Tízéves háború | ||||
---|---|---|---|---|
A katalán önkéntesek partraszállása a barcelonai kikötőben |
||||
Dátum | Helyszín | Eredmény | ||
Harcos felek | ||||
Kubai lázadók (Hazafiak) | Spanyol Királyság (Királyiak) | |||
Kommandók és vezetők | ||||
Carlos Manuel de Céspedes Máximo Gómez Antonio Maceo Grajales |
Arsenio Martínez Campos | |||
Ellenerő | ||||
12,000 lázadó, 40.000 támogató | 100.000 | |||
Áldozatok és veszteségek | ||||
300.000+ lázadó és civil | ?? |
A tízéves háború (spanyolul: Guerra de los Diez Años) (1868-1878), más néven a nagy háború és a 68-as háború 1868. október 10-én kezdődött, amikor Carlos Manuel de Céspedes cukorgyáros és követői kikiáltották Kuba függetlenségét Spanyolországtól. Ez volt az első a három felszabadító háború közül, amelyet Kuba Spanyolország ellen vívott, a másik kettő a kis háború (1879-1880) és a kubai függetlenségi háború (1895-1898). Az utóbbi konfliktus utolsó három hónapja a spanyol-amerikai háborúvá eszkalálódott.
Háttér
Az 1850-es években és az 1860-as években a kubai ültetvényesek és vállalkozók alapvető társadalmi és gazdasági reformokat követeltek. A rabszolga-kereskedelmi tilalom laza betartatása a behozatal drámai növekedéséhez vezetett, amelyet 1856 és 1860 között 90 000 rabszolgára becsültek. Ez az erős abolicionista mozgalom és a keleti rabszolgatartó ültetvényesek növekvő költségei ellenére történt. Az új technológiák és gazdálkodási technikák szükségtelenné és megfizethetetlenné tették a nagyszámú rabszolga tartását. Ennek eredménye volt az 1857-es gazdasági válság; számos vállalkozás csődbe ment, köztük számos cukorültetvény és cukorfinomító. Az abolicionista ügy megerősödött, és a rabszolgák fokozatos felszabadítását támogatta a Spanyolországtól kapott pénzügyi kártérítés mellett. Emellett a rabszolgák hiányában a bérbe adott kínai bevándorlók népszerűségre tettek szert az olcsó munkaerő miatt. Az 1870-es évek előtt több mint 125 000-en érkeztek Kubába. 1865 májusában a kubai kreol elit négy követelést támasztott a spanyol parlamenttel szemben: vámreform, kubai képviselet a parlamentben, igazságügyi egyenlőség a spanyolokkal és a rabszolgakereskedelem tilalmának teljes körű érvényesítése.
A spanyol parlament ebben az időben változóban volt; nagy befolyásra tettek szert a reakciós, tradicionalista politikusok, és politikájuk az volt, hogy minden liberális reformot felszámoljanak. A katonai törvényszékek hatáskörét is megnövelték; a kubai ültetvényesekre és vállalkozásokra hatszázalékos adóemelést húztak fel. Ezenkívül minden politikai ellenzéket és a sajtót elhallgattattak. Az elégedetlenség Kubában tömeges méreteket öltött, mivel korlátozták az elégedetlenség kifejezésére szolgáló mechanizmusokat. Ezt az elégedetlenséget különösen a kelet-kubai ültetvényesek és hacienda-tulajdonosok érezték meg.
A reformista mozgalmak legújabb erőfeszítéseinek kudarca, a “Tájékoztatási Tanács” bukása és egy újabb gazdasági válság 1866/67-ben új forgatókönyvnek adott teret. A válság ellenére a gyarmati adminisztráció továbbra is hatalmas nyereséget termelt, amelyet nem fektettek vissza a szigeten, hanem vagy katonai kiadásokra fordították (a bevételek 44%-a), vagy a gyarmati kormány kiadásait fizették (41%), vagy a spanyol Fernando Po gyarmatra küldték (12%). A spanyolok, akik a sziget lakosságának 8%-át képviselték, a sziget vagyonának több mint 90%-át sajátították ki. Ráadásul a kubai lakosságnak még mindig nem voltak politikai jogai és parlamenti képviselete, ami kiváltotta az első komolyabb felszabadító mozgalmakat, különösen a sziget keleti részén.
