Alai

1868-1878

10月10日

Cuba

スペインが勝利したこと。 ザンホンの協定

十年戦争
バルセロナ港からのカタルーニャ義勇軍の乗船
		Date	Location	Result
Belligerents
キューバ反乱軍（愛国者）	スペイン王国（王家）
Commanders とリーダー
Carlos Manuel de Céspedes Máximo Gómez Antonio Maceo Grajales	Arsenio Martínez Campos
力量
12.1人。000人の反乱軍、4万人の支援者	10万人
死傷者と損失
30万人以上の反乱軍と市民	??

10年戦争（スペイン語：Guerra de los Diez Años）（1868-1878）は、大戦争や68年戦争としても知られ、1868年10月10日、製糖工場主カルロス・マヌエル・デ・セスペデスと彼の従者がスペインからのキューバの独立を宣言して始まりました。 この戦争は、キューバがスペインに対して行った3つの解放戦争のうちの最初のもので、他の2つは小戦争（1879〜1880年）とキューバ独立戦争（1895〜1898年）であった。

背景

1850年代から1860年代にかけて、キューバの農民と企業主たちは根本的な社会的・経済的改革を要求した。 奴隷貿易禁止の施行が緩かったため、輸入が劇的に増加し、1856年から1860年の間に9万人の奴隷が輸入されたと推定されます。 これは、奴隷廃止運動が盛んで、東部の奴隷所有の耕作者の間で費用が高騰していたにもかかわらず、起こったことである。 新しい技術や農業技術によって、大量の奴隷が不要になり、法外なコストがかかるようになったのである。 その結果、1857年に経済危機が起こり、多くの砂糖プランテーションや製糖所など、多くの事業が破綻した。 そこで、スペインから金銭的な補償を受けながら、段階的に奴隷を解放していこうという奴隷解放論が台頭してきたのである。 また、中国からの年季奉公移民は、奴隷がいない分、安価な労働力として人気を博した。 1870年代までに、12万5000人以上がキューバに渡った。 1865年5月、キューバ人クレオールのエリートたちはスペイン議会に対して、関税改革、議会におけるキューバ人の代表、スペイン人との司法の平等、奴隷貿易禁止の完全実施という4つの要求を提出した。 軍事法廷の権限も拡大され、キューバの農民と企業に対して6％の増税が行われた。 さらに、政治的な反対勢力と報道機関はすべて封じ込められた。 不満の表明の場が制限されたことで、キューバでは不満が大規模に広がっていった。

改革派運動による最新の努力の失敗、「情報委員会」の崩壊、1866/67年の再度の経済危機は、新たなシナリオをもたらした。 危機にもかかわらず、植民地行政は巨額の利益を上げ続け、それは島に再投資されることなく、軍事費（収入の44％）、植民地政府の経費（41％）、あるいはスペインのフェルナンド・ポーの植民地に送られる（12％）ことになったのである。 スペイン人は、島の人口の8％でありながら、島の富の90％以上を収奪していたのである。 さらに、キューバ人はまだ政治的権利を持たず、議会への代表権もなかったため、特に島の東部で最初の本格的な解放運動に火がついた。

1867年7月、キューバで最も裕福な農園主フランシスコ・ビセンテ・アギレラの指導により「バヤモの革命委員会」が設立された。 この陰謀は急速にオリエンテの大きな町に広がり、特にマンサニヨではカルロス・マヌエル・デ・セスペデスが反乱の主役となった。 バヤモ出身のセスペデスは、ラ・デマジャグアと呼ばれる土地と製糖工場を所有していた。 スペインは、セスペデスが反植民地主義に固執していることを知り、彼の息子オスカルを投獄し、服従させようとした。

戦術

反乱の日程は10月14日に決定されていたが、スペイン人たちが彼らの反乱計画を発見したため4日前に急遽早めなければならなくなった。 10月10日早朝、セスペデスはラ・デマジャグアで独立の叫び「10月10日宣言」を発表し、キューバにおけるスペイン支配に対する全面的な軍事蜂起の開始を告げた。 セスペデスはまず、自分の奴隷を解放し、闘争に参加するように求めた。 しかし、多くの人々はセスペデスの奴隷解放計画、特に奴隷が解放される速度に疑問を持ち、また彼のアメリカによるキューバ併合の要求に反対した。 この最初の失敗にもかかわらず、ヤラの蜂起はオリエンテ州のさまざまな地域で支持され、独立運動はキューバ東部地域全体に広がり続けた。 10月13日、反乱軍は入隊と武器の獲得に有利な同州の8つの町を占領した。 5906>

