Traduzioni dell’articolo: (spagnolo)
Cura delle ferite
Il bambino può fare una doccia o un bagno di spugna. Evitare l’acqua molto calda. Non immergersi (come nuotare o fare il bagno) per 3-4 settimane dopo l’intervento. Non mettere creme o unguenti sulla ferita del bambino.
Lasciare che le Steri-Strips cadano da sole. Ci sono punti di sutura nella parte superiore e inferiore dell’incisione. Il cardiologo li rimuoverà prima di tornare a casa dall’ospedale o alla prima visita in clinica.
I siti del tubo toracico possono avere una piccola quantità di drenaggio fino a 2 settimane dopo l’intervento. Applicare un nuovo bendaggio ogni mattina e sera fino a quando il drenaggio si ferma. Seguire le istruzioni del cardiologo per la cura di questi siti.
Attività
Controllare con il cardiologo circa i limiti specifici di attività.
Se l’intervento ha coinvolto un’incisione sopra lo sterno, guarirà meglio se non è urtato o ferito in alcun modo. Non permettere l’uso di giocattoli per cavalcare o arrampicarsi per almeno 4-6 settimane. Questo include l’uso di biciclette, tricicli, altalene, parco giochi e giochi per bambini. Controlla con il tuo fornitore prima di permettere al tuo bambino di partecipare a sport e lezioni di ginnastica.
Periodi di riposo
Un equilibrio di entrambi i periodi di attività e di riposo è importante quando ci si riprende da un intervento cardiaco. Alcuni bambini possono diminuire le loro attività da soli, ma altri hanno bisogno di una maggiore supervisione e di promemoria per prendersela comoda per un po’. Incoraggiare i sonnellini per promuovere la guarigione.
Sollevare
I neonati e i bambini piccoli devono essere sollevati “scooping” (sostenendo il collo e le spalle e sollevando sotto i glutei). Continuate a sollevare in questo modo per 4 settimane dopo l’intervento per evitare lo stress sull’incisione.
Il vostro bambino dovrebbe evitare di sollevare, spingere o tirare qualcosa di più pesante di 10 libbre (come un gallone di latte) per 6 settimane dopo l’intervento. Questo include falciare il prato o portare a spasso il cane.
Quando il mio bambino può tornare a scuola o all’asilo?
Il tuo fornitore ti dirà quando tuo figlio può tornare a scuola o all’asilo. Parla con l’insegnante di tuo figlio e con l’infermiera della scuola di qualsiasi restrizione dovuta all’intervento. Fate loro sapere che vostro figlio dovrebbe essere trattato il più normalmente possibile. Se necessario, il cardiologo può inviare una lettera alla scuola elencando eventuali limiti di attività.
Cos’altro devo sapere?
Cura dentale
Le persone con problemi cardiaci possono avere maggiori probabilità di contrarre l’endocardite (infezione cardiaca) dopo le cure dentistiche di routine o alcuni tipi di interventi chirurgici. Questo può accadere quando i batteri che si trovano normalmente nella bocca entrano nel flusso sanguigno e viaggiano verso il cuore.
Il rischio di endocardite si riduce con una buona cura dentale. Lavare i denti almeno due volte al giorno. Pulisci i denti del tuo bambino con un panno avvolto intorno al dito.
Il tuo bambino dovrebbe iniziare a vedere un dentista tra i 2-3 anni di età per mantenere la bocca sana. Parla al tuo dentista delle condizioni cardiache del tuo bambino. Per le procedure dentistiche e alcuni interventi chirurgici, potrebbe essere necessario un antibiotico prima e dopo l’appuntamento. Controlla con il tuo cardiologo se hai domande sulla necessità di antibiotici. Nessuna procedura dentale dovrebbe essere fatta per almeno 6 settimane dopo l’intervento chirurgico.
Comportamentale
Il tuo bambino può essere lunatico o irritabile dopo l’intervento chirurgico o la degenza in ospedale. Se sei preoccupato, chiama il tuo pediatra.
I bambini piccoli e in età prescolare possono tornare ai comportamenti precedenti in aree come l’addestramento al bagno e l’indipendenza, e possono avere più ansia da separazione per un po’. Dovrebbero riacquistare queste abilità dopo qualche tempo.
I bambini in età prescolare possono avere incubi per un breve periodo. Rassicurarli e confortarli per aiutarli a tornare a dormire.
Quando dovrei chiamare il cardiologo?
- dolore che non viene alleviato dalle medicine prescritte
- vomito ripetuto
- non urinare almeno ogni 8 ore
- respirazione più veloce o più difficile
- poco appetito
- tosse insolita
- colore pallido o bluastro
- temperatura superiore a 101°F
- gonfiore crescente, arrossamento o calore all’incisione o nella zona circostante
- drenaggio dall’incisione
- l’incisione non sta guarendo
Quali risorse sono disponibili?
“Genitori per il cuore” è un gruppo di sostegno per i genitori di bambini con problemi di cuore. Chiama il 612-813-6645, o visita www.parentsforheart.org.
La Children’s Heart Clinic ha informazioni sulle malattie cardiache congenite sul loro sito web: www.childrensheartclinic.org.
PACER Center Inc. (612-827-2966) è una risorsa per i genitori di bambini con disabilità.
Potresti avere diritto a un aiuto finanziario a causa della tua malattia cardiaca. Il personale di assistenza sociale dei bambini può aiutarla a scoprire quali risorse finanziarie sono disponibili. L’infermiera può aiutarla a contattarli su sua richiesta.
Domande?
Questo foglio non è specifico per lei, ma fornisce informazioni generali. Se ha delle domande, chiami il cardiologo.