1867 júliusában megalakult a “Bayamói Forradalmi Bizottság” Kuba leggazdagabb ültetvénytulajdonosának, Francisco Vicente Aguilerának a vezetésével. Az összeesküvés gyorsan átterjedt Oriente nagyobb városaira, mindenekelőtt Manzanillóra, ahol Carlos Manuel de Céspedes lett a felkelés főszereplője. Az eredetileg Bayamóból származó Céspedes egy La Demajagua nevű birtok és cukorgyár tulajdonosa volt. A spanyolok, akik tisztában voltak Céspedes gyarmatellenes hajthatatlanságával, fiának, Oscarnak bebörtönzésével próbálták őt behódolásra kényszeríteni. Céspedes nem volt hajlandó tárgyalni, és Oscart kivégezték.
Taktika
A felkelés elfogadott időpontját október 14-re tűzték ki, de négy nappal korábban kellett sietve előrehozni, mert a spanyolok felfedezték a felkelés tervét. Október 10-én kora reggel Céspedes La Demajaguában kiadta a függetlenségi kiáltványt, az “Október 10-i kiáltványt”, amely a kubai spanyol uralom elleni teljes körű katonai felkelés kezdetét jelezte. Céspedes első dolga volt, hogy felszabadította rabszolgáit, és felkérte őket, hogy csatlakozzanak a harchoz. Sokan azonban megkérdőjelezték Céspedes emancipációs terveit, nevezetesen a rabszolgák felszabadításának ütemét, vagy nem értettek egyet azzal a felhívásával, hogy Kubát az Egyesült Államokhoz csatolja.
Az első napokban a felkelés majdnem elbukott: Céspedes október 11-én akarta elfoglalni a közeli Yara városát, amely napról Kubában nemzeti ünnepként emlékeznek meg Grito de Yara (“Yara kiáltása”) néven. e kezdeti kudarc ellenére a yarai felkelést az Oriente tartomány különböző régióiban támogatták, és a függetlenségi mozgalom tovább terjedt Kuba egész keleti régiójában. Október 13-án a lázadók elfoglaltak nyolc várost a tartományban, ami a beiratkozásnak és a fegyverek beszerzésének kedvezett. Október végére a felkelés mintegy 12 000 önkéntest toborzott.
Máximo Gómez, a spanyol hadsereg egykori lovassági tisztje a Dominikai Köztársaságban ugyanebben a hónapban rendkívüli katonai képességeivel megtanította a kubai erőknek azt, ami a leghalálosabb taktikájuk lett: a macsétás támadást. A macsétás támadás azért volt különösen halálos, mert lőfegyvereket is használt. Ha a spanyolokat menet közben elfogták, a macséták átvágták a soraikat. Amikor a spanyolok (az akkoriban szokásos taktikát követve) négyzetet alkottak, a fedezékben lévő gyalogság puskatüze és a rohamozó lovasság pisztoly- és karabélytüze sok veszteséget okozott. Az egész évben uralkodó kíméletlen trópusi hőség miatt azonban a sárgaláz okozta a legnagyobb katonai veszteségeket, mivel a spanyolok nem szereztek olyan gyermekkori védettséget, mint a kubai csapatok.
Október 10-i kiáltvány
Cukorgyára lépcsőjéről szólva, és minden faj és társadalmi réteg emberét a felkeléshez való csatlakozásra szólítva, Carlos Manuel de Cespedes a következő beszédet tartotta, amelynek során kibontotta és felvonta a független Kuba új zászlaját, és a kiáltványt ünnepelve megkondította cukorgyára harangtornyát: A spanyol zsarnokság ellen fellázadva azt akarjuk, hogy a világ megismerje tetteink okait.Spanyolország vérrel és vassal kormányoz minket; tetszése szerint vet ki ránk adókat és illetékeket; megfosztott minket a politikai, polgári és vallási szabadságjogoktól; békeidőben hadiállapotot rendel el ellenünk; megfelelő eljárás nélkül, a spanyol törvényekkel szembeszegülve letartóztatnak, száműznek, sőt kivégeznek bennünket. Megtiltják a szabad gyülekezést, és ha megengedik, hogy összegyűljünk, akkor csak a kormány ügynökeinek és katonatisztjeinek figyelő szemei alatt; és ha valaki e visszaélések orvoslásáért kiált, vagy a sok más rossz közül bármelyikért, azt Spanyolország árulónak nyilvánítja.Spanyolország rabló bürokratákkal terhel minket, akik kihasználják nemzeti kincsünket és felemésztik nemes munkánk termékét. Annak érdekében, hogy ne ismerjük jogainkat, népünket tudatlanságban tartja e jogokról, és annak érdekében, hogy a népet tudatlanságban tartsa, megakadályozza, hogy a nép részt vegyen a felelős közigazgatásban.
