Alai

Testo completo di Before I die I want to… di Candy Chang alla conferenza TED.

Ascolta l’Audio MP3 qui: MP3 – Candy Chang on Before I die I want to…

TRANSCRIPT:

Ci sono molti modi in cui le persone intorno a noi possono aiutare a migliorare la nostra vita. Non ci imbattiamo in tutti i vicini, quindi molta saggezza non viene mai trasmessa, anche se condividiamo gli stessi spazi pubblici.

Così negli ultimi anni, ho provato modi per condividere di più con i miei vicini nello spazio pubblico, usando strumenti semplici come adesivi, stencil e gesso. E questi progetti sono nati da domande che avevo, come: Quanto pagano i miei vicini per i loro appartamenti?

Come possiamo prestare e prendere in prestito più cose, senza bussare alla porta dell’altro in un brutto momento? Come possiamo condividere più ricordi dei nostri edifici abbandonati, e ottenere una migliore comprensione del nostro paesaggio? E come possiamo condividere di più le nostre speranze per i nostri negozi sfitti, in modo che le nostre comunità possano riflettere i nostri bisogni e sogni di oggi?

Ora, io vivo a New Orleans, e sono innamorato di New Orleans. La mia anima è sempre rasserenata dalle gigantesche querce vive, che ombreggiano amanti, ubriachi e sognatori da centinaia di anni, e ho fiducia in una città che fa sempre posto alla musica. Sento che ogni volta che qualcuno starnutisce, New Orleans ha una parata.

La città ha alcune delle più belle architetture del mondo, ma ha anche una delle più alte quantità di proprietà abbandonate in America.

Vado vicino a questa casa, e ho pensato a come potrei renderla uno spazio più bello per il mio quartiere, e ho anche pensato a qualcosa che ha cambiato la mia vita per sempre.

Nel 2009, ho perso qualcuno che amavo molto. Il suo nome era Joan, ed era una madre per me. E la sua morte è stata improvvisa e inaspettata. E ho pensato molto alla morte. E… questo mi ha fatto sentire una profonda gratitudine per il tempo che ho avuto. E… ha portato chiarezza sulle cose che sono significative per la mia vita ora. Ma faccio fatica a mantenere questa prospettiva nella mia vita quotidiana. Sento che è facile farsi prendere dal giorno per giorno, e dimenticare ciò che conta davvero per te.

Così, con l’aiuto di vecchi e nuovi amici, ho trasformato il lato di questa casa abbandonata in una lavagna gigante, e l’ho decorata con una frase da riempire in bianco: “Prima di morire, voglio…” Così chiunque passi di lì può prendere un pezzo di gesso, riflettere sulla propria vita e condividere le proprie aspirazioni personali nello spazio pubblico.

Non sapevo cosa aspettarmi da questo esperimento, ma il giorno dopo, il muro era interamente riempito, e continuava a crescere. E vorrei condividere alcune cose che la gente ha scritto su questo muro.

“Prima di morire, voglio essere processato per pirateria.”

“Prima di morire, voglio attraversare la linea del tempo internazionale.”

“Prima di morire, voglio cantare per milioni.”

“Prima di morire, voglio piantare un albero.”

“Prima di morire, voglio vivere senza rete.”

“Prima di morire, voglio abbracciarla ancora una volta.”

“Prima di morire, voglio essere la cavalleria di qualcuno.”

“Prima di morire, voglio essere completamente me stesso.”

Quindi questo spazio trascurato è diventato uno spazio costruttivo, e le speranze e i sogni delle persone mi hanno fatto ridere di gusto, piangere, e mi hanno consolato nei miei momenti difficili. Si tratta di sapere che non sei solo; si tratta di capire i nostri vicini in modi nuovi e illuminanti; si tratta di fare spazio per la riflessione e la contemplazione, e ricordare ciò che conta davvero per noi mentre cresciamo e cambiamo.

L’ho fatto l’anno scorso, e ho iniziato a ricevere centinaia di messaggi da persone appassionate che volevano fare un muro con la loro comunità. Così, io e i miei colleghi del centro civico abbiamo creato un kit di strumenti, e ora i muri sono stati fatti in paesi di tutto il mondo, tra cui Kazakistan, Sud Africa, Australia, Argentina e oltre. Insieme, abbiamo dimostrato quanto possano essere potenti i nostri spazi pubblici se ci viene data l’opportunità di avere una voce e di condividere di più tra di noi.

Due delle cose più preziose che abbiamo sono il tempo e le nostre relazioni con altre persone. Nella nostra epoca di distrazioni crescenti, è più importante che mai trovare modi per mantenere la prospettiva, e ricordare che la vita è breve e tenera. La morte è qualcosa di cui spesso siamo scoraggiati a parlare, o persino a pensare, ma ho capito che prepararsi alla morte è una delle cose più potenti che si possano fare. Pensare alla morte chiarisce la tua vita.

I nostri spazi condivisi possono riflettere meglio ciò che conta per noi, come individui e come comunità, e con più modi per condividere le nostre speranze, paure e storie, le persone intorno a noi non solo possono aiutarci a creare luoghi migliori, ma possono aiutarci a condurre vite migliori.

Grazie.

Grazie.