Punainen ruusu on melko yleinen rakkauden ja intohimon symboli. Itse asiassa niin universaali, että punaisten ruusujen hinta voi nousta 200 prosenttia ystävänpäivän aikaan joillakin alueilla! Kaikilla ruusujen väreillä on kuitenkin omat ainutlaatuiset symboliset merkityksensä – ei vain punaisilla ruusuilla. Muiden ruusujen värien symboliset merkitykset eivät vain ole aivan yhtä tunnettuja.
Tässä artikkelissa käymme lyhyesti läpi ruusun värisymboliikan käsitettä. Sitten erittelemme eri ruusuvärien (mukaan lukien suosikkivärit, kuten keltainen, vaaleanpunainen ja valkoinen ruusu) merkityksen ja annamme kullekin värille sopivat tilaisuudet. Keskustelemme myös ruusujen eri lukumäärien symboliikasta ja kerromme hieman ruusujen hinnoista. Kaikki tämä auttaa sinua valitsemaan sopivimmat ruusut mihin tahansa tilaisuuteen!
- Ruusun värin merkitykset: Lyhyt yleiskatsaus
- Ruusunvärien merkitys: 4 suosituinta väriä
- Punaisen ruusun merkitys
- Punaiset ruusut tilaisuudet
- Valkoisten ruusujen merkitys
- Valkoiset ruusut tilaisuuksiin
- Keltaisen ruusun merkitys
- Keltaiset ruusut tilaisuuksiin
- Ruusun merkitys
- Ruusut tilaisuuksiin
- Ruusun värin merkitys: 7 epätavallisempaa väriä
- Oranssin ruusun merkitys
- Oranssit ruusut tilaisuudet
- Persikkaruusun merkitys
- Persikkaruusut Tilaisuudet
- Burgundinpunaisen ruusun merkitys
- Viininpunaiset ruusut tilaisuudet
- Purppuraruusujen merkitys
- Purppuranpunaiset ruusut tilaisuudet
- Vihreän ruusun merkitys
- Vihreät ruusut Tilaisuudet
- Siniruusun merkitys
- Siniruusujen tilaisuudet
- Mustan ruusun merkitys
- Mustien ruusujen merkitys
- Ruusujen lukumäärä – merkitys
- Ruusujen väri ja hinta
- Ruusun laatu
- Vuoden aika
- Työ
- Ruusun väri
- Ruususymboliikka: Lopulliset johtopäätökset
Ruusun värin merkitykset: Lyhyt yleiskatsaus
Vaikka käsite symbolisten merkitysten antamisesta kukille on ollut olemassa jo antiikin ajoista lähtien, ”kukkien kielen” kautta tapahtuvan viestinnän suosio saavutti huippunsa länsimaissa viktoriaanisen aikakauden aikana. Sekä miehet että naiset käyttivät ”kukkasanakirjoja” valitakseen ja tulkitakseen sopivia kukkia lähetettäväksi, pidettäväksi ja esiteltäväksi.
Kukille annettiin merkitys sekä niiden lajin että värin perusteella. Vaikka ruusu on siis yleisesti ottaen rakkauden symboli, ruusun eri värit antoivat erilaisia merkityssävyjä (tai joissakin tapauksissa jopa täysin erilaisen merkityksen) tähän perusmerkitykseen ruusu = rakkaus.
Kukkasanakirjojen hullaannuttaminen on ehkä mennyt ohi, mutta kukkasymboliikan kiehtovuus – erityisesti ruusun, yhden suosituimmista kukista, suhteen – on säilynyt. Jos haluat antaa ruusukimpun, joka on erityisen huomaavainen ja merkityksellinen, mieti valitsemiesi värien symboliikkaa. Lue seuraavasta kattava opas siitä, mitä eri väriset ruusut tarkoittavat ja mihin tilaisuuksiin ne sopivat parhaiten.
Ruusunvärien merkitys: 4 suosituinta väriä
Vaikka käsittelemme tässä artikkelissa kaikkia ruusunvärien merkityksiä, aloitamme suosituimpien ruusunvärien: punaisen, valkoisen, keltaisen ja vaaleanpunaisen – symboliikasta.