Közelgő katonai veszély nélkül, minden ok és indok nélkül, Spanyolország szükségtelen és költséges katonai jelenlétet kényszerít ránk, amelynek egyetlen célja, hogy terrorizáljon és megalázzon minket.” Spanyolország vámrendszere annyira perverz, hogy már elpusztultunk a nyomorúságától, és kihasználja földünk termékenységét, miközben megemeli a gyümölcsök árát. Minden elképzelhető akadályt gördít, hogy megakadályozza kreol népességünk felemelkedését. Spanyolország korlátozza a szabad beszédünket és az írott szót, és megakadályozza, hogy részt vegyünk más nemzetek szellemi fejlődésében.
Spanyolország többször is megígérte, hogy javít az állapotunkon, és újra és újra becsapott minket. Most nem maradt más lehetőségünk, mint hogy fegyvert fogjunk zsarnoksága ellen, és ezzel megmentsük becsületünket, életünket és vagyonunkat. most a Mindenható Istenhez, valamint a civilizált nemzetek hitéhez és jóakaratához folyamodunk. Törekvésünk a szuverenitás és az általános választójog elérése. célunk, hogy élvezhessük a szabadság előnyeit, amelynek használatára Isten az embert teremtette. Őszintén valljuk a testvériség, a tolerancia és az igazságosság politikáját, és hogy minden embert egyenlőnek tekintünk, és senkit nem zárunk ki ezekből az előnyökből, még a spanyolokat sem, ha úgy döntenek, hogy köztünk maradnak és békésen élnek.
Célunk, hogy a nép részt vegyen a törvények megalkotásában, a járulékok elosztásában és befektetésében. célunk a rabszolgaság eltörlése és a kártérítésre érdemesek kártalanítása. Törekszünk a gyülekezési szabadságra, a sajtószabadságra és a tisztességes kormányzás visszaállításának szabadságára; valamint az emberek elidegeníthetetlen jogainak tiszteletben tartására és gyakorlására, ami egy nép függetlenségének és nagyságának alapja.Célunk a spanyol iga ledobása, és egy szabad és független nemzet megteremtése.
Ha Spanyolország elismeri a jogainkat, akkor Kubában egy szeretetteljes leánya lesz; ha kitart a leigázásunk mellett, akkor elhatároztuk, hogy inkább meghalunk, minthogy brutális uralma alatt maradjunk. megválasztottunk egy parancsnokot, akire rábízzuk ennek a háborúnak a megvívását. Felhatalmaztunk egy ideiglenes adminisztrátort a hozzájárulások összegyűjtésére és az új adminisztráció szükségleteinek kezelésére.Amikor Kuba szabad lesz, egy felvilágosult módon létrehozott alkotmányos kormánya lesz.
aláírta: Carlos Manuel de Cespedes, Jaime M. Santiesteban, Bartolomé Masó, Juan Hall, Francisco J. Céspedes, Pedro Céspedes, Manuel Calvar, Isaías Masó, Eduardo Suástegui, Miguel Suástegui, Rafael Tornés, Manuel Santiesteban, Manuel Socarrás, Agustín Valerino, Rafael Masó, Eligio Izaguirre.
A háború előrehaladása
A felkelők 3 napos harc után folytatták a fontos Bayamo város elfoglalását. E győzelem lelkesedésében komponálta Perucho Figueredo költő és zenész Kuba nemzeti himnuszát, a “Bayamo”-t. Bayamóban alakult meg a köztársaság első fegyveres kormánya, amelynek élén Céspedes állt. A várost a spanyolok 3 hónap után, január 12-én visszafoglalták, de már porig égették.
