John Kruk a livrat unul dintre patentatele sale single-uri de câmp opus la stânga în prima repriză de astăzi la Oriole Park at Camden Yards. Dar aceasta s-a dovedit a fi ultima dată în care veteranul colorat de 34 de ani a fost la bătaie. El s-a retras din baseball după această repriză.
Frank Thomas l-a înlocuit pe Kruk în calitate de lovitor desemnat al celor de la Chicago White Sox în repriza a treia, moment în care Kruk deja își împacheta echipamentul.
„Dorința de a concura la acest nivel a dispărut”, a spus Kruk într-o declarație, după ce plecarea sa a fost stabilită în prealabil cu White Sox. „Vreau să le mulțumesc celor de la San Diego pentru că mi-au oferit prima mea șansă de a juca baseball profesionist și celor de la Philadelphia pentru șansa de a juca în World Series. Le mulțumesc celor de la Chicago White Sox pentru oportunitatea de a mă întoarce și de a pleca din joc în condițiile mele.
„În cele din urmă, le mulțumesc fanilor din San Diego, Philadelphia și Chicago pentru că m-au susținut de-a lungul anilor.”
Kruk, care a fost semnat de White Sox ca agent liber pe 12 mai, a avut o medie de 0,308 puncte cu două home run-uri și 23 RBI în 49 de meciuri. În cei 10 ani de carieră, el a atins 0,300 cu 100 de home run-uri și 592 RBI. „A ajuns la un punct în care, din punct de vedere al sănătății, a început să cedeze”, a declarat managerul lui White Sox, Terry Bevington. „Îți dorești ca fiecare jucător să fie ca John Kruk.”
„Se plângea în fiecare seară de genunchi”, a spus shortstop-ul Ozzie Guillen. „De aceea era obosit în fiecare seară. Abia mai putea să meargă.”
Kruk a revenit după o operație de extirpare a unui testicul canceros în martie 1994, deși a ratat primele șase meciuri din acel sezon. Cu toate acestea, se pare că acesta nu a fost un factor în decizia sa de a se retrage – au fost problemele cu genunchii săi.
Guillen a spus că Kruk le-a spus coechipierilor despre planul său de a se retrage astăzi. „A vrut doar să se asigure că toată lumea știe că nu este un laș”, a spus Guillen. „A venit în fiecare zi și nu a putut să joace și a încercat să o facă. De aceea a plecat acasă”. Extra Bases
Sosirea lui Bobby Bonilla va însemna mai multă odihnă pentru jucătorul de câmp al celor de la Orioles, Kevin Bass, care se află la 0,134 puncte în iulie. …
Curtis Goodwin și-a menținut media la bătaie peste 0,300 cu o intrare în repriza a șaptea. El a mers la a doua în timp ce aruncătorul Jose De Leon a aruncat cu sălbăticie la prima bază, dar a sfârșit prin a fi prins la a treia de Robin Ventura. În timpul jocului, Ventura a suferit o entorsă la încheietura mâinii în momentul în care l-a lovit pe Goodwin. El a fost scos din joc și se află în stare de repaus. . . . Leo Gomez, de asemenea, a părăsit meciul mai devreme, cu o ușoară entorsă la glezna dreaptă. O radiografie a arătat că va fi bine.