同月、ドミニカ共和国のスペイン軍の元騎兵将校であるマキシモ・ゴメスは、その並外れた軍事技術で、キューバ軍に彼らの最も致命的な戦術となる「ナタの突撃」を伝授した。 ナタによる突撃は、火器も使うため、特に致命的であった。 スペイン軍が行軍中に追いつくと、ナタで隊列を切り裂くことができる。 スペイン軍が（当時の標準的な戦術に従って）広場を形成すると、隠れている歩兵のライフル射撃と突進してくる騎兵のピストルやカービンの射撃で多くの犠牲者を出すことになった。 しかし、一年中厳しい熱帯の暑さのため、スペイン軍はキューバ軍のような小児免疫を獲得していなかったので、最も大きな軍事的損失をもたらしたのは黄熱病であった。

10月10日宣言

自分の製糖工場の階段で演説し、すべての人種と職業の人たちに蜂起に参加するよう呼びかけたカルロス・マヌエル・デ・セスペデスは次のように演説し、独立キューバの新しい旗を広げて掲げ、製糖工場の鐘楼を鳴らして宣言を祝った。スペインは血と鉄で我々を支配し、好き勝手に徴収と課税を行い、政治的、市民的、宗教的自由を奪い、平時には戒厳令を敷き、正当な手続きなしに、スペインの法律に背いて、逮捕、追放、さらには死刑にさえなっているのだ。 自由な集会は禁止され、集会が許可されても、それは政府機関や軍人の監視の下でのみ行われる。これらの虐待の改善や、その他多くの悪を訴える者がいれば、スペインはその者を裏切り者とみなす。スペインは、我々の国宝を搾取し我々の尊い労働の産物を消費する強欲な官僚を負担させるのだ。 私たちが自分の権利を知らないように、スペインは国民をその権利に無知なままにし、国民が無知であることを保証するために、国民が責任ある行政に参加することを阻んでいる。

差し迫った軍事的危険もなく、何の理由も正当化もなく、スペインは不必要で費用のかかる軍事的存在を我々に押し付け、その唯一の目的は我々を脅し屈服させることにある。スペインの関税制度は非常に陋劣で、我々はすでにその悲惨さによって滅びており、彼女は我々の地の肥沃さを利用しながらその果物の価格を吊り上げている。 スペインは、私たちクレオール人の進出を阻むために、想像し得る限りのあらゆる障害を課しています。 スペインはわれわれの自由な言論と文字を制限し、われわれが他の国々の知的進歩に参加するのを妨げている。

スペインは何度かわれわれの状態を改善すると約束したが、何度も何度もわれわれを欺いている。 我々は今、全能の神と文明諸国の信仰と善意に訴えている。 われわれの願いは、主権と普通選挙権とを獲得することであり、われわれの目標は、神が人間を創造したその用途である自由の利益を享受することである。 われわれは、兄弟愛、寛容、正義の方針を心から公言し、すべての人間を平等と見なし、スペイン人であっても、われわれの間にとどまり平和に暮らすことを選ぶならば、これらの利益から誰も排除しない。

われわれの目標は、人々が法律の作成、寄付金の分配と投資に参加することである。われわれの目標は、奴隷制度を廃止して補償すべき者に補償を行うことである。 私たちは、集会の自由、報道の自由、誠実な統治を復活させる自由を求めます。そして、独立と民族の偉大さの基礎である人間の譲れない権利を尊重し実践します。私たちの目的は、スペインのくびきを投げ捨て、自由で独立した国家を建設することです。

もしスペインがわれわれの権利を認めれば、キューバの中に愛情深い娘を持つことになる。もしスペインがわれわれを服従させることに固執するなら、われわれはその残忍な支配の下にとどまる前に死ぬことを決意する。われわれはこの戦争を戦う使命を与えられた司令官を選んだ。 我々は、寄付を集め、新政権の必要を管理するための臨時行政官を承認した。キューバが自由になれば、賢明な方法で作られた立憲政府ができるだろう。

signed: カルロス・マヌエル・デ・セスペデス、ハイメ・M・サンティエステバン、バルトロメ・マソ、フアン・ホール、フランシスコ・J・セスペデス、ペドロ・セスペデス、マヌエル・カルバル、イサイアス・マソ、エドワルド・スアステギ、ミゲル・スアステギ、ラファエル・トーネズ、マヌエル・サンテステバン、マヌエル・ソカラズ、アグスチン・バレノ、ラファエル・マソ、エリジオ・イザギレ。

戦況

File:Federico-23.jpg

反政府軍は3日の戦闘ののち重要都市Bayamoを占領した。 この勝利の熱気の中で、詩人であり音楽家でもあるペルチョ・フィゲレドがキューバの国歌「バヤモ」を作曲したのである。 バヤモには、セスペデス率いる武器組立て共和国初代政権が置かれた。 この都市は3ヶ月後の1月12日にスペインに奪還されたが、焼け野原になっていた。