A háború mindazonáltal elterjedt Orientében: 1868. november 4-én Camagüey is fellázadt, majd 1869. február elején Las Villas is követte. A legnyugatibb tartományokban, Pinar del Ríóban, Havannában és Matanzasban a felkelés nem kapott támogatást, és néhány kivételtől eltekintve (Vuelta Abajo) titokban maradt. A lázadás elkötelezett támogatója volt José Martí, akit 16 évesen letartóztattak és 16 év kényszermunkára ítéltek, később Spanyolországba deportálták, és aki végül vezető latin-amerikai értelmiségivé és Kuba legjelentősebb nemzeti hősévé vált, mint az 1895-98-as függetlenségi háború egyik fő tervezője.
A kezdeti néhány győzelem, majd vereség után Céspedes a kubai hadsereg élére Thomas Jordan tábornokot váltotta le Gomez helyett, aki jól felszerelt haderőt hozott. Jordan tábornok szabályos taktikája azonban, bár kezdetben hatékony volt, túlságosan sebezhetővé tette a kubai lázadók családjait a kegyetlen Blas Villate, Valmaceda (más írásmóddal Balmaceda) grófjának “etnikai tisztogatás” taktikájával szemben. Valeriano Weyler, aki az 1895-1898-as háborúban “Mészáros Weyler” néven szerzett hírnevet, Balmaceda grófja mellett harcolt. Jordan tábornok ezután távozott, Máximo Gómez visszatért a parancsnokságra, és a harcedzett, harcedzett kubai parancsnokok új generációja emelkedett ki a soraiból, köztük Antonio Maceo Grajales, José Maceo, Calixto García, Vicente Garcia González és Federico Fernández Cavada. Fernández Cavada egykor az amerikai polgárháború idején ezredesként szolgált az uniós hadseregben, és 1870. április 4-én az összes kubai haderő főparancsnokává nevezték ki. A kubai Mambí oldalán harcoló további jelentős hadvezérek közé tartozott Donato Mármol, Luis Marcano-Alvarez, Carlos Roloff, Enrique Loret de Mola, Julio Sanguily, Domingo Goicuría, Guillermo Moncada, Quentin Bandera, Benjamín Ramirez és Julio Grave de Peralta.
1869. április 10-én Guáimaro (Camagüey) városában alkotmányozó gyűlést tartottak, amelynek célja az volt, hogy a forradalomnak nagyobb szervezeti és jogi egységet biztosítson, valamint a felkeléshez csatlakozott területek képviselőit. A megbeszélések egyik fő témája az volt, hogy egy központi vezetés irányítsa-e mind a katonai, mind a polgári ügyeket, vagy különváljon a polgári kormányzat és a katonai vezetés, és az utóbbi legyen alárendelve az előbbinek. A túlnyomó többség a szétválasztás mellett szavazott. A közgyűlés elnökévé Céspedes tábornokot választották, titkárokká pedig Ignacio Agramonte y Loynáz tábornokot és Antonio Zambranát, a javasolt alkotmány fő szerzőit. Munkájának befejezése után a közgyűlés az állam legfelsőbb hatalmaként képviselőházként alakult újra, és elnökévé Salvador Cisneros Betancourt-t, alelnökévé Miguel Gerónimo Gutiérrez-t, titkáraivá pedig Agramonte-t és Zambrana-t választotta. Ezután 1869. április 12-én Céspedes-t választották meg a fegyveres köztársaság első elnökévé, Manuel de Quesada tábornokot (aki Benito Juárez alatt harcolt Mexikóban a francia invázió idején) pedig a fegyveres erők főnökévé.
Azt követően, hogy 1869 elején nem sikerült megegyezni a felkelő erőkkel, a spanyolok válaszul megsemmisítő háborút indítottak. A gyarmati kormány számos törvényt fogadott el: minden letartóztatott vezetőt és kollaboránst a helyszínen kivégeznek, a fegyvereket szállító hajókat lefoglalják, és a fedélzeten tartózkodókat azonnal kivégzik, a 15 éves és idősebb férfiakat, akiket igazolatlanul rajtakapnak az ültetvényükön vagy lakóhelyükön kívül, rövid úton kivégzik, minden várost utasítanak a fehér zászló kitűzésére, különben porig égetik, minden nőt, akit a farmján vagy lakóhelyén kívül érnek, a városokban összpontosítanak. A kormány a saját hadseregén kívül az Önkéntes Hadtestre támaszkodhatott, amelyet néhány évvel korábban hoztak létre a Narcisco López által bejelentett invázióval szemben, és amely barbár és véres tetteiről vált hírhedté. Az egyik hírhedt eset a Havannai Egyetem nyolc diákjának 1871. november 27-i kivégzése volt. Egy másik a Virginius gőzhajó 1873. október 31-én nemzetközi vizeken történt elfoglalása, majd november 4-től kezdődően 53 személy sorozatos kivégzése, köztük a kapitány, a legénység nagy része és a fedélzeten tartózkodó kubai felkelők egy része. A sorozatos kivégzéseket csak a Sir Lambton Lorraine parancsnoksága alatt álló brit hadihajó beavatkozása állította le. egy másik incidens során az úgynevezett “Creciente de Valmaseda”, a földművesek (Guajiros) és a mambisok családjait tömegesen megölték vagy elfogták és koncentrációs táborokba küldték.