Punaisen ruusun merkitys
Punainen ruusunvärit: Punainen ruusunvärit: Punainen ruusunvärit: Punainen ruusunvärit: Punainen ruusunvärit: Punainen ruusunvärit: Punainen ruusunvärit: Punainen ruusunvärit: Punainen ruusunvärit. Punainen ruusu on kauneuden, intohimon, halun ja romanttisen rakkauden symboli. Punainen ruusu yhdistettiin alun perin Afroditeen, kreikkalaiseen rakkauden jumalatareseen. Myytti kertoo, että kun hänen rakastajansa Adonis haavoittui, Aroditee pisti jalkansa valkoisen ruusun piikkeihin juostessaan kiireesti Aroditen luo. Hänen verensä värjäsi ruusun punaiseksi, mikä teki punaisesta ruususta uskomattoman intohimon ja romanttisen omistautumisen symbolin. Legendan mukaan Kleopatra vietteli Marcus Antoniuksen huoneessa, joka oli kokonaan peitetty punaisilla ruusun terälehdillä.
Tusina punaista ruusua julistaa rohkeasti: ”Rakastan sinua”, kun taas yksittäinen punainen ruusu viestii omistautumisesta ja uskollisuudesta.
Punaisia ruusuja käytetään niiden intohimoisemman konnotaation lisäksi usein romanttisten yhteyksien ulkopuolella onnittelujen tai kiitollisuuden ilmaisemiseen.
Punaiset ruusut tilaisuudet
Punaiset ruusut ovat erittäin suosittuja kukkia ystävänpäivänä. Lisääntyneen kysynnän vuoksi ruusujen hinnat nousevat kuitenkin dramaattisesti tähän aikaan, ja saatat saada huonompilaatuisia ruusuja. Lisäksi ne ovat jonkinlainen ystävänpäiväklisee, joka saattaa vaikuttaa melko epäoriginaaliselta. Ellet siis tiedä, että vastaanottaja on mieltynyt punaisiin ruusuihin, harkitse jotain muuta kukkaa tälle juhlapäivälle ja säästä punaiset ruusut toiselle (romanttiselle) kerralle. Esimerkiksi merkkipäivät tai syntymäpäivät merkittävän toisen kanssa.
Punaisia ruusuja esiintyy usein myös morsiuskimppuihin, koska ne viittaavat sekä ikuiseen että intohimoiseen rakkauteen.
Loppujen lopuksi voit antaa punaisia ruusuja ei-romanttisista syistä. Ne ovat suosittuja kukkia, jotka annetaan jollekin esityksen jälkeen; usein näkee punaisia ruusukimppuja tai yksittäisiä kukkia, jotka heitetään lavalle baletti- tai oopperaesitysten jälkeen. Voit siis antaa punaisia ruusuja henkilölle, joka on juuri tehnyt jonkinlaisen näyttämöesityksen tai saanut päätökseen suuren saavutuksen, kuten valmistumisen tai suuren työprojektin. Punaisia ruusuja voidaan käyttää myös kiittämään jotakuta, joka on tehnyt sinulle jotakin merkityksellistä.
Konteksti on kaikki kaikessa – mieti, miten punaisten ruusujen eleesi tulkitaan kyseisissä olosuhteissa!
Valkoisten ruusujen merkitys
Valkoisilla ruusuilla on monenlaisia symbolisia yhdistyksiä. Kreikkalaisessa myytissä Afrodite syntyi meren vaahdosta. Kreikkalainen runoilija Anakreon kirjoitti, että merivaahto, joka valui hänen kehostaan hänen noustuaan merestä, muuttui valkoisiksi ruusuiksi. Kristillisessä perinteessä valkoinen ruusu yhdistetään Neitsyt Mariaan.
Valkoruusun symboliikka on ehkä siksi, että se liittyy näihin kahteen melko erilaiseen hahmoon, jokseenkin laaja. Mahdollisesti Neitsyt Mariaan liittymisen vuoksi sillä on viattomuuden, siveyden ja puhtauden merkitys. Se liittyy myös hengellisyyteen, kunnioitukseen ja uuteen alkuun.
Viktoriaanisen perinteen mukaan mitä syvempi ruusun väri, sitä syvempi intohimo – valkoinen ruusu sopi siis parhaiten nuorelle tytölle tai naiselle, joka ei ole vielä tuntenut syvää ja intohimoista rakkautta. Hieman ristiriitaisesti valkoinen ruusu symboloi myös sielun syvää rakkautta ja voi edustaa avioliittoa.
