărsături verbale”). Este terapeutic pentru mine să am o ieșire pentru unele dintre aceste gânduri; pot să le scuip și, odată scoase, să le las în urmă.
Vă mulțumesc că le suportați!
Acest articol de blog a apărut inițial pe Dan’s Journey through Prostate Cancer. Este retipărit cu permisiune.
.