Noul episod din serialul The Real Housewives of Orange County începe exact de unde s-a încheiat episodul trecut, cu Elizabeth Lyn Vargas declanșând alarma mașinii sale Ferrari, trezindu-le pe Kelly Dodd și Gina Kirschenheiter după o noapte de petrecere târzie în cabana lor de la Lake Arrowhead. În timp ce se adună pentru a discuta despre faptul că Braunwyn Windham-Burke a săpat în trecutul lui Elizabeth.
La un hotel din apropiere, evitând tot alcoolul pe care l-au aprovizionat tovarășii ei de călătorie, se află Braunwyn, proaspăt treaz, purtând o conversație FaceTime oarecum intimă cu cea mai bună prietenă a ei, Shari. Emily Simpson are, de asemenea, o conversație FaceTime din casa ei, dar în circumstanțe mult mai nefaste: soțul ei a dat de înțeles cu o seară înainte că nu va supraviețui COVID.
În timp ce femeile din Lake Arrowhead se pregătesc să meargă la Sky Park, Elizabeth dezvăluie că a crescut în credința penticostală (întâmplător, aceeași confesiune ca și Mary M. Cosby din Real Housewives of Salt Lake City). În timp ce face haz de necaz cu vorbitul în limbi, Kelly glumește din nou pe seama pandemiei cu o mască pe care o poate desface și din care își poate scoate limba – iar cea pe care a purtat-o cu o zi înainte era complet poroasă. Este o imagine atât de proastă, mai ales juxtapusă cu Shannon Beador care plânge că a fost expusă la COVID, temându-se că va avea un impact fatal asupra ei din cauza leziunilor sale pulmonare. Elizabeth și Kelly par să nu le pese mai puțin de asta, totuși, când Shannon sună să vadă ce fac femeile.
Cum minutele trec, iar femeile din excursie nu sunt nici pe departe pe punctul de a pleca spre Sky Park așa cum au spus că vor face, Gina se duce singură într-o cameră pentru a discuta cu avocatul ei. Se pare că Matt a fost acuzat de două infracțiuni și riscă în jur de patru ani de închisoare, dar declarația Ginei ar putea avea un impact real asupra sentinței sale. Gina îl sună pe prietenul ei, Travis, imediat după aceea, iar acesta pare într-adevăr să fie o pereche grozavă pentru ea. În timp ce împărtășirea declarației sale de impact este un pas incredibil de greu de făcut, Gina pare să aibă sistemul de sprijin imediat de care are nevoie.
Acum, la cabană, Braunwyn și Elizabeth se confruntă, Braunwyn recunoscând că a săpat prea mult în istoria lui Elizabeth, iar Elizabeth recunoscând că spune jumătăți de adevăr și că are dificultăți cu prieteniile feminine.
Kelly aude despre ce a fost vorba în apelul Ginei și încearcă în mod perfid să o avertizeze să nu-i ruineze viața lui Matt, ca și cum asta ar fi ceva ce Gina are nevoie să audă după ce a fost deja zdruncinată de faptul că a făcut o declarație despre fostul ei soț, care a fost acuzat că a comis violență domestică împotriva ei. În timp ce Kelly nu procesează teribilismul a ceea ce spune, Braunwyn recunoaște pe deplin că a fost rău din partea ei să o investigheze pe Elizabeth – era atât de plictisită în carantină.
În același timp, Braunwyn le spune tuturor femeilor că vor fi pe lista ei de amendă și apoi o aruncă din nou pe Shannon sub autobuz, spunând că prietena cu care tocmai s-a împăcat a fost cea care a determinat-o să facă o verificare a trecutului lui Elizabeth. Toate discută despre modul în care Shannon încearcă să bârfească fără să se murdărească pe mâini, iar emisiunea ne amintește de o perioadă în care Kelly era mult mai suportabilă și mai amuzantă, numind-o pe Shannon „doamna Roper” în timp ce Shannon încerca să o numească spărgătoare de case.
Înapoi în prezent, Shannon primește mai devreme rezultatele celui de-al patrulea test COVID, iar acesta a ieșit în sfârșit pozitiv. Este foarte greu, dar de înțeles, să o vezi pe Shannon plină de resentimente, îngrijorată de pericolul în care se presupune că au pus-o copiii ei (care s-au furișat demascați și au mers la petreceri în timpul închiderii). În plus, ea își face griji în legătură cu relația ei cu John, având în vedere că probabil îl pune în același pericol trăind cu el în acest moment.
În altă parte, în Lake Arrowhead, femeile se îndreaptă în cele din urmă spre Sky Park și se despart: Gina și Kelly merg cu bicicleta de munte; Braunwyn și Elizabeth își încearcă mâinile la tir cu arcul și la aruncarea toporului. Kelly este pur și simplu enervant de sugestivă, iar Gina este hilar de neîndemânatică pe biciclete, dar adevărata substanță este conversația dintre Elizabeth și Braunwyn, care își scrijelesc reciproc zidurile emoționale în timp ce aruncă topoare.
O privire rapidă înapoi la Shannon arată că casa lui John pare chiar mai mică decât casa „tristă” a Ginei, iar fiicele ei par mai mult evazive decât emoționate în legătură cu faptul că se pare că i-au transmis mamei lor coronavirusul. Între timp, Emily își face griji că ar putea să le transmită COVID fiicei și fiilor ei. Dacă ar fi fost totuși o preocupare reală, bunul simț ar fi spus că Emily ar fi purtat o mască în timp ce își petrecea timpul cu ei, dar din păcate.
Gina și Kelly termină cu un set de biciclete și se urcă pe altul care cam seamănă cu niște cărucioare de golf. Singurul moment memorabil este cel în care Kelly o compară din greșeală pe Gina cu „Abominabilul om de zăpadă” în timp ce coboară în josul dealului.
Episodul se încheie însă cu Elizabeth și Braunwyn având o conversație și mai profundă despre divorțul lui Elizabeth. Ea recunoaște că își compartimentează toate problemele în loc să le confrunte și că atât ea, cât și mama ei, au probabil o tulburare de stres post-traumatic din cauza faptului că au scăpat de bunica ei religioasă și abuzivă. Oricât de frumos ar fi să o auzi pe Elizabeth fiind în sfârșit transparentă, conversația se transformă într-o spirală în care ea are un atac de panică în momentul în care emisiunea se încheie.
Conținut conex:
- Vezi cum Shannon se prăbușește din cauza diagnosticului ei de COVID în clipul exclusiv RHOC
- Săptămâna în ‘Wives: O reuniune RHOP, o prezentare RHOA și escapade RHOC și RHOSLC
- Real Housewives of Orange County recapitulare: Ceainic, ceainic negru
.