Valkoiset ruusut tilaisuuksiin
Valkoinen ruusu on sopiva hautajaiskukka puhtauteen, henkisyyteen ja uuteen alkuun liittyvien assosiaatioidensa vuoksi.
Valkoinen ruusu on kuitenkin myös tavallinen hääkukka avioliittoon ja syvään rakkauteen liittyvien assosiaatioidensa vuoksi. Kermanvärisiä ruusuja pidetään erityisen morsiuskukkana.
Valkoruusut sopivat myös uskonnollisiin tilaisuuksiin, kuten kasteisiin ja konfirmaatioihin.
Keltaisen ruusun merkitys
Keltainen ruusu on kokenut merkittävän merkityksenmuutoksen ajan kuluessa. Viktoriaanisella aikakaudella keltainen ruusu merkitsi mustasukkaisuutta ja syytti vastaanottajaa uskottomuudesta. Ei varsinaisesti kovin iloinen viesti!
Nykypäivänä keltainen ruusu tarkoittaa kuitenkin useimmiten ystävyyttä – ja nimenomaan platonista ystävyyttä. Keltaisten ruusujen lähettäminen jollekulle, josta saatat olla romanttisesti kiinnostunut, ei siis välttämättä ole paras veto, sillä se voi viestiä, että olet kiinnostunut vain ystävyydestä kyseisen henkilön kanssa.
Jollekulle, jonka kanssa olet ystävä, keltainen ruusu lähettää viestin ilosta, riemusta, välittämisestä ja platonisesta kiintymyksestä.
Keltaiset ruusut tilaisuuksiin
Keltainen ruusu on oivallinen onnitteluruusu iloiseen tilaisuuteen. Uusi vauva tai kihlaus ovat loistavia syitä lähettää jollekulle keltaisia ruusuja. Voit myös lähettää ne kiittääksesi ystävää hänen tuestaan tai avusta.
Lopulta keltaiset ruusut ovat hyvä valinta jollekin, joka tarvitsee piristystä – kenties ”Parane pian” -kimpussa.
Ruusun merkitys
Ruusuilla on melko laaja valikoima symbolisia assosiaatioita. Yleisesti ottaen vaaleanpunaiset ruusut symboloivat ihailua, lempeyttä, arvokkuutta, eleganssia, viattomuutta ja onnea.
Roosan eri sävyt voivat välittää erilaisia merkityssävyjä. Vaaleamman vaaleanpunaiset ruusut merkitsevät siroutta ja suloisuutta. Syvemmät vaaleanpunaiset ruusut välittävät kiitollisuutta.
Ruusut tilaisuuksiin
Ruusut ovat hyvin monipuolisia. Ne voivat välittää joko romanttisen tai platonisen viestin. Vaaleanpunaiset ruusut ovat hyvä valinta romanssin alkuun, jolloin punaiset ruusut saattavat vaikuttaa hieman voimakkailta. Voit myös lähettää vaaleanpunaisia ruusuja ystävälle onnitellaksesi tai piristääksesi häntä.
Matalammat vaaleanpunaiset ruusut sopivat erityisen hyvin kiitoslahjaksi. Vaaleanpunaiset ruusut sopivat myös tytölle tai nuorelle naiselle, erityisesti onnittelujen välittämiseksi tai merkkipaalun muistoksi.
Ruusun värin merkitys: 7 epätavallisempaa väriä
Tässä seuraavassa osiossa käymme läpi joidenkin epätavallisempien ruusun värien ruusunvärien merkityksiä.
Oranssin ruusun merkitys
Tulipunaiset oranssit ruusut lähettävät vahvan viestin kiehtovuudesta, intohimosta, innostuksesta, vetovoimasta ja halusta. Erityisesti koralliruusut merkitsevät halua.
Oranssit ruusut tilaisuudet
Oranssit ruusut välittävät merkityksen, joka on luonteeltaan ensisijaisesti romanttinen. Näin ollen ne sopivat parhaiten romanttisiin tilaisuuksiin. Ne voivat olla hieman epätavallinen mutta sopiva valinta ystävänpäivänä ja merkkipäivinä. Ne saattavat olla myös näyttävä hääkukka oikeassa värimaailmassa!
