NElogo

I quattro tipi di editing

La Northwest Independent Editors Guild ha definito quattro tipi di editing del libro.

1. Editing evolutivo

Qualsiasi o tutti i seguenti:
a.) lavorare con uno scrittore per sviluppare un manoscritto dal concetto iniziale, dal contorno,
o dalla bozza (o dalla combinazione dei tre) attraverso le bozze successive
b.) dare suggerimenti sul contenuto, l’organizzazione e la presentazione,
sulla base dell’analisi di opere concorrenti, commenti di revisori esperti, analisi di mercato e altri riferimenti appropriati
c.) riscrivere, scrivere e ricercare, come necessario, e talvolta suggerire argomenti o fornire informazioni su argomenti.

2. Editing sostanziale

Migliorare un manoscritto in uno dei seguenti modi:
a.) identificando e risolvendo problemi di chiarezza generale o accuratezza riorganizzando paragrafi, sezioni o capitoli per migliorare l’ordine in cui il testo è presentato
b.) scrivendo o riscrivendo segmenti di testo per migliorare la leggibilità e il flusso di informazioni
c.) rivedendo uno o tutti gli aspetti del testo per migliorare la sua presentazione
d.) incorporare le risposte alle domande e ai suggerimenti creando una nuova bozza del documento.

3. Copy o Line Editing

Qualsiasi o tutte le seguenti cose:
a.) correggere l’ortografia, la grammatica, la punteggiatura, la sintassi e l’uso delle parole preservando il significato e la voce del testo originale
b.) controllare o imporre uno stile e un formato coerenti
c.) preparare un foglio di stile per documentare lo stile e il formato
d.) leggere per la chiarezza generale e il senso per conto del potenziale pubblico
e.) interrogare la parte appropriata su errori evidenti o incongruenze
f.) notare i permessi necessari per pubblicare materiale protetto da copyright
g.) preparare un manoscritto per la fase successiva del processo di pubblicazione
h.) controllo incrociato di riferimenti, arte, figure, tabelle, equazioni, e altre caratteristiche per la coerenza con le loro menzioni nel testo.

4. Correzione di bozze

Confronto dell’ultima fase del testo con la fase precedente, segnando le discrepanze nel testo, e, quando appropriato, controllando per problemi nella composizione della pagina, layout, separazione dei colori, o tipo.
La correzione di bozze può anche includere uno o più dei seguenti:
a.) controllo della prova rispetto alle specifiche di composizione
b.) interrogare o correggere errori o incongruenze che possono essere sfuggiti a un redattore o scrittore
c.) leggere per errori tipografici o di senso senza leggere la copia.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.