Seuraava ohje lähetettiin tänään AP:n jäsenuutisorganisaatioiden toimittajille:
Presidentti Barack Obaman 21. tammikuuta pidettävien virkaanastujaisten termien oikeinkirjoituksen ja käytön helpottamiseksi The Associated Press on koonnut tyylioppaan keskeisistä sanoista, fraaseista ja määritelmistä. Muutamat termit ovat AP:n tyylikirjasta. Muut ovat AP:n poliittisessa ja historiallisessa uutisoinnissa yleisesti käytettyjä.
Presidentti Barack Obama
Demokraatti ja entinen Illinoisin senaattori aloittaa toisen kautensa 44. presidenttinä.
Viisipresidentti Joe Biden
Demokraatti ja entinen Delawaren senaattori aloittaa toisen kautensa.
Presidentin virkavala
”Vannon juhlallisesti (tai vakuutan) hoitavani Yhdysvaltain presidentin virkaa uskollisesti ja parhaan kykyni mukaan säilyttäväni, suojelevani ja puolustavani Yhdysvaltain perustuslakia.”.”
yksityinen valan vannominen
Tammikuun 20. päivä Valkoisessa talossa perustuslain 20. lisäyksen mukaisen toisen virkakauden automaattisen alkamisen vuoksi.
julkinen valan vannominen
Seremonia keskipäivällä 21. tammikuuta Capitolin länsirintamalla.
Lincolnin Raamattu
Presidentti Abraham Lincoln käytti vuonna 1853 julkaistua Raamattua virkaanastujaisissaan. Presidentti Obama käytti sitä ensimmäisessä virkavalansa vannomisessa ja käyttää sitä todennäköisesti uudelleen.
Oikeimman oikeuden ylituomari John Roberts
Annaamassa virkavalaa. Hän sekoitti sanat neljä vuotta sitten julkisessa seremoniassa, mikä vaati uusimista yksityisesti.
Inauguration Day
Kirjoita isolla alkukirjaimella vain silloin, kun viitataan tapahtumakokoelmaan, johon kuuluu Yhdysvaltain presidentin virkaanastujaiset; pienellä alkukirjaimella muussa käytössä: Virkaanastujaispäivä on 21. tammikuuta. Tämä on 57. virkaanastujaiset. Jotkut suunnittelijat käyttävät lyhennettä I-Day. AP välttää sitä paitsi suorissa lainauksissa.
virkaanastujaispuhe
Matalakirjaiminen adjektiivi kaikille presidentin uutta toimikautta merkitseville seremonioille ja substantiivina puheelle, jonka presidentti pitää virkavalansa vannoessaan.
virkaanastujaispuhe
Obama seisoo Capitolin portailla pitämässä puhetta, joka toimii sekä raporttina liiton tilasta että hänen näkemyksensä toista toimikautta varten. Hän pitää myös perinteisen unionin tilaa käsittelevän puheen virkaanastujaisten jälkeisinä viikkoina, todennäköisesti helmikuussa.
virkaanastujaistanssiaiset
Tammikuun 21. päivänä järjestetään kaksi virkaanastujaistanssiaisia, mukaan lukien komentajan tanssiaiset, joihin saa kutsua vain kutsuvieraita. Muut järjestöt myyvät lippuja epävirallisiin tanssiaisiin ja juhliin.
virkaanastujaislounas
Kongressin jäsenet kohottavat maljan presidentille lounaalla, joka järjestetään National Statuary Hallissa Capitoliumissa vannomisen jälkeen.
virkaanastujaiskulkue
Virkaanastujaispuheensa ja lounaan jälkeen Obama osallistuu kansalliseen kulkueeseen Pennsylvania Avenueta pitkin Valkoiseen taloon, jossa hän seuraa virkaanastujaiskulkueen kulkuetta suojatulta alueelta.
virkaanastujaiskoroke
Stadiontyylinen näyttämö, joka pystytetään virkaanastujaistilaisuutta varten Capitolin länsipuolelle. Siinä on yli 1 600 istumapaikkaa kongressin jäsenille, korkeimman oikeuden tuomareille, kuvernööreille, ulkomaan suurlähettiläille, sotilasjohtajille, kabinetin jäsenille, entisille presidenteille sekä presidentti Barack Obaman ja varapresidentti Joe Bidenin perheille.
