Leah: Nimic nu este mai traumatizant decât să găsești primul tău păr gri.
Noah: Este un semn sigur că înaintăm în vârstă. Sau este?
Leah: De fapt, este.
Noah: Da, noi doar încercam să punem un aspect pozitiv pe el.
Leah: Fiecare fir de păr are două părți, firul, care este ceea ce vedem, și rădăcinile, care sunt ancorate sub scalp.
Noah: Un folicul, un tub de țesut sub piele înconjoară fiecare rădăcină. Fiecare folicul de păr conține celule pigmentare care produc continuu o substanță chimică numită melanină.
Leah: Și melanina dă culoarea firului de păr în creștere.
Noah: Pe măsură ce îmbătrânim, celulele pigmentare ale foliculilor mor treptat, la fel ca speranțele și visele noastre.
Leah: Stai. Ce?
Noah: Doar menținând realitatea. Oricum mai puține celule pigmentare într-un folicul, firul de păr nu mai conține la fel de multă melanină, devenind o culoare mai transparentă pe măsură ce crește, cum ar fi gri, argintiu sau alb.
Leah: Deci, practic, părul gri este doar o parte a procesului de îmbătrânire.
Noah: Modul în care natura semnalează lumii că anii noștri cei mai buni au trecut.
Leah: Stai. Nu asta este ceea ce semnalează. Semnalizează înțelepciune și experiență.
Noah: Serios? Ți-ai lăsa părul să încărunțească?
Leah: Niciodată. Niciodată, niciodată.
Noah: Da. Nu credeam asta. Cred că de fapt ai un pic de grizonat chiar acolo.
Leah: Da? Așteaptă. Unde?
Noah: Peste tot.
Leah: Nu. El doar glumește. Ia-l. Scoate-o acum.