A mambisok gerillaharcot folytattak, és erőfeszítéseiknek sokkal nagyobb hatása volt a sziget keleti oldalán, mint a nyugati oldalon, részben az utánpótlás hiánya miatt. Ignacio Agramonte-t 1873. május 11-én egy eltévedt golyó megölte, és a központi csapatok parancsnokságában Máximo Gómez váltotta fel. A politikai és személyes nézeteltérések és Agramonte halála miatt a Képviselőház leváltotta Céspedes elnököt, akit Cisneros váltott fel. Agramonte ráébredt, hogy az általa megálmodott alkotmány és kormányzat rosszul illeszkedik a fegyverben lévő Kubai Köztársasághoz, ezért lemondott a miniszteri posztról, és átvette a Camaguey régió parancsnokságát. Azáltal, hogy a kongresszus megkurtította, megértette Cespedes szorult helyzetét, így támogatójává vált. Céspedest később, 1874. február 27-én meglepte és megölte egy spanyol csapatokból álló, gyorsan mozgó járőr. Az új kubai kormány csak egy kísérővel hagyta őt, és megtagadta tőle az engedélyt, hogy elhagyja Kubát az Egyesült Államokba, ahol fegyveres expedíciók előkészítésében és kiküldésében akart segíteni.
A tízéves háborúban az 1872-es és 1873-as években tetőzött az aktivitás, de Agramonte halála és Céspedes elszegényedése után a kubai hadműveletek Camagüey és Oriente régióira korlátozódtak. 1875-ben Gómez inváziót indított Nyugat-Kuba ellen, de a térségben élő rabszolgák és gazdag cukortermelők nagy többsége nem csatlakozott a felkeléshez. Miután legmegbízhatóbb tábornokát, az amerikai Henry Reeve-et 1876-ban megölték, az inváziónak vége lett.
Spanyolországi erőfeszítéseit az 1872-ben Spanyolországban kitört polgárháború (harmadik karlista háború) akadályozta. Amikor a polgárháború 1876-ban véget ért, újabb spanyol csapatokat küldtek Kubába, mígnem azok létszáma meghaladta a 250 000 főt. A spanyol intézkedéseknek súlyos hatása volt a felszabadító erőkre. A háborúban egyik fél sem volt képes egyetlen konkrét győzelmet sem aratni, nemhogy a háború megnyerése érdekében szétzúzni a szemben álló felet, de hosszú távon Spanyolország került fölénybe.
A háború lezárása
A háború kezdetétől fogva mély megosztottság volt tapasztalható annak szervezetét illetően, ami a Guáimarói Gyűlés után Céspedes és Quesada 1873-as elbocsátásával még jobban kiéleződött. A spanyolok ki tudták használni a regionalista érzelmeket és azt a félelmet, hogy a matanzasi rabszolgák megbontják a fehérek és feketék között fennálló gyenge egyensúlyt. Megváltoztatták politikájukat a mambisokkal szemben, amnesztiát és reformokat ajánlottak fel. A mambisok számos okból nem győztek: a szervezettség és az erőforrások hiánya; a fehérek alacsonyabb részvétele; belső rasszista szabotázs (Maceo és a Felszabadító Hadsereg céljai ellen); a háborút nem tudták elvinni a nyugati tartományokba (különösen Havannába); és az amerikai kormány ellenezte a kubai függetlenséget. Az USA a legújabb fegyvereket Spanyolországnak adta el, de nem a kubai felkelőknek.”
