Alai

Titus Maccius Plautus, mai bine cunoscut sub numele de Plautus (de fapt o poreclă care înseamnă „picior plat”), a fost, între anii 205 și 184 î.Hr., un scriitor roman de comedii, în special fabulae palliatae, care aveau o intrigă cu tematică greacă. Piesele sale sunt cele mai vechi opere complete care au supraviețuit din teatrul latin și se remarcă prin faptul că au adăugat comedie și mai scandaloasă la piesele comice tradiționale. Plautus este, de asemenea, celebrat ca fiind un creator de personaje și un maestru al acrobațiilor verbale. În cele din urmă, piesele sunt o sursă bogată și valoroasă de informații cu privire la societatea romană contemporană.

Detalii biografice

Detalii despre viața lui Plautus sunt sumare și nesigure; chiar și numele său poate fi pur și simplu o colecție de porecle atribuite unui anumit dramaturg. Se spune că Plautus s-ar fi născut în Sarsina, Umbria. Sursele antice, acum în mare parte discreditate ca fiind pure invenții, povestesc despre începutul carierei sale în teatru, când a lucrat ca ajutor de scenă, despre falimentul său în urma unor afaceri false și despre perioada în care a lucrat într-o moară pentru a se descurca.

Operele complete ale lui Plautus

Supraviețuiesc douăzeci de piese complete de Plautus, împreună cu aproximativ 100 de rânduri din Vidularia (Valiza) și fragmente din alte câteva. Acest corp de lucrări a fost atribuit pentru prima dată lui Plautus de către Varro, eruditul roman din secolul I î.Hr. și titlurile sunt:

Opere timpurii:

• Cistellaria (Comedia sicriului)
• Miles Gloriosus (Soldatul fanfaron)
• Stichus (200 î.Hr.)
• Pseudolus (191 î.Hr.)

Opere mai târzii:

• Bacchides (Surorile Bacchis)
• Casina
• Persa (The Persian)
• Trinummus (Threepence)
• Truculentus (The Ferocious Fellow)

Dată/perioadă necunoscută:

• Amphitruo
• Asinaria (Comedia măgarilor)
• Aulularia (Potirul de aur)
• Captivi (Prizonierii)

.

• Curculio (Gărgărița)
• Epidicus
• Menaechmi (Frații Menaechmus)
• Mercator (Omul de afaceri)
• Mostellaria (The Haunted House)
• Poenulus (The Punic Chappie)
• Rudens (The Rope)

Influențe & Stil

Aceste opere sunt adaptări ale unor piese de teatru grecești din secolul al IV-lea î.e.n. din Noua Comedie (și poate și din Comedia Mijlocie) cu unele adăugiri din Comedia Latină, cum ar fi mima și glumele deocheate. Piesele grecești anterioare aveau deja personaje de bază, iar Plautus a extins în mod liber rolurile unor personaje de bază precum sclavul viclean, bucătarul și parazitul, dându-le în schimb nume de personaje memorabile – de exemplu, Chrysalus (Goldfinger) din Bacchides.

Ploturile pieselor lui Plautus sunt, de asemenea, întinse până la neverosimilitate, astfel încât să le sporească comicul. Confuziile de identitate și neînțelegerile dintre personaje sunt frecvent folosite în scopuri comice. Multe piese sunt plasate într-o lume care este inversată față de normă, ca în cazul festivalului roman Saturnalia, unde, pentru o scurtă perioadă de timp, sclavii deveneau stăpâni și invers. De aceea, în piesele lui Plautus, foarte des, personajul viclean al sclavului vine în ajutorul unui tânăr amant și amândoi scapă de bătrânul stăpân. În plus, piesele au adesea o moralitate ambiguă, în care iubiții sunt potriviți în mod nepotrivit, iar personaje precum prostituatele nu sunt portretizate în mod negativ.

Plautus folosește o gamă completă de limbaj, de la fraze colocviale la termeni tehnici și folosește frecvent jocuri de cuvinte, aliterații și jocuri de cuvinte pentru a livra o serie de acrobații lingvistice devastatoare. Piesele au o mare varietate atât de metru, cât și de muzică, în special în segmentele cantica – arii și duete de operă. De asemenea, Plautus reamintește frecvent publicului că asistă la o piesă de teatru (metateatru) pentru a stoarce și mai multă comedie din scenele sale, folosind trucuri precum semnalizarea publicului cu privire la evoluția exactă a piesei și reamintirea faptului că povestea se petrece departe, în Grecia.

Legatul lui Plautus

Piesele lui Plautus au continuat să fie populare și după moartea sa și au fost jucate la Roma timp de încă aproximativ un secol. De asemenea, operele sale au fost citite, studiate și copiate timp de secole după aceea. Cel mai vechi manuscris al unei piese de Plautus datează din secolul al VI-lea e.n., iar reapariția unor manuscrise pierdute anterior l-a făcut pe Plautus din nou popular în timpul Renașterii. Piesele au fost jucate din nou în teatre și, alături de Terențiu, lui Plautus i se atribuie meritul de a fi influențat evoluția teatrului comic european și de a fi inspirat dramaturgi precum Shakespeare și Molière cu bogatele sale caracterizări. De exemplu, Comedia erorilor a primului scriitor împărtășește multe detalii de intrigă și personaje cu Menaechmi a lui Plautus.

Acesta este o selecție de fragmente din piesele lui Plautus:

Peniculus: Zeii să confunde pe cel care a inventat primul ședințele publice, acest dispozitiv pentru a pierde timpul oamenilor care nu au timp de pierdut. Ar trebui să existe un corp de oameni leneși înrolați pentru acest gen de activitate. (Frații Menaechmus, rândurile 420-472)

Pseudolus: Cele mai bune planuri ale unei sute de oameni pricepuți pot fi date peste cap de o singură zeiță, Doamna Noroc. Este un fapt; numai faptul de a fi în relații bune cu Doamna Noroc face ca un om să aibă succes și îi dă reputația de a fi un tip deștept. (Pseudolus, rândurile 641-693)

Euclio: Primul lucru care îmi vine în minte, Megadorus, este că tu ești un om bogat, un om cu influență, iar eu sunt un om sărac, cel mai sărac dintre cei săraci. Și al doilea lucru care îmi vine în minte este că dacă te-aș face ginerele meu ar fi ca și cum aș înjuga un bou cu un măgar; tu ai fi boul și eu aș fi măgarul. Incapabil să trag partea mea de sarcină, eu, măgarul, aș fi lăsat să mă zvârcolesc în noroi, iar tu, boul, nu m-ai băga în seamă mai mult decât dacă nu m-aș fi născut niciodată. Aș ieși din clasa ta, iar clasa mea m-ar renega; dacă s-ar pune problema unui divorț sau ceva de genul acesta, piciorul meu în ambele grajduri ar fi foarte – instabil. Măgarii ar fi la mine cu dinții, iar taurii cu coarnele. Un măgar își caută necazuri dacă se promovează singur în boxa taurilor. (Potirul de aur, versurile 213-256)

Playwrights no longer use the pen

To improve the minds of decent men.

Dacă v-am mulțumit, nu v-am obosit,

Dacă credeți că virtutea merită răsplătită,

Amici buni, știți cu toții ce aveți de făcut…

Să ne anunțați – și aplaudați.

(Prizonierii, epilog)

.