Persikkaruusun merkitys
Persikkaruusut viestivät vilpittömyyttä ja kiitollisuutta. Ne voivat myös merkitä kaupan tai sopimuksen päättymistä. Niillä on vaihtoehtoinen merkitys myötätunto. Vaaleat persikkaruusut merkitsevät vaatimattomuutta.
Persikkaruusut Tilaisuudet
Persikkaruusut ovat erittäin sopiva kiitoslahja.
Lisäksi ne ovat hyvä valinta myötätuntokimppuun henkilölle, joka on juuri menettänyt rakkaansa.
Merkityksenään vaatimattomuus, vaaleat persikkaruusut voivat myös olla erittäin kaunis osa kimppua, joka viestii ihailua – ehkä kimppu persikka- ja vaaleanpunaisia ruusuja yhdessä. Tämä olisi myös erittäin kaunis hääkukkayhdistelmä ja väripaletti.
Burgundinpunaisen ruusun merkitys
Burgundinpunaisilla ruusuilla on hyvin erityinen tajuttoman kauneuden konnotaatio. Viktoriaanisella aikakaudella syvemmät ruusun värit merkitsivät syvempää intohimoa. Tämän skeeman mukaan viininpunaiset ruusut merkitsevät hyvin syvää intohimoa, jopa enemmän kuin punaiset ruusut.
Viininpunaiset ruusut tilaisuudet
Viininpunaiset ruusut ovat hyvin romanttisia. Ne voivat olla silmiinpistävä valinta ystävänpäivänä tai muissa romanttisissa tilaisuuksissa ja lisätä syvyyttä kimppuun, jossa on punaisia ja/tai vaaleanpunaisia ruusuja. Ne sopivat myös reheväksi ja kauniiksi hääkukaksi.
Purppuraruusujen merkitys
Purppuraruusut ovat hyvin erikoisia ja kiehtovia, ja niillä on syvä symbolinen merkitys. Violetit ruusut symboloivat lumoa ja mystistä. Vaalean violetit tai laventelin väriset ruusut lähettävät viestin ”rakkaudesta ensisilmäyksellä”. Syvemmät purppuranpunaiset ruusut viestittävät majesteettisuutta ja kuninkaallisuutta, ihailua ja lumoutumista.
Purppuranpunaiset ruusut tilaisuudet
Purppuranpunaiset ruusut ovat myös hyvin romanttisia ja sopivat parhaiten romanttisiin tilaisuuksiin. Violetit ruusut ovat erityisen hyvä valinta henkilölle, jolla on hengellinen tai mystinen puoli. Ne näyttävät kauniilta myös yhdistettynä punaisiin, vaaleanpunaisiin tai viininpunaisiin ruusuihin.
Vihreän ruusun merkitys
Vihreät ruusut symboloivat rauhaa, henkistä nuorentumista, rauhaa ja hedelmällisyyttä. Se on rauhoittava väri, joka viittaa läheiseen yhteyteen luonnon kanssa. Vaaleanvihreä ruusu esiintyy luonnossa, vaikka kukkakaupasta ostetut vihreät ruusut saatetaankin värjätä (varsinkin jos ne ovat kirkkaan Pyhän Patrickin päivän vihreitä!)
Vihreät ruusut Tilaisuudet
Vihreät ruusut sopivat mihin tahansa hengelliseen tilaisuuteen, kuten kasteeseen tai konfirmaatioon.
Rauhan symbolina ne sopivat myös hautajaiskukaksi.
Koska ne ovat hedelmällisyyden symboli, ne olisivat hyvä valinta myös uusille vanhemmille. Vaaleanvihreä ja valkoinen ruusu yhdessä olisivat erityisen näyttävä ja sopiva yhdistelmä tällaiseen tilaisuuteen.
Siniruusun merkitys
Tosi sinisiä ruusuja ei löydy luonnosta. Luonnon ruusut, joita pidetään ”sinisinä”, ovat itse asiassa sinisävyisiä violetteja. Sinisiä ruusuja voidaan kuitenkin saada myös värjäämällä valkoisia ruusuja. Koska niitä ei voi saada luonnosta, siniset ruusut symboloivat saavuttamatonta ja salaperäistä.