それにもかかわらず、戦争はオリエンテに拡大した。 1868年11月4日、カマグエイが武装蜂起し、1869年2月初めにはラス・ビジャスがそれに続いた。 最西端のピナール・デル・リオ、ハバナ、マタンサスでは蜂起は支持されず、いくつかの例外（ブエルタ・アバホ）を除いては、秘密裏に行われた。 16歳で拘束され、16年の重労働を課せられたホセ・マルティは、後にスペインに追放され、やがてラテンアメリカを代表する知識人となり、1895-98年の独立戦争の主役としてキューバで最も重要な国民的英雄となった。

最初のいくつかの勝利と敗北の後、セスペデスはゴメスに代わって、十分な装備を持つ軍隊をもたらしたトーマス・ヨルダン将軍をキューバの軍の長に任命した。 しかし、ジョーダン将軍の正規の戦術は、当初は効果的であったが、冷酷なバルマセダ（バルマセダとも表記する）伯爵ブラス・ビジャテの「民族浄化」戦術に、キューバの反逆者の家族はあまりにも無防備であった。 1895年から1898年の戦争で「屠殺人ワイラー」として悪名を馳せることになるバレリアーノ・ワイラーは、バルマセダ伯爵と共に戦っていた。 ジョーダン将軍が去り、マキシモ・ゴメスが指揮官に戻り、アントニオ・マセオ・グラハレス、ホセ・マセオ、カリクスト・ガルシア、ビセンテ・ガルシア・ゴンサレス、フェデリコ・フェルナンデス・カバダら、実戦経験のある新世代のキューバ人指揮官が台頭して来た。 フェルナンデス・カバダは、かつてアメリカ南北戦争で北軍の大佐を務め、1870年4月4日にキューバ軍の総司令官に任命された。 キューバ・マンビ側で戦った他の注目すべき戦争指導者には、ドナト・マルモル、ルイス・マルカーノ＝アルバレス、カルロス・ロロフ、エンリケ・ロレット・デ・モラ、フリオ・サングイリー、ドミンゴ・ゴイクリア、ギジェルモ・モンカダ、クエンティン・ブンダラ、ベンジャミン・ラミレス、ジュリオ・グラーベ・デ・ペラルタがいた。

1869年4月10日、グアイマロ（カマグエイ）の町で憲法制定議会が開かれ、革命に組織的、法律的な統一性を持たせ、蜂起に参加した地域の代表を集めることを目的とした。 議論の中心は、中央集権的な指導者が軍民両面の問題を担当するのか、それとも文民政府と軍部の指導者が分離し、後者は前者に従属するのか、ということであった。 しかし、圧倒的多数の賛成により、分離型が選ばれた。 セスペデスがこの議会の議長に選ばれ、憲法案の主要執筆者であるイグナシオ・アグラモンテ・イ・ロイナス将軍とアントニオ・ザンブラナが書記に選出された。 議会はその作業を終えた後、国家の最高権力者として下院に改組し、サルバドール・シスネロス・ベタンコートを議長に、ミゲル・ヘロニモ・グティエレスを副議長に、アグラモンテとザンブラナを書記に選出した。 1869年4月12日、セスペデスが武装共和国初代大統領に、マヌエル・デ・ケサーダ将軍（ベニート・フアレスがメキシコに侵攻した際、同国の下で戦った人物）が軍隊長に選出された。

1869年初頭、反乱軍と合意に至らなかった後、スペインは駆逐戦を展開して対応した。 植民地政府はいくつかの法律を制定した。 逮捕された指導者や協力者はその場で処刑、武器を積んだ船は押収して乗員全員を直ちに処刑、正当な理由なく農園や居住地を離れた15歳以上の男性は即刻処刑、すべての町に白旗を掲げるよう命じ、さもなければ焼き払う、農場や居住地を離れた女性は都市に集中させるとした。 政府は、自国の軍隊の他に、数年前にナルシスコ・ロペスの侵攻に対抗するために創設され、その野蛮で血生臭い行為で悪名高い挺身隊を頼ることができた。 1871年11月27日、ハバナ大学の学生8人が処刑されたのは、その一例である。 もうひとつは、1873年10月31日に国際水域で蒸気船ヴィルジニアス号を拿捕し、11月4日から船長、乗組員のほとんどと船内の多数のキューバ人反乱軍を含む53人を連続処刑したことである。 別の事件では、いわゆる「Creciente de Valmaseda」、農民（Guajiros）、およびMambisesの家族が集団で殺害または捕えられ、強制収容所に送られた。

