Un lettore chiede:
Quando inizio una frase con “also,” devo mettere una virgola dopo “also?”
Sì
Se attacchi “anche” a una frase a sé stante, allora devi mettere una virgola dopo di essa.
Esempio:
Jose Saramago scrive romanzi con uno stile particolare. Inoltre, le sue trame eccentriche spesso rivelano la speranza in mezzo alla disperazione.
Nota qui come il resto della frase può stare in piedi da solo senza “anche.”
E No
Se “anche” fa parte di un complemento in un modello di frase invertito, allora non è necessario mettere una virgola dopo di esso.
Esempio:
John Tallman era previsto per tuffarsi per la squadra statunitense. Nella lista c’era anche Jerry Lancelot.
In questo esempio, “anche” fa parte della frase “nella lista”. La struttura normale per questa frase sarebbe: “Anche Jerry Lancelot era nel roster”. Ora che guardo di nuovo la mia frase di esempio, posso immaginarla in piedi da sola senza “anche”: “Sulla lista c’era Jerry Lancelot. Tuttavia, “anche” è una parte di quella frase che costituisce il complemento di soggetto.
Ecco, questa era difficile da spiegare. Temo di aver confuso ancora di più le cose. Fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori spiegazioni, o se qualcuno là fuori può aiutarvi a chiarire.