Siniruusujen tilaisuudet
Siniruusuja ei yhdistetä moniin tilaisuuksiin, todennäköisesti siksi, että niitä ei löydy luonnosta ja niiden täytyy olla keinotekoisesti värjättyjä. Arvoituksellisen viestinsä ansiosta niitä voitaisiin kuitenkin käyttää viestin lähettämiseen salaiselta ihailijalta.
Mustan ruusun merkitys
Mustat ruusut ovat toinen väri, jota ei löydy luonnosta. Luonnolliset ruusut, joita kutsutaan ”mustiksi”, ovat itse asiassa hyvin tummanpunaisia tai violetteja. Todellisia mustia ruusuja voi saada vain värjäämällä. Mustat ruusut symboloivat kuolemaa, uudelleensyntymistä ja jäähyväisiä.
Mustien ruusujen merkitys
Mustat ruusut voivat olla sopiva hautajaiskukka. Ne voivat kuitenkin vaikuttaa hyvin goottimaisilta ja morbideilta, joten ne voivat olla jokseenkin riskialtis valinta, ellet ollut läheinen vainajan kanssa ja ole varma, että hän (ja hänen eloonjääneet perheenjäsenensä) arvostaisivat mustia ruusuja.
Ruusujen lukumäärä – merkitys
Lahjoitettavien ruusujen lukumäärällä voi olla myös symbolinen merkitys. Viesti on kuitenkin lähes aina jokin muunnelma ”rakastan sinua”. Tässä on kaavio, jossa on jaottelu:
Ruusujen määrä |
Merkitys |
|
Yksi |
Hartaus, Rakkaus ensisilmäyksellä |
|
Kaksi |
Yhteinen rakkaus |
|
Kolme |
”Rakastan sinua” |
|
Kuudes |
”Haluan olla sinun,” Ihastuminen |
|
Yhdeksän |
Ikuinen rakkaus |
|
Kymmenen |
Olet… täydellinen |
|
Twelve (yksi tusina) |
Ole minun |
|
Thirteen |
Salainen ihailija, tai ikuinen ystävyys |
|
viisitoista |
”Olen pahoillani,” ”Anna anteeksi” |
|
Kahdenkymmenen |
Viisikymmentä |
|
Viisikymmentä-one |
Olen sitoutunut sinulle |
|
Twenty-four (kaksi tusinaa) |
”Olen sinun,””Ajattelen sinua päivän jokaisena tuntina” |
|
Kaksikymmentäviisi |
Onnittelut |
|
Kolmekymmentä-kuusi (kolme tusinaa) |
Romanttisten hetkien muistelu |
|
Neljäkymmentä |
Aito rakkaus |
|
Viisikymmentä |
Ehdoton rakkaus |
|
Täydellinen omistautuminen |
||
Tahdotko sinä kanssani naimisiin? |
||
Rakastan sinua joka päivä (vuoden) |
||
Ikuinen ja ääretön rakkaus (ja ääretön pankkitili, luultavasti!) |
Siten lähes kaikki ruusujen numerot tarkoittavat jotakin versiota sanoista ”rakastan sinua”, ”olen omistautunut sinulle” jne. Numero on siis kaiken kaikkiaan vähemmän merkityksellinen kuin väri.
Ruusujen väri ja hinta
Vaikka väri voi vaikuttaa (ja vaikuttaa) ruusujen hintaan, se ei ole läheskään tärkein tekijä. Ruusun hintaan vaikuttavat myös ruusun laatu, vuodenaika ja kimpun valmistamiseen käytetty työmäärä. Vasta kun kaikki nämä on otettu huomioon, väri tulee oikeasti kyseeseen.
Ruusun laatu
On sanomattakin selvää, että mitä laadukkaampi ruusu on, sitä kalliimpi se on per varsi. Pitkävartiset ruusut, joilla on runsas ja täyteläinen kukinta, maksavat enemmän kuin lyhyempivartiset, vähemmän rehevät vastineensa. Ruusutyyppi on toinen tekijä. Esimerkiksi puutarharuusut, jotka ovat varsin suosittuja häissä, ovat yleensä paljon kalliimpia kuin tyypillisemmät ruusulajikkeet, joita löytyy ruokakaupasta.