Avastaanottotilaisuuksien liput
Kongressin virastojen myöntämät maksuttomat liput 250 000:lle ihmiselle, jotka pääsevät osallistumaan tilaisuuteen Capitolin edustalla. Tuhansien muiden odotetaan katsovan tapahtumia jättimäisiltä televisioruuduilta National Mallilla.
”Usko Amerikan tulevaisuuteen”
Avastaanoton teema, jolla muistetaan Capitolin kupolin valmistumisen 150-vuotispäivää sisällissodan aikana.
Capitol Building
Yhdysvaltojen edustajainhuoneen (House of the U.S. House) ja senaatin (Senate of the U.S. House and Senaate) kupolimainen koti.
Capitol Hill
Capitol Buildingin sijaintikenttä
Site of Capitol Building, josta käytetään lempinimeä ”the Hill”.
Pennsylvania Avenue
Kulkuväylä Capitoliumilta Valkoiseen taloon, virkaanastujaiskulkueen ja paraatin reitti.
St. John’s Episcopal Church
Sijaitsee Valkoisen talon vastapäätä Lafayette Parkissa, jossa presidentti perinteisesti aloittaa virkaanastujaispäivän viralliset esiintymiset aamuhartaudella.
Presidentin virkaanastujaisjuhlakomitea
Organisoi paraatin, tanssiaiset ja muut viralliset juhlat. Yhteispuheenjohtajia ovat Jimmy Carter, George H.W. Bush, Bill Clinton ja George W. Bush. Henkilökuntaan kuuluvat Obaman presidentinvaalikampanjan neuvonantajat. Lahjoituksia tilaisuuksien maksamiseen otetaan vastaan vain Yhdysvaltain kansalaisilta ja yhdysvaltalaisilta yrityksiltä, mutta ei lobbaajilta tai poliittisilta toimintakomiteoilta.
Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies
Suunnittelee virkaanastujaisseremonian ja isännöi virkaanastujaislounaan. Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., on puheenjohtaja.
Joint Task Force – National Capital Region
Yhdistetty Yhdysvaltain asevoimien komento, joka tukee virkaanastujaisia. Yli 13 000 aktiivi- ja reserviläisjoukkoa osallistuu 57. virkaanastujaisiin paraatimarssin ja värisuojien, liikenteen ja väkijoukkojen valvonnan sekä lääkinnällisen avun osalta.
Kansallinen palvelupäivä
Presidentti Obama on pyytänyt amerikkalaisia aloittamaan virkaanastujaisviikonlopun lauantaina, tammikuussa. 19. päivä, osallistumalla vapaaehtoisesti yhteisöpalveluhankkeisiin juhlistaakseen yhtenäisyyttä ja tohtori Martin Luther King Jr:n perintöä.
Martin Luther King Jr:n päivä
Vuosittainen liittovaltion juhlapäivä, jota vietetään tammikuun kolmantena maanantaina ja joka osuu yksiin virkaanastujaispäivän kanssa.
Public School 22 Chorus
New Yorkin Staten Islandin kaupunginosassa sijaitsevan Public School 22:n viidennen luokan musiikkiryhmä, jonka on määrä laulaa virkaanastujaisten alkusoitossa Capitoliumissa.
Lee Festival Choir
Tennesseessä sijaitsevan Lee-yliopiston opiskelijakuoro, jonka on määrä esiintyä virkaanastujaisten alkusoitossa.
Brooklyn Tabernacle Choir
Grammy-palkittu kirkkolauluryhmä, jonka on määrä esiintyä avajaisohjelmassa.
Eastman Quartet
Opiskelevia muusikoita Eastmanin musiikkikorkeakoulusta Rochesterista, New Yorkista, jotka esiintyvät avajaislounaan aikana.