5 janvier 2010
Frank Savona
19 Valley View Court
Hamden, CT 06518
Chère Monsieur. Savona:
Merci pour votre lettre du 24 novembre 2009 à l’Administration de la sécurité et de la santé au travail (OSHA). Votre lettre a été transmise à la direction des programmes d’application de l’OSHA (DEP) pour une réponse. Cette lettre ne constitue que l’interprétation de l’OSHA des exigences discutées et peut ne pas être applicable à toute(s) question(s) non délimitée(s) dans votre correspondance originale. Pour plus de clarté, votre question est paraphrasée ci-dessous, suivie des réponses de l’OSHA.
Question 1 : Est-ce que l’exigence de l’OSHA pour que les conteneurs d’objets tranchants et piquants soient « fermables » permet aux employeurs de maintenir tout le couvercle d’un conteneur d’objets tranchants et piquants ouvert pendant l’utilisation, en le fermant seulement lorsque le conteneur est plein ou est-ce que la petite ouverture sur le couvercle du conteneur devrait être utilisée pour déposer tous les objets tranchants et piquants contaminés (au lieu du couvercle entier) et ensuite fermée lorsque le conteneur est plein ?
Réponse 1 : L’ouverture d’élimination sur un conteneur d’objets tranchants devrait être d’une taille et d’une conception permettant l’élimination sûre des objets tranchants. La norme OSHA sur les pathogènes transmissibles par le sang, 29 CFR 1910.1030 (d)(4)(iii)(A)(l)(i), exige que les récipients pour objets tranchants puissent être fermés, mais ne précise pas la taille que doit avoir l’ouverture d’un récipient. Les conteneurs à objets tranchants sont utilisés pour l’élimination des objets tranchants contaminés de différentes tailles et configurations. Par conséquent, l’OSHA n’a pas déterminé qu’une seule conception de conteneur à objets tranchants est appropriée pour toutes les installations ou pour toutes les zones d’utilisation au sein d’une installation donnée.
Selon les recommandations du document du National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), Selecting, Evaluating, and Using Sharps Disposal Containers, la sélection d’un conteneur à objets tranchants devrait être basée sur une analyse des dangers spécifique au site. Les employeurs devraient choisir le modèle de conteneur approprié après avoir évalué les risques associés à l’utilisation des conteneurs pour objets tranchants (par exemple, en tenant compte de la taille et des types d’objets tranchants contaminés que l’employeur prévoit d’éliminer). En général, lorsque des conteneurs ayant une ou plusieurs petites ouvertures sur le couvercle sont choisis pour être utilisés, l’employeur s’est basé sur la détermination que la configuration de l’ouverture ou des ouvertures permettrait d’accueillir le plus grand objet tranchant utilisé dans le poste de travail/emplacement particulier. Dans les situations où la petite ouverture sur le couvercle du conteneur est de taille suffisante pour accueillir tous les objets tranchants à éliminer, il ne devrait pas être nécessaire d’ouvrir tout le couvercle. Si l’employeur constate qu’il est nécessaire d’ouvrir tout le couvercle, il faut peut-être procéder à une évaluation plus approfondie pour s’assurer que le conteneur choisi est adapté pour recevoir les objets tranchants de tous types et de toutes tailles qui doivent être éliminés. Il est probable qu’un conteneur d’une taille, d’un type ou d’une configuration de conception différente serait plus approprié dans la situation spécifique d’utilisation.
Merci de votre intérêt pour la sécurité et la santé au travail. Nous espérons que vous trouverez ces informations utiles. Les exigences de l’OSHA sont fixées par des lois, des normes et des règlements. Nos lettres d’interprétation expliquent ces exigences et comment elles s’appliquent à des circonstances particulières, mais elles ne peuvent pas créer d’obligations supplémentaires pour l’employeur. Cette lettre constitue l’interprétation de l’OSHA des exigences discutées. Notez que nos directives d’application peuvent être affectées par des modifications des règles de l’OSHA. De plus, de temps en temps, nous mettons à jour nos directives en réponse à de nouvelles informations. Pour vous tenir au courant de ces développements, vous pouvez consulter le site Web de l’OSHA à l’adresse http://www.osha.gov. Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à contacter le Bureau de l’application des règles sanitaires au 202-693-2190.
Sincèrement,
Richard E. Fairfax, directeur
Direction des programmes d’application
.