1
Numele meu este Pele și înseamnă lucruri diferite oriunde te duci și pronunția este aproape întotdeauna greșită, cu excepția cazului în care numele tău este Pele sau dacă cunoști pe cineva numit Pele și ei îți vor spune adesea. În samoană înseamnă prințesă ca și în tongan (cultura mea) pronunția corectă este Peh-Leh (PEH ca Pet fără „T” și LEH ca let fără „T”) și de obicei este pronunțat greșit. Majoritatea persoanelor cu origini europene îl pronunță PAY-Lay sau PE-Lay sau Pell-Ay, iar majoritatea celor cu origini din insulele din Pacific îl pronunță corect tot timpul. Nu urăsc, dar, în general, așa este limba engleză – majoritatea cuvintelor se pronunță așa cum se scrie, în timp ce în cultura mea vocalele sunt rostite diferit și nu sunt atât de evidente. Obișnuiam să-mi urăsc numele pentru că nimeni nu-l putea pronunța corect și ori de câte ori profesorul întorcea capul într-o parte era întotdeauna la numele meu, dar, sincer, am ajuns să-mi placă cât de unic este și cât de multă onoare am cu el (numele străbunicii mele). Am atât de multe porecle și pronunția nu mă mai deranjează atât de mult, dar se pare că în zilele noastre oamenii sunt mai interesați să mă întrebe cum să-l pronunț corect, ceea ce este mult mai bine decât atunci când eram copil și toată lumea îmi spunea Pell-ay sau pay-lay și nici măcar nu încerca să se corecteze (motiv pentru care, de asemenea, îmi uram numele), dar da, în Brazilia ar putea fi pronunțat Pell-ay sau Pay-Lay, dar cred că modul în care se pronunță vocalele face diferența.- Hellohellohello 3/8/2016 .