Vuoden aika
Vuoden aika vaikuttaa ruusujen kysyntään, joka vaikuttaa hintaan. Ruusut ovat kalleimpia ystävänpäivän, äitienpäivän ja kesäkuun tienoilla lisääntyneen kysynnän vuoksi. Kesäkuussa on suuri kysyntä, koska monet häät pidetään kesäkuussa, ja ruusut ovat suosittu hääkukka. Myös valmistumiset voivat lisätä kysyntää tähän aikaan.
Työ
Ruusujen ylläpitoon ja järjestelyyn kuluva työmäärä näkyy myös hinnassa. Bulk-jälleenmyyjät, jotka eivät voi antaa sinulle paljon personointia ja jotka eivät ehkä pidä yhtä paljon huolta kukkiensa kuljetuksesta ja säilytyksestä, eivät veloita yhtä paljon tusinasta ruusua! Sitä vastoin erikoiskukkakauppias, joka tekee huolellisia räätälöityjä asetelmia, veloittaa sinulta enemmän.
Ruusun väri
Väri tulee kyseeseen lähinnä siksi, että on vaikeampi löytää halpoja ruusuja epätavallisissa väreissä. Punaisia, valkoisia ja vaaleanpunaisia ruusuja on lähes aina helppo löytää irtomyymälöistä, kuten Costcosta, tai jopa ruokakaupoista melko edulliseen hintaan. Mutta koska violettien tai persikanväristen ruusujen kysyntä on vähäisempää, joudut todennäköisemmin hankkimaan ne kukkakaupan kautta, jolloin joudut lähes varmasti maksamaan enemmän.
Mahdolliset keinotekoisesti värjätyt ruusut (siis kirkkaan siniset tai vihreät) maksavat myös enemmän, koska ruusujen värjäämiseen liittyy paljon työtä.
Ruususymboliikka: Lopulliset johtopäätökset
Tässä on joitakin keskeisiä johtopäätöksiä kustakin ruusun väristä:
- Punainen: Intohimo, rakkaus, halu. Romanttisiin tilaisuuksiin.
- Valkoinen: Viattomuus, puhtaus, henkisyys, uudet alut. Sopii parhaiten hengellisiin tilaisuuksiin, häihin ja hautajaisiin.
- Keltainen: Platoninen ystävyys. Piristää tai onnitella läheistä ystävää.
- Vaaleanpunainen: Vaaleanpunaiset ruusut tarkoittavat ensisijaisesti ihailua, eleganssia, viattomuutta ja kiitollisuutta. Erittäin monipuolinen; voidaan käyttää lähes mihin tahansa tilaisuuteen, jossa kukat ovat sopivia.
- Oranssi: Halu, kiehtovuus, intohimo. Romanttisiin tilaisuuksiin.
- Persikka: Vilpittömyys, kiitollisuus, myötätunto. Lähetä kiitokseksi tai jollekin surevalle.
- Burgundinpunainen: Tajuton kauneus. Romanttisiin tilaisuuksiin.
- Violetti: Lumous, rakkaus ensisilmäyksellä (lila), kuninkaallisuus ja ihailu (syvempi violetti). Romanttisiin tilaisuuksiin.
- Sininen (ei esiinny luonnossa): Tavoittamaton ja salaperäinen. Ehkä salaiselle ihailijalle.
- Musta (ei esiinny luonnossa): Kuolema ja uudelleensyntyminen. Ehkä hautajaisiin.
Lähes jokainen ruusun numero lähettää jonkinlaisen viestin rakkaudesta ja omistautumisesta, joten ruusun värisymboliikassa on paljon enemmän vaihtelua ja merkitystä.
Ruusun hinta määräytyy ensisijaisesti ruusujen laadun, vuodenajan ja järjestelyyn käytetyn työn mukaan. Sinun on kuitenkin vaikeampi löytää halvempia järjestelyjä harvinaisemmille ruusujen väreille, kuten violetille, oranssille ja vihreälle. Lisäksi keinotekoisesti värjätyt ruusut maksavat enemmän.
Onko sinulla ystäviä, jotka myös tarvitsevat apua kokeisiin valmistautumisessa? Jaa tämä artikkeli!
Ellenillä on laajaa kokemusta koulutuksen mentoroinnista, ja hän on syvästi sitoutunut auttamaan opiskelijoita menestymään kaikilla elämänalueilla. Hän on suorittanut BA-tutkinnon Harvardissa folkloristiikasta ja mytologiasta ja jatkaa parhaillaan jatko-opintoja Columbian yliopistossa.