Tomás Estrada Palma követte Cisnerost a fegyveres köztársasági elnöki székben. Estrada Palmát 1877. október 19-én spanyol csapatok fogságba ejtették. Az egymást követő szerencsétlenségek következtében 1878. február 8-án feloszlatták a kubai kormány alkotmányos szerveit, és a Puerto Príncipe-i Zanjónban megkezdték a béketárgyalásokat.
Az új politika alkalmazásával megbízott Arsenio Martínez Campos tábornok megérkezett Kubába, de csaknem két évbe telt, mire a lázadók többségét meggyőzte, hogy fogadják el az 1878. február 10-én egy tárgyalóbizottság által aláírt Zanjón-i paktumot. A dokumentum tartalmazta a Spanyolország által tett ígéretek nagy részét. a tízéves háború véget ért, kivéve egy kis csoport ellenállását Orientében, amelyet Garcia tábornok és Antonio Maceo Grajales vezetett, és amely március 15-én Los Mangos de Baraguában tiltakozott. Még alkotmányt és ideiglenes kormányt is létrehoztak, de a forradalmi lendület eltűnt. Az ideiglenes kormány meggyőzte Maceót, hogy adja fel, így a háború 1878. május 28-án véget ért. 1878-ban a tízéves háború végzősei közül azonban sokan központi szereplői lettek az 1895-ben kezdődött kubai függetlenségi háborúnak. Ezek közé tartoznak a Maceo testvérek, Maximo Gómez, Calixto Garcia és mások.
A Zanjón paktum különböző reformokat ígért az egész szigeten, amelyek javítanák Kuba pénzügyi helyzetét. A legjelentősebb talán az volt, hogy felszabadítják az összes rabszolgát, aki Spanyolország ellen harcolt. A háború alatt az egyik fő konfliktus a rabszolgaság eltörlése volt. Mind a lázadók, mind a Spanyolországhoz hű emberek el akarták törölni a rabszolgaságot. 1880-ban a spanyol kormány törvényt fogadott el, amely felszabadította az összes rabszolgát. A rabszolgáknak azonban a törvény értelmében néhány évig a gazdáiknak kellett dolgozniuk, de a gazdáknak meg kellett fizetniük a rabszolgákat a munkájukért. A bérek olyan alacsonyak voltak, hogy a rabszolgák alig tudtak belőlük megélni. A spanyol kormány a törvényt a lejárta előtt feloldotta, mert sem a földtulajdonosok, sem a felszabadított emberek nem értékelték azt.
A háború befejezése után 17 évig tartott a feszültség a kubai nép és a spanyol kormány között, ez volt a “jutalomfegyvernyugalomnak” nevezett időszak, beleértve a kis háborút (La Guerra Chiquita) 1879-1880 között. Ezek a szeparatisták José Martí nyomdokaiba léptek, a legszenvedélyesebb lázadók a száműzetést választották a spanyol uralom helyett. Az egész szigeten súlyos depresszió is volt. Összességében mintegy 200 000 ember vesztette életét a konfliktusban. A háború a kávéipart is tönkretette, és az amerikai vámok súlyosan károsították a kubai exportot.
Lásd még
- Kis háború (Kuba)
- Kubai függetlenségi háború
- José Semidei Rodríguez
- Francisco Gonzalo Marín
- Juan Ríus Rivera
- Kuba története
- Ana Betancourt – Kuba története
- . egy női “Mambisa”, aki a háborút arra használta fel, hogy a nők egyenjogúságáért kampányoljon Kubában
Megjegyzések
- , Kuba: Reform és forradalom között, harmadik kiadás, Louis A. Perez, Jr., 80-89. oldal, ISBN 0-19-517911-8.
- Navarro 1998, 43. o.
- Navarro 1998, 43-44. o.
- http://es.wikipedia.org/wiki/Grito_de_Yara
- Navarro 1998, 45. o.
- The Latino Experience in U.S. History”; kiadó: Globe Pearson; 155-157. oldal; ISBN 0-8359-0641-8
- Navarro 1998, p. 47.
- Navarro 1998, p. 48.
- Navarro 1998, 50. o.
- 12.0 12.1 Kuba története – A tízéves háború
- Navarro 1998, p. 52.
- Perez Jr., Louis A (1988). Kuba: Reform és forradalom között. New York: Oxford University Press.
- Navarro, José Cantón (1998). Kuba története: Az iga és a csillag kihívása. Havanna, Kuba: Editorial SI-MAR S. A. ISBN 959-7054-19-1.