Mambisesはゲリラ戦を使って戦い、その活動は、物資不足もあり、島の西側よりも東側ではるかに大きな影響を与えた。 1873年5月11日、イグナシオ・アグラモンテが流れ弾で死亡し、代わりにマキシモ・ゴメスが中央軍の指揮を執ることになりました。 政治的、個人的な意見の相違とアグラモンテの死により、議会はセスペデスを大統領として退陣させ、シスネロスが後任となった。 アグラモンテは、自分の夢であった憲法と政府が「腕白なキューバ共和国」にふさわしくないことを悟り、長官を辞めてカマグエイ地方の指揮をとるようになった。 彼は、議会から締め出されることによって、セスペデスの窮状を理解し、支援者となった。 その後、セスペデスは1874年2月27日、スペイン軍の迅速なパトロールに奇襲され死亡した。 キューバ新政府は彼に護衛を一人しかつけず、彼が武力遠征の準備と派遣を望んでいたアメリカへ向かうキューバ出国の許可を拒否したのである。

10年戦争の活動は1872年と1873年にピークに達したが、アグラモンテの死とセスペデスの困窮の後、キューバの活動はカマグエイとオリエンテの地域に限られた。ゴメスは1875年に西キューバへの侵攻を始めたが、この地域の大多数の奴隷と裕福な砂糖生産者は反乱に加わらなかった。 彼が最も信頼していたアメリカ人将軍ヘンリー・リーブが1876年に殺害された後、侵略は終わった。

スペインの戦いは、1872年にスペインで勃発した内戦（第3次カーリスト戦争）により妨げられた。 1876年に内戦が終わると、さらに多くのスペイン軍がキューバに送られ、その数は25万人を超えるまでになっていた。 スペインの施策が解放軍に与えた影響は深刻であった。

戦争の終結

戦争が始まったときから、その組織に関して深い分裂があり、1873年にセスペデスとケサダが解任されたグアイマロ議会の後、さらに顕著になった。 スペインは、地方主義的な感情と、マタンサスの奴隷が白人と黒人の間の弱いバランスを壊すのではないかという恐れを利用することができた。 彼らはマンビースに対して、恩赦と改革を提供し、政策を変えました。 組織と資源の不足、白人の参加率の低下、（マセオと解放軍の目標に対する）人種差別主義者の内部妨害、西地方（特にハバナ）に戦争を持ち込むことができなかったこと、アメリカ政府によるキューバ独立への反対など、様々な理由でマンビセーズは勝利することができなかったのである。

トマス・エストラーダ・パルマは、シスネロスの後を継いで武装共和国大統領に就任する。 1877年10月19日、エストラダ・パルマはスペイン軍に捕らえられた。

新しい政策の適用を担当したアルセニオ・マルティネス・カンポス将軍はキューバに到着したが、交渉委員会が署名した1878年2月10日のザンジョン協定をほとんどの反乱軍が受け入れるように説得するのに2年近くかかった。 この文書には、スペインが約束したことのほとんどが含まれていた。10年戦争は、3月15日にロスマンゴス・デ・バラグアで抗議したガルシア将軍とアントニオ・マセオ・グラハレスが率いるオリエンテの小集団の抵抗を除いて、終結に至った。 憲法と臨時政府までは設立されたが、革命の気運は失われていた。 しかし、10年戦争の卒業生の多くは、1895年に始まったキューバの独立戦争で中心的な役割を果たすことになる。

ザンジョン協定は、キューバの財政状況を改善するために、島全体にさまざまな改革を約束した。 おそらく最も重要なことは、スペインと戦ったすべての奴隷を解放することであった。 戦争中主要な争点は奴隷制の廃止であった。 反乱軍もスペインに忠誠を誓う人々も奴隷制の廃止を望んでいた。 1880年、スペイン政府によってすべての奴隷を解放する法律が可決された。 しかし、奴隷は何年間か主人のもとで働かなければならないが、主人は労働の対価を奴隷に支払わなければならなかった。 しかし、その賃金はとても低く、奴隷はその賃金でやっと生活できる程度であった。

戦争が終わった後、キューバの人々とスペイン政府の間には、1879-1880年の小戦争（La Guerra Chiquita）を含む「報奨休戦」と呼ばれる17年間の緊張状態があった。 これらの分離主義者は、ホセ・マルティに続いて、最も情熱的な反逆者として、スペイン支配よりも亡命を選ぶことになる。 また、島全体が大不況に見舞われた。 この紛争で約20万人が命を落とした。 戦争はコーヒー産業にも打撃を与え、アメリカの関税はキューバの輸出に大きな打撃を与えた。

• 小戦争（キューバ）
• キューバ独立戦争
• José Semidei Rodríguez
• Francisco Gonzalo Marín
• Juan Ríus Rivera

キューバの歴史 アナ・ベタンコート-。 キューバで女性の平等を訴えるために戦争を利用した女性「マンビサ」

ノート